自由講場 今日: 932 | 主題: 1354313

積分: 225013

2024年龍年勳章

44^#

發表於 21-3-20 20:10 |只看該作者

yuenloklok1 發表於 21-3-20 20:02
我睇咗楊冪做嗰套翻譯官迷上咗黄軒

最近睇咗一套扶貧劇, 黃軒做黃土高原基層幹部, 又好似. 佢演技幾好.

私人傳訊

公爵府

積分: 26748

醒目開學勳章畀面勳章

45^#

發表於 21-3-20 20:11 |只看該作者

回覆樓主:

佩服她淡定又翻譯得很傳神

私人傳訊

PingWu_FB

男爵府

積分: 5385

虎到金來勳章牛年勳章

46^#

發表於 21-3-20 20:12 |只看該作者

本帖最後由 PingWu_FB 於 21-3-20 20:13 編輯

同聲傳譯係對兩種語言運用能力要求相當高㗎
私人同聲傳譯人工以分鐘計㗎

私人傳訊

積分: 225013

2024年龍年勳章

47^#

發表於 21-3-20 20:12 |只看該作者

missshasha 發表於 21-3-20 20:06
我都有留意今次呢個翻譯，佢真真勁，長時間爆肚立刻翻譯，用字精準，但估唔到真人咁靚，真心叻
...

係呀, 今次楊潔篪向美國開火, 翻譯要用字精準, 用錯字可能就減咗中方氣勢.

私人傳訊

榮盛

侯爵府

積分: 24172

48^#

發表於 21-3-20 20:16 |只看該作者

czl115 發表於 21-3-20 18:31
有啲角度似趙薇

係啊我都咁覺得，，
佢有無化妝?
唔知化行d會唔會個勢強d，要有氣勢

私人傳訊

rebeccalin

積分: 30456

牛年勳章

49^#

發表於 21-3-20 20:17 |只看該作者

回覆樓主:

睇新聞都覺得佢好勁

私人傳訊

積分: 225013

2024年龍年勳章

50^#

發表於 21-3-20 20:19 |只看該作者

tansyneko 發表於 21-3-20 19:16
我又覺得翻譯官幾好睇喎，楊同黃都幾襯

大陸時裝劇可能太多頂級名牌贊助, 我覺得D衫好浮誇（純粹個人感覺）.

私人傳訊

賭神

積分: 36662

51^#

發表於 21-3-20 20:20 |只看該作者

國家級

萬物皆空，因果不空

私人傳訊

積分: 225013

2024年龍年勳章

52^#

發表於 21-3-20 20:22 |只看該作者

yoropapa 發表於 21-3-20 19:28
幾好，眼耳口鼻全部都有。

哈哈哈..可能你漏咗提（or ....?), 呢位翻譯官仲有腦.

私人傳訊

lovelycats1

伯爵府

積分: 19207

BK Milk勳章

53^#

發表於 21-3-20 20:23 |只看該作者

回覆樓主:

勁呀！又靚又叻

私人傳訊

從新出發

大宅

積分: 1593

54^#

發表於 21-3-20 20:23 |只看該作者

回覆樓主:

靚女呀

私人傳訊

ARabbit

積分: 31606

55^#

發表於 21-3-20 20:23 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

Jenng

大宅

積分: 4463

56^#

發表於 21-3-20 20:24 |只看該作者

又靚女又叻

私人傳訊

雨潤和適

子爵府

積分: 11852

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

57^#

發表於 21-3-20 20:24 |只看該作者

幾靚女

私人傳訊

SandyKL

琥珀宮

積分: 165895

58^#

發表於 21-3-20 20:24 |只看該作者

Sumyeema1 發表於 21-3-20 18:23
楊冪有套劇「翻譯官」, 由於劇情太令我無語, 放棄了.

前兩日, 中美會談, 中方翻譯官好勁, 楊潔篪脫稿講咗 ...

眼神可以好凌厲

私人傳訊

lky3107

侯爵府

積分: 20976

59^#

發表於 21-3-20 20:27 |只看該作者

又叻又靚

私人傳訊

anna59