吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 急！出世紙用"悅"定"悦"先啱？ ...

自由講場今日: 907|主題: 1352441

發帖

跳至頁

樓主: Candybear

急！出世紙用"悅"定"悦"先啱？

積分: 61493

41^#

發表於 21-7-17 11:08 |只看該作者

小華子發表於 21-7-17 04:02
如果申請簽證要跟身分證寫法㗎，否則佢當你唔一樣。
我自己個名都有2個寫法，試過申請簽證佢彈返轉頭，要重 ...

本帖最後由 birdbird 於 21-7-17 11:13 編輯

除咗台灣用中文, 其他地區的簽証係用英文, 而且要跟埋 passport number, 名字個「悦」/「悅」沒有影響。!

私人傳訊

積分: 38885

42^#

發表於 21-7-17 11:39 |只看該作者

正如個溫字，寫就係温，證件一律用溫，完全無問題無人質疑過

人生不如意事十常八九，最緊要跌低咗識爬番起身！活在當下，珍惜所有。

私人傳訊

積分: 38885

43^#

發表於 21-7-17 11:39 |只看該作者

小華子發表於 21-7-17 06:30
係呀，舉個例，姓溫，但身分證係温，寫都係温，但打字係溫。
識中文輸入法會知，但唔係全世界人都知。
...

哎呀，睇返原來你講過

人生不如意事十常八九，最緊要跌低咗識爬番起身！活在當下，珍惜所有。

私人傳訊

積分: 26833

44^#

發表於 21-7-17 11:40 |只看該作者

Candybear 發表於 21-7-16 20:20
BB改名拎完出世紙先發覺跟手寫既"悦", 但係查字又話"悦"係簡體, 正體同香港電腦打字係"悅" 應唔應該改番個 ...

係由你話事！

未經本人同意, 任何人士不得轉載本人所發表之文章到任何媒體 (包括報章、雜誌及網站)

私人傳訊

積分: 70385

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

45^#

發表於 21-7-17 11:42 |只看該作者

用悦好d, 悅寫法怪怪地

私人傳訊

積分: 15413

46^#

發表於 21-7-17 11:43 |只看該作者

Candybear 發表於 21-7-16 20:20
BB改名拎完出世紙先發覺跟手寫既"悦", 但係查字又話"悦"係簡體, 正體同香港電腦打字係"悅" 應唔應該改番個 ...

唔係簡體。應該係繁體唔同寫法。我個女個名有個羲字，下面有兩個寫法。攞出世紙時，工作人員寫兩個比我睇叫我揀。我呀姨個名個卿字，左邊個邊搞死亡證都用左d時間。

私人傳訊

積分: 514

47^#

發表於 21-7-17 17:34 |只看該作者

多謝各位解答呀，考慮過決定趁早改過另一個名，免得將來一時一樣引申任何麻煩同唔方便既機會，無論整身份證，護照，學生證，寫法定輸入法個font都可以統一免煩

點評

發表於 21-7-19 16:12

私人傳訊

積分: 342285

2025中秋節勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章牛年勳章 BK Milk勳章畀面勳章環保接龍勳章

48^#

發表於 21-7-17 17:37 |只看該作者

Candybear 發表於 21-7-17 17:34
多謝各位解答呀，考慮過決定趁早改過另一個名，免得將來一時一樣引申任何麻煩同唔方便既機會，無論整身份證 ...

gd

有d字太多寫法係難搞

恭喜你生左bb女

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 1786

49^#

發表於 21-7-17 18:01 |只看該作者

WWSHANWW 發表於 21-7-17 02:46
我小朋友拎出世紙個陣職員有俾我揀用邊個悦/悅字佢地係異體字係政府套編碼係吾同要監護人確認用邊個 ...

反而個職員話我中譯英，
個英文串法唔同，
但我堅持唔跟政府個轉法，
之後佢要我寫句，
本人不跟隨政府中譯英既譯法，
然後簽名作實。

私人傳訊

積分: 514

50^#

發表於 21-7-17 19:56 |只看該作者

crystal媽咪發表於 21-7-17 17:37
gd
有d字太多寫法係難搞

多謝

我怕煩，雖然話係同一個字，但我就唔想個女細個又要認自己個名有邊種寫法，又要同人解析個名係邊隻，又怕人地打錯佢個名，將來考試要準考證啦，結婚證書又要跟足身份證啦，樣樣加埋我就覺得錯唔起，個名會用得唔順心既話不如趁依家未整其他證件前慎重改番個靚名之後用得開心，唔係到將來先話要改仲煩，多謝各位意見學到嘢了

私人傳訊

積分: 5330

51^#

發表於 21-7-18 00:50 |只看該作者

Candybear 發表於 21-7-17 04:04
你揀左邊個悅？
手寫同出世紙係"悦"，其他地方印左"悅"咁要唔要糾正？
身份證passport係咪自動跟出世紙個 ...

我揀咗悦
之前passport 身份證回鄉證全部統一寫法
教小朋友都係一個寫法
要求學校跟身份證明文件出所有野

私人傳訊

積分: 5330

52^#

發表於 21-7-18 00:51 |只看該作者

mingxxx 發表於 21-7-17 18:01
反而個職員話我中譯英，
個英文串法唔同，
但我堅持唔跟政府個轉法，

我細女都係佢俾我哋揀譯邊個英文再簽字核實

私人傳訊

積分: 26464

53^#

發表於 21-7-18 00:56 |只看該作者

回覆樓主:

請教邊個係異體字？
悅，悅
溫，温
羨，羡
恒，恆
匯，滙
峰，峯
群，羣
夠，够

恭賀新禧，迎春接福！

私人傳訊

積分: 128515

2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

54^#

發表於 21-7-18 03:00 |只看該作者

mommyli 發表於 21-7-17 11:43
唔係簡體。應該係繁體唔同寫法。我個女個名有個羲字，下面有兩個寫法。攞出世紙時，工作人員寫兩個比我睇 ...

咩係"左邊個邊? 卿字既左邊有第二種寫法?

講開生死註冊, 我聽講政府用康熙字典既字, 有d 人既文件用左其他字, 類係悅悦既例子, 連搞遺產都受影響.

私人傳訊

積分: 9028

55^#

發表於 21-7-18 03:43 |只看該作者

Candybear 發表於 21-7-17 19:56
多謝我怕煩，雖然話係同一個字，但我就唔想個女細個又要認自己個名有邊種寫法，又要同人解析個名係邊隻 ...

你好好，肯面對問題

我睇睇下都想建議你不如用過第二個名
不過之後又覺得費事講，因為你改得呢個名實係自己鍾意，我無謂俾d咁無建設性嘅提議

點知睇到最後……你都決定改過個名，真係俾個讚你

免去阿女之後一生嘅煩惱

私人傳訊

積分: 514

56^#

發表於 21-7-18 05:10 |只看該作者

Mrs.Chan 發表於 21-7-18 00:56
請教邊個係異體字？
悅，悅
溫，温

我查埋中文電碼，"悅"係正體但唔鐘意個兩點跌落黎似喊樣
"悦"呢個字平時寫開但上網search就彈啲簡體網頁only，有啲手機又打唔到悦字，咁實際用起上黎已經見到有分別

私人傳訊

積分: 514

57^#

發表於 21-7-18 05:17 |只看該作者

bosch 發表於 21-7-18 03:00
咩係"左邊個邊? 卿字既左邊有第二種寫法?

講開生死註冊, 我聽講政府用康熙字典既字, 有d 人既文件用左其 ...

就係驚呢啲情況，唔知搞咩文件先黎話有影響，到時煩到自己煩到人，叫我揀定咩字形不如改過個名

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 13568

58^#

發表於 21-7-18 07:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 46576

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

59^#

發表於 21-7-18 08:15 |只看該作者

本帖最後由 sukkiu 於 21-7-18 08:15 編輯

其實我都同樓上jm一樣，想叫你改過另外一個名，趁現在改，只改一樣方便些，免得以後麻煩。

私人傳訊

積分: 514

60^#

發表於 21-7-18 08:33 |只看該作者

龍貓車發表於 21-7-18 03:43
你好好，肯面對問題
我睇睇下都想建議你不如用過第二個名
不過之後又覺得費事講，因為你 ...

睇睇吓我都發覺唔係咁鐘意呢個名

對於個完美主意者要改bb出世紙都有啲唔開心
但冇理由為左唔改出世紙，要個b成世用個唔咁鐘意既名，
係就早改

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy