自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


珍珠宮

積分: 36161


41#
發表於 22-1-20 11:38 |只看該作者
老翻太太 發表於 22-1-20 10:04
我一向讀山,但發現唔少人讀拆,我諗緊係咪我一直讀錯

乜唔係
手册 ~ 音 首拆
删除 ~ 音 山隨



男爵府

積分: 5357

開心吸收勳章 15週年勳章


42#
發表於 22-1-20 12:40 |只看該作者
唔係掛?呢個唔係啲咩生僻字,而係超級常見同埋常用嘅字嚟㗎喎,咁都可以讀錯?


大宅

積分: 3222


43#
發表於 22-1-20 12:42 |只看該作者
講英文算,唔使讀錯


子爵府

積分: 10201

2023年兔年勳章 虎到金來勳章


44#
發表於 22-1-20 12:43 |只看該作者
山。大概其他人睇錯以為係“冊”

It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.


水晶宮

積分: 54340

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 精緻種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


45#
發表於 22-1-20 12:44 |只看該作者
kikiboy 發表於 22-1-20 10:21
聽過有人刪除讀成冊除,翌日讀成翠日,真係o晒嘴

我聽過猝死讀成卒死


水晶宮

積分: 54340

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 精緻種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


46#
發表於 22-1-20 12:44 |只看該作者
老翻太太 發表於 22-1-20 10:04
我一向讀山,但發現唔少人讀拆,我諗緊係咪我一直讀錯



珍珠宮

積分: 38087


47#
發表於 22-1-20 12:47 |只看該作者
kittylam 發表於 22-1-20 12:44
我聽過猝死讀成卒死 。

本帖最後由 老翻太太 於 22-1-20 12:47 編輯

係呀,聽好多

萃—又係讀卒


大宅

積分: 1418


48#
發表於 22-1-20 12:48 |只看該作者


翡翠宮

積分: 88653

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


49#
發表於 22-1-20 12:54 |只看該作者

回覆樓主:

刪除>山錘
冊封>擦豐


珍珠宮

積分: 33331


50#
發表於 22-1-20 12:55 |只看該作者
banbanmm 發表於 22-1-20 10:08
“刪除“個刪呀,應該唔會有人讀拆除

我身邊好多上年紀既人讀冊


男爵府

積分: 5584


51#
發表於 22-1-20 12:58 |只看該作者


翡翠宮

積分: 80379

虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


52#
發表於 22-1-20 12:58 |只看該作者


王國長老

積分: 174135

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 有「營」勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


53#
發表於 22-1-20 13:03 |只看該作者

回覆樓主:

d人有邊讀邊啩,我都唔只一次見人寫「冊」帖,「擺」課,最初覺得點解咁多人咁淺嘅中文字都錯,睇得多,令我開始懷疑自已係咪咁多年都讀錯寫錯,定係我自已out, 而呢d係潮語嚟?好多人搞錯就話而家興咁讀/寫
花旗太太生活在花旗國,留意時差,你問我未必即時答到。


珍珠宮

積分: 33011


54#
發表於 22-1-20 13:03 |只看該作者
100%讀「山」。


「拆除」,呢個就讀「冊」喇。


男爵府

積分: 7078


55#
發表於 22-1-20 13:16 |只看該作者
回覆 newcook 的帖子

對,其實是兩個字來的..


寶石宮

積分: 339678

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


56#
發表於 22-1-20 13:18 |只看該作者
老翻太太 發表於 22-1-20 10:04
我一向讀山,但發現唔少人讀拆,我諗緊係咪我一直讀錯


不要從別人的嘴裡去認識我


琥珀宮

積分: 152982


57#
發表於 22-1-20 13:22 |只看該作者

回覆樓主:



子爵府

積分: 13194


58#
發表於 22-1-20 13:53 |只看該作者

回覆樓主:

我未聽過有人將「刪除」讀成「拆除」


公爵府

積分: 28645

虎到金來勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章


59#
發表於 22-1-20 13:54 |只看該作者
老翻太太 發表於 22-1-20 10:18
實不相瞞,有我c6同同事我c6成日讀「冊除」我有糾正佢,因為一直認為係讀「山」,但我尋日聽一 ...

可能曾經有段時間係讀/教冊除。(我都唔識)。

好似: 閃爍,希臘 等字。


子爵府

積分: 14489


60#
發表於 22-1-20 14:00 |只看該作者
teresayan07 發表於 22-1-20 12:55
我身邊好多上年紀既人讀冊
係唔係真係講緊拆字呀

首頁

尾頁

跳至