我小朋友P.2都有你呢個問題。佢可以睇比較深既英文書。如Harry Potter , The land of stories 等等,中文小一時好弱(係文盲),默書95-100分無問題。但一做閱讀理解,特別係要從文章搵詞語填句子,多數都搵唔到,當然叫佢睇中文書都唔肯啦。又係話難、唔識……
於是,我從漫畫入手(目標要佢識字,因為佢識字量太少。無可能睇到多字的書)從漫畫入手,起碼佢肯睇先,所以好多科普漫畫、偵探漫畫,我都買,另外,每晚抽15-20分鐘講一段章節書,我講大部分,但要佢揀其一個角色佢負責講。小一下學期,佢開始自己做到閱讀理解,而家小二。睇多咗中文,雖然章節書都仲要我陪睇。但都係好開始。
Harry Potter 又唔算好多深既字,有啲字佢唔會識,但當成句睇再加上文下理佢可以估到。我見佢都睇得明又講得返出大約意思,我就無理佢,俾佢自己睇。 我唔會要佢唔識既字查字典,除非佢開口問點解。我識既會答佢,有啲字連我都唔識。而佢問我,我就陪佢一齊查。
但我見佢好多時都懶得查,我都唔主張佢一邊睇一邊查字典,咁樣睇書會好無趣味,有啲生字重覆出現。佢睇多幾次就會明白個生字點解,我見佢睇英文書都累積咗好多生字,有啲佢知我都唔識,所以我會俾佢自由發揮。