吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 香港馳名兩餸飯

自由講場今日: 439|主題: 1364119

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Kittymummy

香港馳名兩餸飯

[複製鏈接]

1 234 5

cheung2000

珍珠宮

積分: 37171

41^#

發表於 22-11-1 14:31 |只看該作者

回覆樓主:

this this rice

私人傳訊

loksinn

男爵府

積分: 8150

42^#

發表於 22-11-1 14:35 |只看該作者

生炒骨個d真係抵食丫，自己煮又麻煩

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 61936

2024年龍年勳章

43^#

發表於 22-11-1 14:36 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

nobodyfool

珍珠宮

積分: 43668

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 BK Milk勳章

44^#

發表於 22-11-1 14:41 |只看該作者

Kittymummy 發表於 22-11-1 14:11
我有朋友成億身家，返中環，日日12點唔夠去排中環雙餸飯

唔出奇，有錢唔係餐餐食貴野

私人傳訊

hct300

男爵府

積分: 6957

45^#

發表於 22-11-1 14:44 |只看該作者

Kittymummy 發表於 22-11-1 13:43
我都有興趣想知

私人傳訊

Kittymummy

翡翠宮

積分: 76591

46^#

發表於 22-11-1 14:45 |只看該作者

nobodyfool 發表於 22-11-1 14:41
唔出奇，有錢唔係餐餐食貴野

但佢餐餐兩餸，lunch同dinner都係

私人傳訊

whyyou

水晶宮

積分: 62915

47^#

發表於 22-11-1 14:48 |只看該作者

cheung2000 發表於 22-11-1 14:31
this this rice

佢tag 咗This This Rice 好貼地

私人傳訊

cheung2000

珍珠宮

積分: 37171

48^#

發表於 22-11-1 14:50 |只看該作者

whyyou 發表於 22-11-1 14:48
佢tag 咗This This Rice 好貼地

我就係見到佢個tag先知鬼佬咁叫

私人傳訊

廷廷媽

水晶宮

積分: 71793

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

49^#

發表於 22-11-1 14:53 |只看該作者

公司樓下間酒樓都有做兩餸飯, 以前日本人老細都好鍾意幫襯, 話又平又好味喎

私人傳訊

whyyou

水晶宮

積分: 62915

50^#

發表於 22-11-1 14:54 |只看該作者

cheung2000 發表於 22-11-1 14:50
我就係見到佢個tag先知鬼佬咁叫

本帖最後由 whyyou 於 22-11-1 14:56 編輯

唔係佢地發明，係之前有人喺網上問兩餸飯英文點叫，有人提議咗呢個名大家都拍案叫絕，我話佢貼地係因為證明佢地有人睇咗網上嘅討論

https://hd.stheadline.com/life/food/20220927/3497765/生活消費-food-兩餸飯英文-網民熱議兩餸飯怎樣翻譯才傳神-2-entrees-with-rice-Loeng-Sung-Faan-英文傳媒原來這樣譯