自由講場

跳至

首頁

尾頁
   1


水晶宮

積分: 57493


41#
發表於 24-10-26 16:50 |只看該作者
本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 24-10-26 16:56 編輯
Charlotte_mom 發表於 24-10-26 13:44
以前老師係較「環」,不是「挽」
50+

上面呢個例子, 唔係指玩耍的環音 (我一早都回應咗係環耍, 見#6)

而係口語講的"你玩唔玩得起?"的挽音

明白嗎

抑或你想表示以前老師教你口語講, "你玩唔玩得起?"都要發環音嗎

口語問人: 你環唔環得起?


水晶宮

積分: 57493


42#
發表於 24-10-26 17:00 |只看該作者
本帖最後由 Candy_CHUNG_LAU 於 24-10-26 17:04 編輯
florapang0426 發表於 24-10-26 16:12
呢啲野約定俗成算啦,無啦啦讀 '環' 耍,人地以為你大陸嚟

煲冬瓜玩呢個字就無分兩種音, 都是讀wan2

所以唔存在新唔新移民原因

而樓主都好好, cap 埋字典出黎 可以參考下

不過上面有人話, 老師點教就點讀, 無謂走去叉能廚囉



水晶宮

積分: 55586


43#
發表於 24-10-26 17:03 |只看該作者
whyyou 發表於 24-10-25 21:49
讀咗幾十年都係「換」



侯爵府

積分: 22849


44#
發表於 24-10-26 17:29 |只看該作者

回覆樓主:




子爵府

積分: 14075


45#
發表於 24-10-26 17:51 |只看該作者
本帖最後由 bhamcy 於 24-10-26 17:58 編輯
Candy_CHUNG_LAU 發表於 24-10-26 17:00
煲冬瓜玩呢個字就無分兩種音, 都是讀wan2

所以唔存在新唔新移民原因

剛才好奇心驅使下,我去咗書局睇字典添

人人都有機會出錯,求真但唔係抱住挑戰人哋嘅心態就無問題了,其他jm千其唔好以為我挑機老師 。

(其實我並不是該小朋友的家長 )


水晶宮

積分: 57493


46#
發表於 24-10-26 18:59 |只看該作者
bhamcy 發表於 24-10-26 17:51
剛才好奇心驅使下,我去咗書局睇字典添 。

人人都有機會出錯,求真但唔係抱住挑戰人哋嘅心態就無 ...

都係咖, 唔會刻意要求正音正字
understood 就夠


男爵府

積分: 6762


47#
發表於 24-10-26 19:11 |只看該作者
約定俗成,至緊要溝通明白


子爵府

積分: 13566


48#
發表於 24-10-27 00:36 |只看該作者
我讀“換”耍


珍珠宮

積分: 48066

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 畀面勳章


49#
發表於 24-10-27 00:38 |只看該作者

回覆樓主:



子爵府

積分: 14177


50#
發表於 24-10-27 00:44 |只看該作者
我由細到大都係讀玩(換)耍,亦冇聽人講過講「環」耍!可能我見識少,定係我身邊啲人全部都係讀錯?


大宅

積分: 1145


51#
發表於 24-10-27 00:53 |只看該作者

回覆樓主:

不嬲都讀 「換」耍,未聽過環耍喎

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊