吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實簡體字都唔係慳好多筆劃

自由講場今日: 188|主題: 1338757

收藏本版

回覆發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 櫺囹桼

1 234 5

積分: 248176

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

41^#

發表於 24-11-25 11:10 |只看該作者

saladgab 發表於 24-11-25 09:26
當年A Level 讀中文、中史, 每個考試考三個鐘, 答四題, 唔寫簡體字搞唔掂,老師都叫我哋寫簡體字
...

雖然我讀理科，但果時考中文都係寫簡體，到而家仲會寫
灣，體，呢類太多筆劃既字

放下自在

私人傳訊回覆引用

jtw_ki

珍珠宮

積分: 37345

減齡達人勳章 MommyPanel勳章 2018復活節勳章陪月勳章

42^#

發表於 24-11-25 11:26 |只看該作者

其實簡體最大一個問題係，有時同一個簡體字代表住幾個唔同意思嘅繁體字，好似「干」=「干」、「乾」、「幹」；「系」=「系」、「係」、「繫」
咁樣會令到有時d句子睇起嚟怪怪地，同埋甚至乎好易誤解句子嘅意思

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

珍珠宮

積分: 34573

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

43^#

發表於 24-11-25 11:31 |只看該作者

jtw_ki 發表於 24-11-25 11:26
其實簡體最大一個問題係，有時同一個簡體字代表住幾個唔同意思嘅繁體字，好似「干」=「干」、「乾」、「幹 ...

中文講究上文下理，正常也不會搞亂

識一個字＝識幾個，唔好咩？？？

私人傳訊回覆引用

banbanmm

珍珠宮

積分: 38023

畀面勳章

44^#

發表於 24-11-25 12:28 |只看該作者

回覆樓主:

文字係不停演化，正如我哋而家係寫緊所謂的繁體字，而唔係寫鐘鼎文。

的確，有啲簡化係簡化得好衰，例如前後過後字冇咗，姓蕭的直情被人滅咗姓。

但今時今日都係盡量適應下簡體啦，不為其他，仲用緊繁體嘅媒體人文字功力日益下降，淨係睇繁體，就要被迫接受劣質文字表達。

私人傳訊回覆引用

kittylam

水晶宮

積分: 52796

2025勳章 2025勳章蛇年勳章精緻種植勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

45^#

發表於 24-11-25 12:30 |只看該作者

happyeasy 發表於 24-11-25 07:56
好似計錯數，鬱字29劃，郁字9劃，仲未計其他字

我冇數但都覺得筆劃數有d唔合理，仲有簡體字用一唔用壹。

私人傳訊回覆引用

kittylam

水晶宮

積分: 52796

2025勳章 2025勳章蛇年勳章精緻種植勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

46^#

發表於 24-11-25 12:33 |只看該作者

本帖最後由 kittylam 於 24-11-25 12:33 編輯

TinyTomato 發表於 24-11-25 09:22
你有冇數錯?

我都覺得好奇怪，簡體字用「一」，一只。

私人傳訊回覆引用

kittylam

水晶宮

積分: 52796

2025勳章 2025勳章蛇年勳章精緻種植勳章醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

47^#

發表於 24-11-25 12:35 |只看該作者

tkinwong 發表於 24-11-25 09:11
係要嚟解決文盲嘅政策手段。

開始係咁而家係方便外國人學習中文。

私人傳訊回覆引用

iloverainbow2

男爵府

積分: 5419

48^#

發表於 24-11-25 12:49 |只看該作者

工廠個廠字已經少左唔少筆劃架啦

私人傳訊回覆引用

ilovebb2019

侯爵府

積分: 23622

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

49^#

發表於 24-11-25 12:52 |只看該作者

happyeasy 發表於 24-11-25 07:59
我覺得最大問題係有一些字簡化後變成其他字，例如麵條的麵（面），後來的後（后），頭髮的髮（發）

其他 ...

仲有鬆變松。有次睇篇大陸簡體文電腦翻譯成正體字,將陳松齡寫成陳鬆齡

私人傳訊回覆引用

大力大力

象牙宮

積分: 206393

2025勳章 2025勳章蛇年勳章醒目開學勳章大廚勳章

50^#

發表於 24-11-25 12:53 |只看該作者

回覆樓主:

學生考dse，為咗寫得快，好多都是寫簡體字~

大力理財篇之子女理財！

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1

私人傳訊回覆引用

happyeasy

男爵府

積分: 5973

51^#

發表於 24-11-25 12:57 |只看該作者

本帖最後由 happyeasy 於 24-11-25 12:58 編輯

ilovebb2019 發表於 24-11-25 12:52
仲有鬆變松。有次睇篇大陸簡體文電腦翻譯成正體字,將陳松齡寫成陳鬆齡
...

係呀，見過髮展（發展）

點評

ilovebb2019

發表於 24-11-25 14:38

私人傳訊回覆引用

櫺囹桼

翡翠宮

積分: 90871

52^#

發表於 24-11-25 13:02 |只看該作者

ilovebb2019 發表於 24-11-25 12:52
仲有鬆變松。有次睇篇大陸簡體文電腦翻譯成正體字,將陳松齡寫成陳鬆齡
...

鬆糕（马拉糕）去左大陆变松膏

點評

ilovebb2019

發表於 24-11-25 14:39

私人傳訊回覆引用

無話可說

象牙宮

積分: 218216

53^#

發表於 24-11-25 13:32 |只看該作者

回覆樓主:

簡化左仲衰，有d字好似樣

私人傳訊回覆引用

teresayan07

珍珠宮

積分: 33112

54^#

發表於 24-11-25 13:42 |只看該作者

banbanmm 發表於 24-11-25 12:28
文字係不停演化，正如我哋而家係寫緊所謂的繁體字，而唔係寫鐘鼎文。

的確，有啲簡化係簡化得好衰，例如前 ...

咁以前姓蕭既而家姓咩?

私人傳訊回覆引用

Anpanmama

翡翠宮

積分: 92967

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

55^#

發表於 24-11-25 13:43 |只看該作者

我真係唔識睇亦都唔識寫

私人傳訊回覆引用

麵包姐姐

侯爵府

積分: 21871

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章認識瑞士牛牛第四回認識瑞士牛牛第三回畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

56^#

發表於 24-11-25 13:52 |只看該作者

野原美冴發表於 24-11-25 08:48
我平時唔寫簡體字，只有一個字會寫簡「体」

我同你一樣

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

珍珠宮

積分: 34573

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

57^#

發表於 24-11-25 14:02 |只看該作者

teresayan07 發表於 24-11-25 13:42
咁以前姓蕭既而家姓咩?

就是二簡字的鍋

肖姓跟蕭姓是同一個姓氏嗎？很多人分不清楚，這裡能給你找到答案|先祖|蕭氏|簡化字|異體字_網易訂閱

解放前蕭姓居多，肖姓罕見

在解放前，今天使用的「肖」姓基本上99%為「蕭」姓。這些我們可以在不同姓氏的族譜中找到驗證，據查民國以前的一些李、王、石、劉、周等多個姓氏家譜中，元末明初至今600多年，在所有先祖配氏中查找，只見有蕭氏出現過。但卻未見到一個肖氏人名。

為何當今很多人的姓氏為肖氏？

這要從解放後說起，50年代中期，國家實行漢字改革，把“蕭”改成了“肖”。當時的戶口和檔案、出版物等，很多都把“蕭”改為“肖”。

1977年，國家語言文字部門推行“二簡字”方案，把“蕭”簡化成了“肖”，卻未註明姓氏不在簡化之中。造成了“肖”替代“蕭”的局面。

1986年，國家宣佈廢止了《第二次漢字簡化方案（草案）》，並對簡化字進行了一些錯誤糾正。用於姓氏「蕭」可留用。