自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...6

尾頁
   3
夕張蜜瓜


男爵府

積分: 8534


41#
發表於 26-1-4 14:28 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:07
對，我們母語都是普通話。如果張瑞桐及張瑞禾廣東話讀來好聽嗎？瑞字在香港多不多人用？
...

張瑞禾： 唱衰我
瑞字有人用 ： 黎瑞欣， 區瑞強
私人傳訊回覆 引用

Percy210


公爵府

積分: 25015

馬年勳章


42#
發表於 26-1-4 14:29 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:15
如果叫瑞桐和瑞禾呢？

是姓張嗎？

張瑞桐 ~ 唔知係比男定女, 瑞桐發音似女仔多啲
張瑞禾 ~ 瑞禾發音似男仔多啲

以上係我個人認為, 你可以Google下啲發音字順唔順耳
私人傳訊回覆 引用

長者


侯爵府

積分: 20741

分享愛


43#
發表於 26-1-4 14:32 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:08
謝謝妳意見。請問張瑞桐和張瑞禾廣東話發音如何？瑞字 多不多人用。我只知道黎瑞恩
...
瑞雪兆豐年
瑞靄（祥雲）
私人傳訊回覆 引用

gigichy


大宅

積分: 1455


44#
發表於 26-1-4 14:33 |只看該作者

回覆樓主:

一定要用瑞字？

私人傳訊回覆 引用

FennieMan


珍珠宮

積分: 38236

減齡達人勳章


45#
發表於 26-1-4 14:38 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:15
如果叫瑞桐和瑞禾呢？

香港人比較少用‘禾’字
私人傳訊回覆 引用

登陸火星


珍珠宮

積分: 41463

馬年勳章 2026勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


46#
發表於 26-1-4 14:38 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:15
如果叫瑞桐和瑞禾呢？

瑞是吉祥，桐指梧桐樹，象徵高潔、吉祥，與鳳凰的棲息地相關聯，寓意著祥瑞與繁盛。
禾是指一株長出多個麥穗，或多株麥子長出同一穗子的禾苗，瑞禾代表豐收與祥瑞。

兩個名意思都好，我自己較喜歡瑞桐，比較好聽，而瑞禾與穗禾同音，香港有個屋苑叫穗禾苑，可能會被人誤會定是穗禾
私人傳訊回覆 引用

spikenard


水晶宮

積分: 74800


47#
發表於 26-1-4 14:48 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:15
如果叫瑞桐和瑞禾呢？

瑞禾，好聽，禾，豐衣足食
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


48#
發表於 26-1-4 14:50 |只看該作者
gigichy 發表於 26-1-4 14:33
一定要用瑞字？

不一定。但是最好有个玉字边。如果不用瑞。那用瑋呢？瑋杉，瑋禾，瑋桐，等等
私人傳訊回覆 引用

dogdog918


伯爵府

積分: 15124

2025勳章蛇年勳章


49#
發表於 26-1-4 14:57 |只看該作者
瑞雪幾好聴呀⋯⋯
我係bearbeardo
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


50#
發表於 26-1-4 14:58 |只看該作者
登陸火星 發表於 26-1-4 14:38
瑞是吉祥，桐指梧桐樹，象徵高潔、吉祥，與鳳凰的棲息地相關聯，寓意著祥瑞與繁盛。
禾是指一株長出多個 ...

謝謝
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


51#
發表於 26-1-4 14:59 |只看該作者
dogdog918 發表於 26-1-4 14:57
瑞雪幾好聴呀⋯⋯

男仔喔，叫雪字似女生
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


52#
發表於 26-1-4 15:01 |只看該作者
my005 發表於 26-1-4 14:24
我有個中學同學，當年內地來港，佢叫做"X芃"，當時老師係叫佢"X"凡"(音)。

佢係男仔黎，初頭佢唔多出聲， ...

朋友話芃字出自詩經。七十八

朋友話芃字出自詩經，是草木茂盛的意思，不過確實比較生僻
私人傳訊回覆 引用

dogdog918


伯爵府

積分: 15124

2025勳章蛇年勳章


53#
發表於 26-1-4 15:02 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:59
男仔喔，叫雪字似女生
只要你諗起林雪⋯就唔會覺得像女生了
我係bearbeardo
私人傳訊回覆 引用

gigichy


大宅

積分: 1455


54#
發表於 26-1-4 15:11 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:50
不一定。但是最好有个玉字边。如果不用瑞。那用瑋呢？瑋杉，瑋禾，瑋桐，等等
...

瑋桐可以，有無jm覺得瑋桐改到花名？

瑋禾，個禾字係以前年香港呢面多人用，比較老一輩用字，違和感會唔會將來比人串同花名

韋杉都可以，但唔多似香港人用字眼，總合
私人傳訊回覆 引用

上校車


水晶宮

積分: 73671


55#
發表於 26-1-4 15:12 |只看該作者
william99 發表於 26-1-4 14:07
對，我們母語都是普通話。如果張瑞桐及張瑞禾廣東話讀來好聽嗎？瑞字在香港多不多人用？
...

純個人意見
瑞字在廣東話拼音是Sui/Seoi 第6 聲
普通話拼音是Rui 第4 聲
兩者發音完全不同
如果要在香港生活成長都係揀返廣東話跟普通話比教接近，例如穗字
私人傳訊回覆 引用

gigichy


大宅

積分: 1455


56#
發表於 26-1-4 15:13 |只看該作者
本帖最後由 gigichy 於 26-1-4 15:14 編輯
william99 發表於 26-1-4 14:50
不一定。但是最好有个玉字边。如果不用瑞。那用瑋呢？瑋杉，瑋禾，瑋桐，等等
...

一係搵師傅改名，你鐘意講出嚟比較香港感重
私人傳訊回覆 引用

kittylam


水晶宮

積分: 59843

2025勳章蛇年勳章 精緻種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


57#
發表於 26-1-4 15:17 |只看該作者
gigichy 發表於 26-1-4 15:11
瑋桐可以，有無jm覺得瑋桐改到花名？

瑋禾，個禾字係以前年香港呢面多人用，比較老一輩用字，違和感會唔 ...

胃痛
私人傳訊回覆 引用

Protea


珍珠宮

積分: 47617

2025勳章蛇年勳章 虎到金來勳章 畀面勳章


58#
發表於 26-1-4 15:22 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Protea 於 26-1-4 15:29 編輯

英文名冇併音當然係可以，例如直接Chan Peter，但出世紙有冇併音？
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


59#
發表於 26-1-4 15:26 |只看該作者
Protea 發表於 26-1-4 15:22
英文名冇併音當然係可以，例如直接Chan Peter

谢谢
私人傳訊回覆 引用

william99


大宅

積分: 3787


60#
發表於 26-1-4 15:28 |只看該作者
gigichy 發表於 26-1-4 15:11
瑋桐可以，有無jm覺得瑋桐改到花名？

瑋禾，個禾字係以前年香港呢面多人用，比較老一輩用字，違和感會唔 ...

朋友中意瑋桐，或者瑋荃
私人傳訊回覆 引用


首頁
12345...6

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy