跳至

首頁

尾頁
   0


伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章


41#
發表於 11-3-21 09:28 |只看該作者
或者大家對"取笑"的定義唔同吧.
以下的, 我真係覺得係取笑囉....多番強調別人的英語水平連小學程度都無, 換轉係我的小朋友, 我係唔會教佢這樣子來評論囉.


"東京已經係商業區啦,我指嘅,係大部份日本人嘅英文水平,連HK 小學一年班嘅水平都冇呀 。"

"佢地大部份嘅英文水平真係嚇死人,我指嘅唔係老人家,係當地嘅年青人,小學生水平都唔知有冇"


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


42#
發表於 11-3-21 09:38 |只看該作者
YES,

仲有hk以前係英國人既,hk人唔學好真係好難生存.



原帖由 Henrymama 於 11-3-20 22:57 發表


其實係環境造成的, 在香港英文唔好, 就代表考唔到大學, 如果做白領, office的文件全部英文, 同鬼佬溝通, 一定係英文, 無人會幫你請翻譯, 想在大公司升職, 你的阿頭都識英文, 點到你唔識. ...


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


43#
發表於 11-3-21 09:50 |只看該作者
其實同佢地"大日本主義"都好有關係,
咪又係日政府/教育既作為o羅,
佢地民族感太強,
認為自己民族係最好架,
正如法國佬只愛同人講法文咁o羅,
去到日本,d人明知我係遊客,
都係咁同我講日文.
唔講英文架,
連酒店(3~4星級)餐廳d人都係最多畀張日/英對照既溝通咭同我溝通.
d年青人都係照同我講日文架.

o係hk,
我地係要有人同佢地翻譯/講日文,
先可以做到d日本客既生意架.



原帖由 紅紅 於 11-3-21 05:27 發表

話佢地英文唔好唔等於係笑佢地,
我都係指出我見到嘅事實同經歷啫,
只係話佢地應該唔會睇到海外嘅報道咋。
因為有post話佢地本地冇理由唔識睇外國news,
咁我想講佢地真係有心冇力。 ...

[ 本帖最後由 LilianLegend 於 11-3-21 09:51 編輯 ]


男爵府

積分: 6489

畀面勳章 環保接龍勳章


44#
發表於 11-3-21 09:50 |只看該作者
原帖由 莎莎莉莉 於 11-3-21 09:28 發表
回覆
或者大家對"取笑"的定義唔同吧.
以下的, 我真係覺得係取笑囉....多番強調別人的英語水平連小學程度都無, 換轉係我的小朋友, 我係唔會教佢這樣子來評論囉.


"東京已經係商業區啦,我指嘅,係大部份日本人嘅英文水平,連HK 小學一年班嘅水平都冇呀 。"

"佢地大部份嘅英文水平真係嚇死人,我指嘅唔係老人家,係當地嘅年青人,小學生水平都唔知有冇"

小姐,要屈人都睇埋之前D 對話先講啦,希望你唔係教小朋友睇D 唔睇D 囉,咁對方講極都唔明,咁就要具體D 講架啦,如果你要刻意理解為"取笑"嘅,我都冇所謂嘅,反正其他媽媽明咪OK 囉。冇錯,日本大部份人嘅英語水平等於HK 小學一年級,係嚇死人呀,咁形容有錯咩?一個咁先進嘅地方,英文水平竟然係咁,人地驚訝一下都唔得呀。定係傷左你嘅日本心?
如果比你講,你又會點形容?
不過,你硬要覺得我"取笑日本"嘅,我又真係阻唔到你嘅 ^^


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


45#
發表於 11-3-21 09:54 |只看該作者
我又唔覺有人取笑日人英文,
大家都係平心去討論.
會唔會諗多左....


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


46#
發表於 11-3-21 10:04 |只看該作者
香港社會唔同日本,
日本政府一切都好照顧日人,
香港唔係,
褔利好同求生能力係相對既,
街市賣菜阿姐都會講dd英文,
如果唔係d菲傭都唔會幫襯倒佢,
為左生計,就會學.
日本唔多新移民,
日常生活,唔講英文都唔係問題.

上海,北京人英文係溝通到架,
咪又係為左生計而學o羅....


侯爵府

積分: 22413


47#
發表於 11-3-21 10:06 |只看該作者
原帖由 莎莎莉莉 於 11-3-21 09:28 發表
或者大家對"取笑"的定義唔同吧.
以下的, 我真係覺得係取笑囉....多番強調別人的英語水平連小學程度都無, 換轉係我的小朋友, 我係唔會教佢這樣子來評論囉.


"東京已經係商業區啦,我指嘅,係大部份日本人嘅英文水平,連H ...


其實大家只不過係講個事實出來,嗰位媽咪都只係打個比喻,等大家知道一般日本人嘅英語水平去到乜嘢程度,等大家容易明D啫。我又唔覺得係取笑緊人地英文水平差喎,如果我地話香港地無人識講法文,就算識都係BB班程度,唔通又係取笑緊香港人? 係唔係你自己都睇到英文呢樣語言太重要? 可能係大家嘅理解真係有唔同啦。
咁其實我都認同你講日本人唔識英文真係無乜所謂,因為佢哋真係可以自給自足。


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


48#
發表於 11-3-21 10:12 |只看該作者
我都覺得日本人係洗咗腦,
咁活係政府褔利生活下,
求生計既能力都少左,
乜都會信政府多,
自己分析力弱左.....

hk人就乜都唔信得過政府(因為以往經驗),
所以咪靠自己好過,
求生計既能力都強好多....


原帖由 紅紅 於 11-3-20 16:12 發表
所以我強調我接觸果d唔係天水圍酒樓果類人,
而係大學生,仲要係上智、慶應、早稻田呢d有名大學添呀(係講都唔敢講,唔係講得唔好)!所以我先覺得佢地水平低過HK人 ....
日本人未必會重視海外嘅新聞,唔係直接封鎖,
而係洗咗腦, ...


伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 畀面勳章


49#
發表於 11-3-21 10:17 |只看該作者
不過,
我相信,
經此次教訓,
日本人都開始看清楚日政府既愛民程度同應變力.


男爵府

積分: 6489

畀面勳章 環保接龍勳章


50#
發表於 11-3-23 16:55 |只看該作者
原帖由 imlcc 於 11-3-21 10:06 發表

其實大家只不過係講個事實出來,嗰位媽咪都只係打個比喻,等大家知道一般日本人嘅英語水平去到乜嘢程度,等大家容易明D啫。我又唔覺得係取笑緊人地英文水平差喎,如果我地話香港地無人識講法文,就算識都係BB班程度,唔通又係取笑緊香港人? 係唔係你自己都睇到英文呢樣語言太重要? 可能係大家嘅理解真係有唔同啦。
咁其實我都認同你講日本人唔識英文真係無乜所謂,因為佢哋真係可以自給自足。

好多謝幾位媽咪幫我講公道説話 ^_^
今次件事,令我明白,原來有部份人,只要以為其他人"取笑"日本,就會毫不講理咁指責人,真係令人大開眼界。

首頁

尾頁

跳至