吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點先可以一口流利英文?

自由講場今日: 1100|主題: 1362059

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: mmll1231

點先可以一口流利英文?

[複製鏈接]

1 234

晟媽

大宅

積分: 4653

畀面勳章

41^#

發表於 11-8-12 10:18 |只看該作者

回覆 rayrayus 的帖子

我都係覺得工作上同外國人溝通無乜大問題, 但一講到生活上既細節, 有時真係口啞啞.

如似有次同個鬼婆食中國餐, 佢每上一道菜都會問我係乜(你知佢地只係見慣一舊雞/一件扒咁上, 吾似中國菜咁成煲吾知係乜東東). 到上左一味蟹籽炆海參, 我真係吾知點講解......

唯有同佢講係海鮮同對女人皮膚好, 低卡低.....

點評

oxford0158 蟹籽 = CRAB EGG??? XDDDDDD 發表於 11-8-12 12:06

私人傳訊

juicypig

珍珠宮

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

42^#

發表於 11-8-12 10:20 |只看該作者

但要識好多生字先得囉

一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少

私人傳訊

wonderlulu

珊瑚宮

積分: 118281

43^#

發表於 11-8-12 10:23 |只看該作者

聽bbc, 佢地英文發音正中些, 同埋始終係英語發源地, 玩英文gag一流。有好多訪問探討可以翻叮, 又貼時事易明或意會啲expression, 佢地啲news anchors同hosts 鐘意玩double meaning, 會聽到好多現代成人日用語, 合chic 的社交塲合用。

私人傳訊

titankaine

水晶宮

積分: 57502

我的育兒心得勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

44^#

發表於 11-8-12 10:24 |只看該作者

有錯無錯都照講~~

我公司好又多鬼老又多大6人...
我有時都專唔切channel...

私人傳訊

Wing(婷婷媽咪)

男爵府

積分: 8322

熱血勳章

45^#

發表於 11-8-12 10:24 |只看該作者

我以前都係架, 但係我都唔知好彩定唔好彩, 做好多份工本身唔係跟外國人既, 做做下都會跟, 以前好慘架, 比鬼佬鬧都唔識還口, 明明唔係我錯, 但係就係因為跟跟下,比人鬧得多, 跟住屋企又請左工人, 我又一定要講bun bun,仲要英文要好既bun, 對住自己工人, 唔識咪問,唔會怕醜麻, 生左囡後佢睇既都係英文卡通, 聽英文歌, 而家好多同事都話我英文講得好好, 我就係學歷唔高但係講英文都算流利既receptionist, 因為我公司打黎總機既電話8成都係外國打黎, 真係講得多先有進步!!! 希望幫到你

聽,講,讀,寫,呢4個次序唔係順口架, 係真係聽到先, 跟住先講到, 跟住讀到先會寫到

私人傳訊

w_y

公爵府

積分: 25476

好媽媽勳章 2011精緻種植勳章畀面勳章環保接龍勳章

46^#

發表於 11-8-12 10:39 |只看該作者

Karlie 發表於 11-8-12 10:04
其實對住外國人反而唔駛驚, 因為佢地都明白英文唔係我地母語, 所以唔會介意你講得唔正宗~ 反而對住abc或者o ...

YES, 尤其香港人講得好果d, 唔少都巴巴閉! 古老方法, 搵本有埋mp3 的會話天書, 背它個一千幾百句, 點都有幾句用返出來. 跟住拎政府cef 去上下會話課實習.

點評

WChan 其實係架, 講嚟講去都係果d野既je, 背返一千幾百句都好夠用架. 發表於 11-8-12 12:18

私人傳訊

kiki.kiki

珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章環保接龍勳章

47^#

發表於 11-8-12 10:41 |只看該作者

mmll1231 發表於 11-8-12 00:23
搵外國人一對一教, 成$500一堂, 上咗幾堂, 覺得太貴, 而家停咗......

學卿卿個鄰居, 去SOHO做part time, 唔洗俾錢學, 仲有糧出

私人傳訊

mmll1231

複式洋房

積分: 270

48^#

發表於 11-8-12 10:45 |只看該作者

回覆 Wing(婷婷媽咪) 的帖子

多謝妳的分享呀, 我會努力!

私人傳訊

semkhk

大宅

積分: 4230

49^#

發表於 11-8-12 10:47 |只看該作者

樓主係唔識講, 定唔敢講 ?

兩回事呢架喎 ?

我廿歲多D果時, 就係因為畀人笑自己唔識講, 谷鬼氣開始網上識外國人,

日日打英文, 又寫英文信, 之後膽粗粗咩左個背LONG 去左歐洲3個星期,

而家我D英文都扼得下人

真係要面皮厚學唔係你學唔倒架, 但香港人好多自問自己英文好會笑人,

所以我都明白你點解唔想講O既

私人傳訊

coffeeling

伯爵府

積分: 15425

50^#

發表於 11-8-12 10:50 |只看該作者

回覆：點先可以一口流利英文?

係囉我都想講流利d英文聽又唔得講又晤得

私人傳訊

mmll1231

複式洋房

積分: 270

51^#

發表於 11-8-12 10:53 |只看該作者

回覆 semkhk 的帖子

我諗有好多原因....

1) 少講
2) 識的字唔夠, 表達唔到
3) 怕瘀
4) 唔識外國人日常對答用語, 有時根本答唔到咀
5) ............................

一句半句就可以, 再講多啲就真係唔得, 有啲香港人真係會笑人講英文差, grammar錯, 可能因為咁, 係識得的人面前, 更加講唔到

點評

ngannatalie 我又係咁! 搞到D英文越嚟越屎!! 發表於 11-8-13 07:42

MoMoButaWing D 外國人咪又係冇 grammar.. ^0^ 發表於 11-8-12 11:58

semkhk 我都成日畀人串GRAMMAR 錯, SO WHAT 講倒咪得, 唔好理人, 最緊要溝通倒~ 發表於 11-8-12 10:58

私人傳訊

bkfans

禁止訪問

積分: 67524

52^#

發表於 11-8-12 10:55 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

dororo68

水晶宮

積分: 57009

環保接龍勳章

53^#

發表於 11-8-12 10:55 |只看該作者

本帖最後由 dororo68 於 11-8-12 11:03 編輯

睇外國電視劇集, 學地道英語快好多....

我最愛BIG BANG THEORY, 對白寫得好好

有個英語會話WEBSITE, 希望幫到你

http://www.liveabc.com/site/dailytalk/life.asp

私人傳訊

tanping

水晶宮

積分: 55173

畀面勳章

54^#

發表於 11-8-12 10:55 |只看該作者

我friend揾左個男朋友係鬼, 佢由唔叻變到超流利，同鬼一樣咁流利喎，我都好envy。

私人傳訊

DorDorWong

大宅

積分: 2066

55^#

發表於 11-8-12 10:57 |只看該作者

英文要講得好係需要長時間操練.

樓主要係短期內解決呢個問題, 應該學下D日常英語先, 操番幾十句"簡單交談語", 係要死背爛背 - eg. Where are you from? Is this your first time to Hong Kong? Have you been to the Park? The night view is fantastic...XXXX is a good place for shopping. (內容視乎對象多數係咩人啦)

當跟老外攀談時, 就撻呢D, 開到個頭, 見到自己講得好流利, 自然有信心講落去.