吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 小朋友生日會 - RSVP 問題

自由講場今日: 906|主題: 1368456

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 心抱

小朋友生日會 - RSVP 問題 [複製鏈接]

1 234 5

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

41^#

發表於 12-3-15 10:29 |只看該作者

wing 發表於 12-3-15 00:46
我攪咗兩年, 第一年都無人覆我到唔到架, 但到時又齊晒人喎

希望到時會黎齊人, 因為我d野預左有多無少
人多d, 阿囡會開心d

私人傳訊

pigpig

琥珀宮

積分: 152003

秋日勳章炎夏勳章遊學勳章春季勳章趣教勳章冬日勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章叻叻勳章有「營」勳章

42^#

發表於 12-3-15 11:30 |只看該作者

引用：回覆+pigpig+的帖子 HK唔興呢樣嘢㗎~私隱

原帖由小倩於 12-03-15 發表
回覆 pigpig 的帖子

HK唔興呢樣嘢㗎~

噤又係！我地呢邊全部媽媽接送，所以經常見面。

My Two Princess

私人傳訊

pigpig

琥珀宮

積分: 152003

秋日勳章炎夏勳章遊學勳章春季勳章趣教勳章冬日勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章叻叻勳章有「營」勳章

43^#

發表於 12-3-15 11:31 |只看該作者

引用：岩岩再俾多次invitation老師幫手派老師一

原帖由心抱於 12-03-15 發表
岩岩再俾多次invitation老師幫手派
老師一臉不悅的表，我都知自己煩
希望今曰有多幾個家長覆我啦 ...

俾多次意思係咩呀？俾完再俾？

My Two Princess

私人傳訊

gracelam

珍珠宮

積分: 39617

環保接龍勳章

44^#

發表於 12-3-15 11:35 |只看該作者

我地唔出席會送一份小禮物叫阿囡拎返學校同小朋友講番去唔到。放左學我仲要問返阿囡講左未？

教養孩童,使他走當行的道, 就是到老, 他也不偏離!

私人傳訊

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

45^#

發表於 12-3-15 11:40 |只看該作者

pigpig 發表於 12-3-15 11:31
俾多次意思係咩呀？俾完再俾？

俾多次係......俾完再俾

原先星期一已經叫左老師協助我囡在課堂上派邀請卡
今日同老師講, 因為收吾到其他家長cofirm黎吾黎, 加上上次張邀請卡我大多數係英文.....
所以今日出多張memo用中文溫馨提示, "今年係最後一年幼稚園生活喇, 希望大家都黎到玩啦......敬請賜覆"
請左老師幫忙每個小朋友派一張
我都知自己好老土, 但點都要再做多次
又無見到其家長既機會.....

私人傳訊

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

46^#

發表於 12-3-15 11:42 |只看該作者

gracelam 發表於 12-3-15 11:35
我地唔出席會送一份小禮物叫阿囡拎返學校同小朋友講番去唔到。放左學我仲要問返阿囡講左未？ ...

私人傳訊

Sindy

珍珠宮

積分: 34184

好媽媽勳章

47^#

發表於 12-3-15 11:47 |只看該作者

心抱發表於 12-3-14 18:56
就係無其他家長電話先慘
我係出哂成班小朋友既邀請咭, 叫個囡拎返去派
但係得3個覆我咋

我仔一年班時又係咁, 跟住我同佢講,無其他係學校同仔講話黎既同學仔電話, 就唔好開生日會喇.. 再三叮囑佢, 如果個同學無打比我, 佢唔黎得, 同無禮物架, 所以你想佢黎就返學追下佢喇.. 我日日就update下佢, 有邊個打左黎聯絡我.. 等佢返學追下囉, 想開生日會又唔係我, 佢都唔緊張, 我都唔同佢緊張呀

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144537

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

48^#

發表於 12-3-15 14:12 |只看該作者

心抱發表於 12-3-15 11:40
俾多次係......俾完再俾
原先星期一已經叫左老師協助我囡在課堂上派邀請卡
今日同老師講, 因為收 ...

其實幼稚園生嘅邀請咭點解要用英文

讀國際學校就話啫
你都話班上有不少"單非"
我相信佢哋根本唔知咩叫RSVP
(我識RSVP係因為細個屋企收結婚請帖, 中文譯作"恕乏戒催"
新一代嘅請帖都再無呢啲...

)

私人傳訊

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

49^#

發表於 12-3-15 14:24 |只看該作者

引用：Quote:心抱+發表於+12-3-15+11:40+俾多次係

原帖由小倩於 12-03-15 發表
其實幼稚園生嘅邀請咭點解要用英文
讀國際學校就話啫
你都話班上有不少"單非"

都係自己抵死

一味諗住張咭整得靚就算，無諗過單非問題
今曰出多張全中文，真係有一個帶有鄕音既家長打俾我

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144537

50^#

發表於 12-3-15 14:29 |只看該作者

回覆心抱的帖子

小心到時一拖四五六七個嚟踩你場

點評

牛精仔

發表於 12-3-16 15:23

私人傳訊

gigi1020

珍珠宮

積分: 47029

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

51^#

發表於 12-3-15 14:41 |只看該作者

回覆小倩的帖子

請問咩係 "單非"

同埋恕乏戒催 ?

RSVP又係咩呀?

thanks

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144537

52^#

發表於 12-3-15 15:05 |只看該作者

gigi1020 發表於 12-3-15 14:41
回覆小倩的帖子

請問咩係 "單非" <--- 父/母其中一方唔係HK人

同埋恕乏戒催 ?

RSVP又係咩呀? <--- 咪即係"恕乏戒催"

thanks

爸爸的喜帖
繼爺爺的廚書後, 家父執屋時發現一張好大張的喜帖, 還有一份長長的「嘉賓提名」, 是70年代父母結婚時的「產物」.

當時的喜帖內, 用的字眼和現在的雖然大同小異, 但現在的 "謹訂於" 當年會用 "謹詹", 即是由玄學家計過擇過而出的. "詹" 就同 "占". 這份帖我自己結婚之前看過一次, 當時我因為覺得個字好型, 曾經想用 "詹" 字, 不過夫人說 "你咁寫出面無人識睇你, 仲以為你印錯" 而作罷. 而另一方面, 在下款之上, 現在好多人都不知道 "承嚴/慈命" 的意思.

其實當年發帖是一定不會由一對新人自己發的, 因為結婚必須要 "父母之命", 因此絕不會是新人的名字放在下款. 而為突顯家中三代同堂以振家聲, 新人如有祖父母在堂的就會在父母名字上加上 "承嚴/慈命", 當為是奉「父母的父母」之命而成婚的.

而之前的喜帖, 因為只用中文, 所以打開後的另一面有時會無啦啦見到有個 "速" 字, 之後隔一行又有個 "玉" 字, 最尾仲有一行 "恕乏介催"; 這幾行字的意思, 有兩種不同的說法, 其一是留位, 原來 "速" "玉" 的意思是 "速移玉步", 就是當天早點到; 而另一個說法就是 "速" 代表早o的到, 而 "玉" 就是先行敬謝你們的禮物/禮金之類, 其實即係提客人, 記得做人情的意思了.

當然, "恕乏介催" 就相對明顯: "請原諒我不再提和催促你們來了".

同時間找到的就是一份嘉賓提名, 家父一位現已作古的世叔是當年 "國民黨年代" 的立法委員, 也是一位詩人和書法家; 他為了那「嘉提」題了字, 也作了一首詩. 以現時的社會來說可能覺得有點無聊, 不過當年對還是殖民地的香港來說, 不少人就會覺得是一份榮譽. 怎樣也好, 那題字是十分工整有力的. 而整份題名冊當中見到的人, 也不少是已經一樣作古的. 父母讀起來卻像再經歷當日的時刻一樣. 母親也說要找回她女家擺酒 (對, 當年比較少"聯婚" 而是先由男家擺 "迎親宴", 之後到回門時女家擺 "于歸宴") 時的綾緞布匹題名錄出來. 搞到我和夫人都想拎返自己當天的出來睇...

http://lordnel.blogspot.com/2012/03/blog-post_13.html

私人傳訊

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

53^#

發表於 12-3-15 15:16 |只看該作者

引用：Quote:gigi1020+發表於+12-3-15+14:41+回覆

原帖由小倩於 12-03-15 發表
爸爸的喜帖
繼爺爺的廚書後, 家父執屋時發現一張好大張的喜帖, 還有一份長長的「嘉賓提名」, 是70年代父母 ...

私人傳訊

心抱

子爵府

積分: 13095

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

54^#

發表於 12-3-15 15:18 |只看該作者

引用：回覆+心抱+的帖子小心到時一拖四五六七個

原帖由小倩於 12-03-15 發表
回覆心抱的帖子

小心到時一拖四五六七個嚟踩你場

係又吾拘
而家都仲驚吾夠人

私人傳訊

kylie828

男爵府

積分: 5167

畀面勳章 BK Milk勳章

55^#

發表於 12-3-15 17:00 |只看該作者

引用：Quote:心抱+發表於+12-3-15+11:40+俾多次係

原帖由小倩於 12-03-15 發表
其實幼稚園生嘅邀請咭點解要用英文
讀國際學校就話啫
你都話班上有不少"單非"

RSVP = Respondez s'il vous plait (法語),係法文黎，咁點會覆呀

私人傳訊

setyawan

大宅

積分: 1885

56^#

發表於 12-3-15 17:53 |只看該作者

鄧樓主緊張呀！

樓主別怕，單非的文化應該是樂於出席生日會的，所以應該會好多人到場！

加油！

多謝各位賜教，小妹學到嘢了！

私人傳訊

prettybabe

禁止訪問

積分: 47750

57^#

發表於 12-3-15 18:30 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

danielboy

公爵府

積分: 25555

58^#

發表於 12-3-15 18:56 |只看該作者

回覆：小朋友生日會 - RSVP 問題

28人得3人回覆又真係少得過份，叫人點預食物同禮物呢？我又真係未試過，因我所有邀請卡都有註明RSVP on or before....（date),通常係生日會前10-14日，同亞仔都搞過起碼三次party, d家長大多好合作，通常有八成都會deadline 前覆我，如到deadline未覆，我會親自打電話或email那些家長。

SC 2005 Nursery (Part 1)SC 2006 Lower (Part 1)

私人傳訊