吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 在職全職› Why let me know !! Very very very Upsad

在職全職今日: 7|主題: 48021

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: KATRINE

[在職媽媽] Why let me know !! Very very very Upsad [複製鏈接]

1 23

Showon

複式洋房

積分: 426

41^#

發表於 12-5-5 12:34 |只看該作者

回覆：Why let me know !! Very very very Upsad

睇埋你D中文同埋你對人地嘅批評嘅態度，我大概都估到咩事

私人傳訊

iqueen

大宅

積分: 2458

42^#

發表於 12-5-5 12:53 |只看該作者

引用：睇埋你D中文同埋你對人地嘅批評嘅態度，我

原帖由 Showon 於 12-05-05 發表
睇埋你D中文同埋你對人地嘅批評嘅態度，我大概都估到咩事

千期唔好咁講呀，人地會話你無知，又會有正義之仕彈出離咬人話不知所謂落井下石架。
如果我講錯英文，好樂意接受人地批評指正，因為咁樣先可以改善同有進步，而唔會話人無知；無知嘅話就唔會睇得出啲英文勁錯。
自己識英文但睇到人地勁錯都唔出聲，呢啲唔係同情心有義氣，係見死不救。

私人傳訊

Yee0113

水晶宮

積分: 57163

畀面勳章

43^#

發表於 12-5-5 13:05 |只看該作者

Why let me know !! Very very very Upsad

我最近in既工，一泥就全英

做test覆e mail都係english,所以好重要

私人傳訊

iqueen

大宅

積分: 2458

44^#

發表於 12-5-5 13:20 |只看該作者

引用：我最近in既工，一泥就全英做test覆e+mail都

原帖由 Yee0113 於 12-05-05 發表
我最近in既工，一泥就全英做test覆e mail都係english,所以好重要

...

你呢啲咪有前途囉，知道而家咩時勢，我鬼佬老細話請個tea lady 都要識英文呀。

私人傳訊

mw7183

子爵府

積分: 11435

45^#

發表於 12-5-5 22:28 |只看該作者

回覆 iqueen 的帖子

對呀英文真系好緊要.我都好想學好..請問自學有咩方法教下我..我最緊對住鬼佬覺得好大壓力.

私人傳訊

emiliarabbit

男爵府

積分: 9088

陪月勳章

46^#

發表於 12-5-5 22:42 |只看該作者

回覆：Why let me know !! Very very very Upsad

其實語文能力可以反映出你係咪性格認真、細心同努力嘅人，如果對語言呢個基本工具都咁輕率，點令人覺得你對工作認真？我係上司的話，同等學歷同經驗我都會請個語文能力好的嘅。
妳將要做媽媽，我相信可以選擇妳都想小朋友學好語言，有更好嘅競爭力係嘛？要知道而家小朋友好多已經係3文4語架。

禁止在頭像相片，自定義頭銜，個人簽名，使用帶有商業/個人/團體廣告或宣傳推介成份之字句/圖片/超連結

私人傳訊

iqueen

大宅

積分: 2458

47^#

發表於 12-5-5 22:45 |只看該作者

回覆：mw7183 的帖子

睇多啲英文書、上外國forum,同外國人傾偈（最好英國人，因為最正宗！）睇電影、電視（當然唔睇中文字幕）。只要聽多啲、最緊要唔怕講,唔怕俾人批評就會講得好

私人傳訊

py84ko

子爵府

積分: 12144

好媽媽勳章畀面勳章 hashtag影視迷勳章

48^#

發表於 12-5-6 12:36 |只看該作者

回覆：Why let me know !! Very very very Upsad

唉，大把外國人英文grammer夠唔係正統啦！溝通得到咪算囉！

點評

tszyau2000 agree...... 發表於 12-5-6 18:44

私人傳訊

emiliarabbit

男爵府

積分: 9088

陪月勳章

49^#

發表於 12-5-7 08:52 |只看該作者

引用：唉，大把外國人英文grammer夠唔係正統啦！

原帖由 py84ko 於 12-05-06 發表
唉，大把外國人英文grammer夠唔係正統啦！溝通得到咪算囉！

等同地，妳對自己嘅職位同薪金亦難有咩要求，過得去就算。

禁止在頭像相片，自定義頭銜，個人簽名，使用帶有商業/個人/團體廣告或宣傳推介成份之字句/圖片/超連結

私人傳訊

iqueen

大宅

積分: 2458

50^#

發表於 12-5-7 13:38 |只看該作者

emiliarabbit 發表於 12-5-7 08:52
等同地，妳對自己嘅職位同薪金亦難有咩要求，過得去就算。

唔駛用chopstick, spoon, 印度人用手拿飯來食, 食到咪得囉

私人傳訊

pipi331

禁止訪問

積分: 14149

有「營」勳章 wyeth冷知識勳章畀面勳章陪月勳章

51^#

發表於 12-5-7 13:53 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

coffei

大宅

積分: 1328

52^#

發表於 12-5-7 14:17 |只看該作者

pipi331 發表於 12-5-7 13:53
樓主睇開D 啦
除非您諗住要走, 否則都系當無睇過, 抺埋D記憶好.....

同意, 如果你無睇過,都唔走住架啦! 我係做HR,份份工都睇晒全公司人工,下下都睇唔開,咁我就日日返工都唔開心. 其實自己滿足就得啦, 好難每樣野都同人比!

私人傳訊

KATRINE

子爵府

積分: 11902

53^#

發表於 12-5-7 14:47 |只看該作者

回覆 iqueen 的帖子

無唸過要係呢個平台要寫好優美的英文去表達我的事
只係想係度發洩吓, 重咩要針對我係度是是但但寫的英文而斷定我低人工係呢個原因?
我做buyer< 每人都同鬼佬講野, send e-mail, 你又知我平時點寫?

批評人之前都睇吓自己喲中文, 係咁注重文法就唔好中英夾雜, 又d又啲啦!
唔通呢先叫完整中文句子?!

私人傳訊

iqueen

大宅

積分: 2458

54^#

發表於 12-5-7 14:59 |只看該作者

回覆 KATRINE 的帖子

阿姐, 我果d d d d 係廣東話, 口語化. 你d英文唔係叫口語化, 叫唔知寫乜. 你睇下其他人對你d"英文"0既comments先啦.係你自己個個post都話想resign, 又話淨係你冇人工加, 又話想搵工又驚學歷低搵唔到....
我講0既係"現實", 唔知你咁嬲做乜, 我冇氣, 你覺得你人工低同英文冇關咁就冇關啦, 我誠心祝你好運.

私人傳訊

gorbb

大宅

積分: 2169

55^#

發表於 12-5-7 16:25 |只看該作者

本帖最後由 gorbb 於 12-5-7 16:28 編輯

樓主,請心平氣和,我明日有時忠言逆耳,或是在討論時文字上有所誤會,令你覺得被惡意批評. 坦白講,你的英文除了文法錯誤及分不清adjective/noun外,更重要是chinglish的問題(即用中文方式寫英文),這亦是很多香港人不自知的問題. 可能有人會告訴你,鬼佬都不理會文法. 這不是完全正確,因為他們只是懶理tense, 例如"昨晚我去購物前與她吃晚飯"會寫成 "I had dinner with her before I went shopping last night" 而唔寫"I had had dinner with her before I went shopping last night" (不過我在大機構認識的外藉同事都沒有這問題). 但如果我們用中文方式寫句子,或者混淆了adjective/noun的用法,鬼佬真是會不明白的. 例如你寫"Why let me know this true",香港人會明白你的true其實指truth (因為我們都是在犯這些錯誤中學習英文的),但鬼佬可能真的不明白了!