吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› BK越來越多白字

自由講場今日: 1319|主題: 1355755

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: wawamama

BK越來越多白字 [複製鏈接]

1 234 5...9

小勤BB

別墅

積分: 689

41^#

發表於 06-1-19 12:08 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

絕對同意好b既講法

吹水姐，唔駛太過認真!

私人傳訊

nancytse

大宅

積分: 2491

42^#

發表於 06-1-19 12:09 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

EVA222 寫道:
香港網站是如此了,想起甚麼便寫甚麼,要一本正經倒不如看中文教科書或文學名著！
"第時做博士有得上電視",這一句語法也有問題.

咪係law, 其身不正(唔知有冇錯字

)........... :tongue:

Angus Homepage

私人傳訊

contact

複式洋房

積分: 319

43^#

發表於 06-1-19 12:16 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

其實我們的白字都不算嚴重，我去我兒子常去之網站，發現現在之中小學生白字情況非常嚴重，我不知他們真的是白字，還是好像我們一樣︰6e/62 = 老爺 c6 = 死佬但有些孩子不明白，以為真的是這樣寫法就不堪設想 ~~~

這是他們寫的字︰
巧 = 好
令 = 靚
禾 = 我
刀 = 都
尚有好多.......不是太記得了

私人傳訊

nancytse

大宅

積分: 2491

44^#

發表於 06-1-19 12:19 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

麟媽媽寫道:
有D寫英文…..唔知佢想講咩？！
有D寫中文…..都唔知佢想講咩喎？！

hahaha....hahaha........hahaha......笑水我........

係呀！係呀！.........真係有d咁o既人ka, 我有個留學加拿大o既舊同事又係咁ka, draft封中文信, 詞不達意, 叫佢用英文, 仲衰, 都唔知佢想up乜ka..........

Angus Homepage

私人傳訊

Henrymama

禁止訪問

積分: 15530

45^#

發表於 06-1-19 12:23 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

phoebelamlam

珊瑚宮

積分: 104756

46^#

發表於 06-1-19 12:25 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

可能我們上BK係找尋開心同發洩不滿啦,唔係上作文堂,
所以就會出現了很多"白字"
<純粹個人意見,不喜歡不要

我>

私人傳訊

Giant

水晶宮

積分: 67182

醒目開學勳章畀面勳章

47^#

發表於 06-1-19 12:32 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

上BK純粹傾計啫, 用白字會更加有親切感, 寫文章時唔寫白字就得啦。
我覺得最應該檢討的是報紙囉, 娛樂版同風月版都冇所謂, 但最低限度新聞版就唔應該用白字, 因覺得新聞版應該係用正正經經的態度去寫的。

係喎, wawamama, 妳呢句： [size=medium]希望大小姐肥肥白白快高長大聽教聽話第時做博士有得上電視。係咪應該寫成：[size=medium]希望大小姐胖胖白白、快高長大、言聽計從，將來成為博士，可在電視節目中接受訪問。

孩子之心有如泥膠，當它還是柔軟可塑時，請好好把握時間，塑造你心中所愛。「忙碌」、「疲倦」永遠不是好借口，孩子大得很快，今日拿不出時間會變成明日的遺憾！

私人傳訊

kingawa

伯爵府

積分: 18404

48^#

發表於 06-1-19 12:34 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

有趣,有趣

我是4歲的澤銘,我最愛跑來跑去,破壞看得到的一切東西,和最愛車車

ようこそ！ご覧で下さい !

私人傳訊

bb2

翡翠宮

積分: 90366

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

49^#

發表於 06-1-19 12:46 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

其實我好享受係bk同大家傾下計吹下水, 特別係bk媽咪所用的字眼, 好似是62及c6咁, 我初頭睇都唔明, 慢慢就習慣左囉………..有時真係令我大開眼界,但係佢地好抵死又有趣的對話真係可以話係而家咁緊張同埋壓力咁大的生活下一種好好的減壓劑…………

我覺得最重要係大家明白而家係係咩場合, 就要講咩說話同用咩語言, 其道理同係咩場合著咩衫一樣…….唔通去行山要著西裝咩!?如果去ball就緊係要著靚靚la……….我絕對要求書面語要有書面語的規範同埋水準架………(失禮晒, 我係大學係主修中文的, 會考同高級程度都攞A架, 而家做PR都成日要寫好多中文稿………:mrgreen: )

私人傳訊

好B

公爵府

積分: 28961

50^#

發表於 06-1-19 12:50 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

你真抵C

Giant 寫道:
係喎, wawamama, 妳呢句： [size=medium]希望大小姐肥肥白白快高長大聽教聽話第時做博士有得上電視。係咪應該寫成：[size=medium]希望大小姐胖胖白白、快高長大、言聽計從，將來成為博士，可在電視節目中接受訪問。

私人傳訊

Maggie3493

大宅

積分: 2804

51^#

發表於 06-1-19 12:51 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

我覺得網上寫口語ok,實在會傳神d.
但錯別字就要小心,否則寫寫下會寫慣!
我用廣東輸入法,有時睇漏都會揀錯字,
有時唔識打又會用同音字 :mrgreen:

私人傳訊

Harry媽

男爵府

積分: 9034

環保接龍勳章

52^#

發表於 06-1-19 13:05 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

以前我同人傾icq, 就是太文字化. 好多人都覺得我個人好嚴肅的. 有些重話覺得我講

應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

私人傳訊

hehalady

水晶宮

積分: 55493

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章

53^#

發表於 06-1-19 13:10 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

3B媽寫道:
哎呀......我有時專登玩下,唔好意思我改唔到

[size=medium]我【日日】都專登打白字 gar wor ....

[size=large]醒友們就係鍾意【白字文化】...

[size=medium]輕鬆一下，又何妨呢

路遙知馬力，日久見人心！

私人傳訊

Smiile

子爵府

積分: 13634

醒目開學勳章畀面勳章貢獻勳章

54^#

發表於 06-1-19 13:12 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

大家傾下計ma !

以心開揚待人真晴朗笑容樂在心

私人傳訊

好B

公爵府

積分: 28961

55^#

發表於 06-1-19 13:16 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

我呢個阿婆仲特登打埋D鄉下話添播! 好反吖嘛!

hehalady 寫道:
[quote]
3B媽寫道:
哎呀......我有時專登玩下,唔好意思我改唔到

[size=medium]我【日日】都專登打白字 gar wor ....

[size=large]醒友們就係鍾意【白字文化】...

[size=medium]輕鬆一下，又何妨呢

[/quote]

私人傳訊

patpat234

水晶宮

積分: 64078

好媽媽勳章

56^#

發表於 06-1-19 13:23 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

如果上網傾計下下都要"的的了了麼麼"咁我寧願坐o係屋企發呆都唔上o黎.

「知足者，常樂也；不知足者，富亦憂。」

私人傳訊

wawamama

大宅

積分: 2807

57^#

發表於 06-1-19 13:28 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

"白字"不等於"白話文" ，"白話文"亦不等於"口語化文字"。"口語化文字"不能算錯，只是有別於書面語。

我亦認為上網不用太認真，但BK亦經常出現 "這樣的父母，不知如何教育下一代" 這類意見。很明顯，許多國民都同意父母身教很重要。如此，為什麼行為上的缺陷多人批評，文字上的缺陷就是理所當然呢？錯字就是錯字，哪有什麼場合的分別呢？如果說平常可以寫錯字，教子女就寫正字，那為何不乾脆寫個正字出來呢？

報紙雜誌的錯別字與個人語文修養有何關係？這個理論根本不符合邏輯，論據亦不準確。

順便提一下，"聽教聽話"是一句無法準確翻譯的方言成語，"聽教聽話"，對不起，不等於"言聽計從"，因兩者有褒貶方面的分別，這樣翻譯不符合原文精神。

laughin' to keep from cryin'

私人傳訊