自由講場 今日: 224 | 主題: 1362660

積分: 6533

41^#

發表於 12-9-15 07:17 |只看該作者

引用：我份工接觸小朋友,就係成日都唔識讀呢個字,

原帖由 nrsemi 於 12-09-15 發表
我份工接觸小朋友,就係成日都唔識讀呢個字,我就望下個英文名,但我見過幾次個英文名係 hing....我仲以為係興 ...

我有個朋友個名係鑫，但係讀興字！

私人傳訊

lovebobo

翡翠宮

積分: 93749

2026勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

42^#

發表於 12-9-15 07:26 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

我同事個名用呢個字，讀音，但佢身份証既英文串法係kam

私人傳訊

Ms_Bear

禁止訪問

積分: 800

43^#

發表於 12-9-15 07:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+SiuDingDong+於+12-09-15+發

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 4938

44^#

發表於 12-9-15 07:33 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

上網用＂粵音韻彙＂查下，這個是權威

私人傳訊

sandwich

侯爵府

積分: 20684

45^#

發表於 12-9-15 07:38 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

我中學同學個名有呢個字,佢讀"鑑"

私人傳訊

mandysio

公爵府

積分: 25623

46^#

發表於 12-9-15 07:39 |只看該作者

引用：回覆+chichihello+的帖子係讀音字先正確

原帖由 yinyin1981 於 12-09-15 發表
回覆 chichihello 的帖子

係讀音字先正確

以前同事係呢個名，都係讀鑑

私人傳訊

積分: 4938

47^#

發表於 12-9-15 07:47 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

權威

點評

長者權威乃相對而言,無人敢講識曬中國字,唔少字有語音及俗音之別。發表於 12-9-15 08:43

私人傳訊

心大心細

積分: 7514

48^#

發表於 12-9-15 07:50 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

會唔會遲啲，字典都要因應部份人一直讀錯，所以要收編埋個"鑑"音，當係俗音…可憐可悲…

私人傳訊

積分: 4938

49^#

發表於 12-9-15 07:52 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

鑑是一直被讀錯，不要錯下去，讀番正音「音」啦，如果改左個名同讀既音可以自己決定，咁有咩意思

私人傳訊

積分: 4938

50^#

發表於 12-9-15 07:53 |只看該作者

引用：會唔會遲啲，字典都要因應部份人一直讀錯，

原帖由 心大心細 於 12-09-15 發表
會唔會遲啲，字典都要因應部份人一直讀錯，所以要收編埋個"鑑"音，當係俗音…可憐可悲…

...

可悲

私人傳訊

alicesang

積分: 4070

51^#

發表於 12-9-15 08:02 |只看該作者

正確係、音、但聽過有人讀、興！

私人傳訊

nainaitze

珍珠宮

積分: 44184

2018復活節勳章

52^#

發表於 12-9-15 08:04 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

音同監呢兩個讀法都聽過，但邊個先係正確讀法就唔知

私人傳訊

babywater

子爵府

積分: 12071

53^#

發表於 12-9-15 08:12 |只看該作者

引用：會唔會有兩個讀音呢？ +

原帖由 cherryho1021 於 12-09-15 發表
會唔會有兩個讀音呢？

字典得一個讀音，點解讀"監"

點評

長者字典也有著者收字之局限,并非全部。發表於 12-9-15 08:47

私人傳訊

Giant

水晶宮

積分: 67213

醒目開學勳章畀面勳章

54^#

發表於 12-9-15 08:38 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+小bie豬+於+12-09-15+發表朋

原帖由 SiuDingDong 於 12-09-15 發表
我囝囝係個名有個鑫字，我讀佢做監!!!攞出世紙個時個人話係音，但我話我想讀監，因為好聽d!!!!所以點讀係由 ...

吓? 乜原來自己鍾意讀乜就讀乜架? 咁老師唔駛教書咯，大家可用星星月亮太陽嚟作文，因為覺得咁寫靚d

孩子之心有如泥膠，當它還是柔軟可塑時，請好好把握時間，塑造你心中所愛。「忙碌」、「疲倦」永遠不是好借口，孩子大得很快，今日拿不出時間會變成明日的遺憾！

私人傳訊

克洛怡

積分: 7638

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

55^#

發表於 12-9-15 08:45 |只看該作者

我學校有學生名用呢個字..我地都係謮音~~

私人傳訊

pp_pp1021

公爵府

積分: 27515

56^#

發表於 12-9-15 08:47 |只看該作者

回覆：請問鑫字點讀

我以前男友有呢個字，佢係讀\"監＂字！但又成日聽到有人讀音！會唔會人名多數讀監呢？

私人傳訊

angellam68

積分: 5141

57^#

發表於 12-9-15 08:51 |只看該作者

鑫=音
淦=監

私人傳訊

emilylam

水晶宮

積分: 66491

58^#

發表於 12-9-15 08:54 |只看該作者

音!!!!!!我有個朋友搵師傅改，人地都是讀音。

私人傳訊

pippo7389

伯爵府

積分: 16643

59^#

發表於 12-9-15 08:55 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+SiuDingDong+於+12-09-15+發

原帖由 Ededed 於 12-09-15 發表
即系可以個名寫作「陳小明」，不過讀作「張國榮」。

私人傳訊

HeunG0v0