actually, your english name doesn't need to sound like chinese name ah. if need to sounds like chinese name, your choices are limited. there are many beautiful english names with 3-4 syllabols. eg. Isabella, Elizabeth ...
this is a good web site for names: http://www.behindthename.com/
they have comments from others also you can set up a poll for others to vote for a name. very fun.