I remember CH's OT advice us that oral instruction 2 times is maximum. The 3rd time should be with action!
To apply this on Matthew case, may be you should tell him / warn him 2 times and then switch off TV. If we keep on giving oral instruction without action, they will treat it as " singing" and will enforce the cycle effect!!!