興趣嗜好 今日: 1 | 主題: 124526

積分: 10867

681^#

發表於 15-8-18 12:42 |只看該作者

本帖最後由 jk67jk 於 15-8-18 13:02 編輯

回覆 yvonneyyli 的帖子

auxiliary
在學術性用詞上, 可能搞錯咗, 應該係叫 auxiliary verb 才對, 即是「助動詞」　 (我會更正舊post)。但一見到verb哩個字, 就會令學生混亂了。
但是，因為佢係作為「輔助」主動詞用，所以我估計在韓文的文法中，可能是不當作「Verb」的。　睇例句, 就覺得一定係噤, 但要了解清楚就要問老師了。

Auxiliary Verb／Helping Verb (助動詞)

An auxiliary verb joins a verb to help form the tense, voice, or mood of the verb. 助動詞加上一個動詞，構成該動詞的時態、語態和情態。

常見的助動詞（common auxiliary verb）包括：have, be, to do, will, shall, would, should, can, may, might, 和could。

You can do it." <== "can" 是 auxiliary.

韓文與中文/英文都好唔同, 除noun外, 所有「基本型」都是動詞, action verb & descriptive verb. 　Descriptive verb 等於我地認識的 adjective.
所以, 老實講, 我都覺得幾混亂。查字典, 字典會話你知 아프다 是動詞。(暈)

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

682^#

發表於 15-8-18 13:26 |只看該作者

引用：Quote:jk67jk 發表於 15-8-16 22:01 ❴前排

原帖由 yvonneyyli 於 15-08-17 發表
本帖最後由 yvonneyyli 於 15-8-17 23:54 編輯

動詞 는데
形容詞 ㄴ데/은데
包含有있다없다 用 는데 (不需理動定形)
想 싶은데

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

683^#

發表於 15-8-18 13:27 |只看該作者

引用：回覆 yvonneyyli 的帖子auxiliary在學術性

原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表
本帖最後由 jk67jk 於 15-8-18 13:02 編輯

回覆 yvonneyyli 的帖子

아프다 一定形容詞
文法跟이가的

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

684^#

發表於 15-8-18 13:31 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 15-8-17 13:06 尋日書城

原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表
哇！你自己親自上深圳買架？

我都有... 好多書。但, 搵嘢先會拎黎睇, 平時唔多有咁嘅閒情日緻呢！溫 ...

平嘛

工聯要用第2冊講明學校冇買

我上去離要圓topik 卷做

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

685^#

發表於 15-8-18 13:31 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表哇！

原帖由柔伊於 15-08-18 發表
平嘛

工聯要用第2冊講明學校冇買

主要買topik卷

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

686^#

發表於 15-8-18 13:41 |只看該作者

回覆：初學韓文交流區

我有個韓文群組如果想加入的歡迎加入

私人傳訊

yvonneyyli

大宅

積分: 1689

687^#

發表於 15-8-18 13:51 |只看該作者

本帖最後由 yvonneyyli 於 15-8-18 13:51 編輯

jk67jk 發表於 15-8-18 12:42
回覆 yvonneyyli 的帖子

用英文的比喻易明D, 唔該哂.

麻煩你又找書又打字.....謝謝你

아프다 是動詞的話.....就真是要打到他痛了

p.s. 我都去買本文法書旁下身

私人傳訊

yvonneyyli

大宅

積分: 1689

688^#

發表於 15-8-18 14:01 |只看該作者

柔伊發表於 15-8-18 13:26
動詞 는데
形容詞 ㄴ데/은데
包含有있다없다 用 는데 (不需理動定形)

謝謝你的解釋

p.s. 我都想加入你們的韓文群組啊, PM你可以嗎?

私人傳訊

積分: 10867

689^#

發表於 15-8-18 14:21 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表本帖

本帖最後由 jk67jk 於 15-8-18 14:29 編輯

原帖由柔伊於 15-08-18 發表
아프다 一定形容詞
文法跟이가的

唔係話想混亂你地，但韓文所有「~다」字，全歸納為동사 verb，真架。
所以，文法書講「字根」(=基本型除다 );
英文書理應係叫「Vs = verb stem」, 唔會叫 adjective stem, 冇哩樣嘢。

你嘅老師有冇講過？

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 10867

690^#

發表於 15-8-18 14:27 |只看該作者

柔伊發表於 15-8-18 13:31
平嘛

工聯要用第2冊講明學校冇買

咦.. .. 咁, 如果我考慮會繼續玩工聯, 下次淘嘢, 淘埋本第二冊先。我冇上內地至少七八年, 都未有打算再上, 連回鄉咭都過晒期冇再申請。

但延三之後呢？延三冇可能教晒第二冊架喎！

金鐘國老師之前同我地講, 讀完哩本書, 工聯仲有一班高一級的, 課程係老師自訂。原來, 未必。

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 10867

691^#

發表於 15-8-18 14:33 |只看該作者

回覆柔伊的帖子

係咪用 whatsapp?

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 10867

692^#

發表於 15-8-18 15:18 |只看該作者

本帖最後由 jk67jk 於 15-8-18 15:18 編輯

yvonneyyli 發表於 15-8-18 13:51
我都去買本文法書旁下身

專登買, 你未必搵到啱心水架。

你試下上網搵解釋, 其實都會搵到好多不同的資料, 但由於post上去嘅可能只係學緊韓文嘅, 未必一定全對，但參考下都無妨。
相對地，如果噤啱算你搵到一啲真正的網上教學，D資料可信性就準確好多。

ᄂ데 <=== 我搵自己D書之餘, 都仲上網四圍搵。睇多D, 明多D。其實, 好多哩類 terms, 用法好廣泛，暫時我地只係學佢最普遍、最通用的用法。好多字詞都唔係單單一兩個解釋和用法。

https://www.google.com.hk/#q=%E1%84%82%EB%8D%B0+grammar

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

693^#

發表於 15-8-18 16:37 |只看該作者

引用：Quote:柔伊發表於 15-8-18 13:31 平嘛工聯

原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表
咦.. .. 咁, 如果我考慮會繼續玩工聯, 下次淘嘢, 淘埋本第二冊先。我冇上內地至少七八年, 都未有打算再 ...

我問左老師佢話用第2冊我地班應夠人一直讀

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

694^#

發表於 15-8-18 16:37 |只看該作者

引用：回覆柔伊的帖子係咪用 whatsapp

原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表
回覆柔伊的帖子

係

私人傳訊

yvonneyyli

大宅

積分: 1689

695^#

發表於 15-8-18 16:56 |只看該作者

jk67jk 發表於 15-8-18 15:18
專登買, 你未必搵到啱心水架。

你試下上網搵解釋, 其實都會搵到好多不同的資料, 但由於post上去嘅可能只 ...

係喎, 就咁 SEARCH 都有很多介紹! 無想過咁多人對韓文有研究.謝謝

QUOTED----
动词及时制词尾后用“는데”，
开音节形容词和体词谓词形后用“ㄴ데”，
闭音节形容词后用“은데”。
------------

私人傳訊

積分: 10867

696^#

發表於 15-8-18 17:04 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表咦..

原帖由柔伊於 15-08-18 發表
我問左老師佢話用第2冊我地班應夠人一直讀

咁好嘅…… 咁多人………

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 49735

hashtag影視迷勳章

697^#

發表於 15-8-18 17:56 |只看該作者

引用：Quote:原帖由柔伊於 15-08-18 發表我問左

原帖由 jk67jk 於 15-08-18 發表
咁好嘅…… 咁多人………

而家仲有30個左右
大部分都係一直跟呢個老師學上來唔知學完本書多唔多人走

私人傳訊