原帖由 yypiano 於 09-1-28 22:44 發表
bird,
呢d rules,你得閒提下佢,都已經ok架啦,使乜咁麻煩。
要佢學好中文,不如同佢講多d,& 同佢讀一d有趣的故事書,等佢鍾意追劇情,咁你就真係事半功倍啦。
...
原帖由 birdbird 於 09-1-29 19:10 發表
yypiano,
我叫阿仔讀果d '句子', 其實唔單止 rules,
亦有d funny things,
e.g.
從前的我叫毛蟲
全身是毛樣子醜
現在的我真美麗
花間飛舞迎清風
猜猜看, 我是誰?
平時講說話有好多文法跟書面語唔同
個仔讀得多書, ...
原帖由 birdbird 於 09-1-31 21:49 發表
唉, 呢d 野, 大少試得多.....
e.g. 早排寫Christmas card 比人,
佢寫 "Happy New Year" 不知寫得幾掂,
但係早兩日叫佢寫 Chinese new year,
佢竟然將 'year' 就寫成 'yer',
仲有其他字, 未放假前佢寫得頭頭是道,
...
原帖由 小豆媽 於 09-2-4 22:39 發表
bird
我沉日同一個fd煲電話, 佢個仔大穎穎一個月, 依家讀EFS G1, 父母一般HK人, 講中文的, 亞仔就已經一口lock lock聲英文la
我同之佢"申"穎穎串字咁咁咁咁, 佢話EFS的學生G1, G2都係唔串字, 唔教gramma的, 但佢地 ...