Re: ☆★☆★2004年9月BB會☆★☆★[Part 5]
momotat,
find it out for you!!!
amypekkle 寫道:
[quote]mwtang 寫道:
請問有無媽咪可以幫我翻譯呀..因我好想知下面ge英文係大致講乜野..謝謝
FYI: FLU vaccines contain mercury - a nerotoxin....
(1) GlaxoSmithKline's new flu vaccine Fluarix was approved Wednesday for sale in the USA this fall under an accelerated FDA approval process. Another flu vaccine manufacturer, Chiron, moved closer to getting their license back; it was suspended when their flu vaccine was found to be contaminated with bacteria.
Chiron's license was suspended by British regulators in October, and the FDA barred U.S. distribution of the vaccine, cutting the nation's expected supply of flu vaccine in half.
(2) GlaxoSmithKline expects to distribute 8 million doses of Fluarix and will begin shipping immediately. Chiron, if its vaccine is re-approved, could supply 18 million to 26 million doses of Fluvirin.
USA Today August 31, 2005
________________________________________
Dr. Mercola's Comment:
(3) It has been six years since the American Academy of Pediatrics and the U.S. Public Health Service joined forces in requesting the removal of all mercury-containing preservative thimerosal from vaccines.
(4) A quick surf on the net easily reveals that this new vaccine indeed contains mercury.
(5) How is it possible that they can approve vaccines that have a preservative that has been outlawed for six years? Last year I ran an article that documented that flu vaccines still contain mercury. How can the US federal government justify this morally reprehensible behavior and expose your children and you to this well documented neurotoxic poison?
(6) The "Mad Hatter" from Alice in Wonderland wasn't just an idle fancy. In fact, hatters in England went insane with astonishing frequency a couple of hundred years ago, until "mad hatter" became a cliché. Why? Mercury salts were used to make felt for fancy hats.
(7) Mercury exposure can cause a devastating array of problems, including:
• Multiple Sclerosis
• Central Nervous System Disorders
• Autism
• Alzheimer's Disease
(8) Is this really something you want injected into yourself, and your children?
(9) Avoid mercury poisoning; don't eat fish, unless you are absolutely certain that it has been tested in a laboratory and shown not to contain detectable levels of mercury and other toxins. To get your vital omega-3 fatty acids, eat high quality fish oil instead. This will also, incidentally, help keep you from getting the flu.
(10) Other ways to avoid getting the flu without taking dangerous shots include:
• Eating a healthy diet by eliminating sugar
• Exercising
• Getting enough rest
• Eating garlic regularly
• Not letting stress become overwhelming
• Washing your hands
mwtang,
段新聞係在那兒search返來的? 我只係譯左第一段, 第二段只係數字性, 唔譯了. 其餘我未睇.
(1) 藥廠GlaxoSmithKline 的新流感疫苗在上周三獲得 FDA (U.S.Food and Drug Admininstration - department of health and human services ~ 相信等於香港的衛生署) 快速的批核, 准許新疫苗在今秋在美國售賣.
而另一間早前被停牌的藥廠Chiron亦快將可以復牌. 由於Chiron藥廠生產的疫苗發現有被細菌污染, 在十月份的時候被英國有關部門暫停其牌照. FDA有見及此, 亦禁止Chiron在美國售賣其疫苗. 此舉令美國的疫苗供應量減半.
**
(3) 早在六年前 美國兒科學院 及 美國公共衛生??(唔識) 已協力要求藥廠不要在疫苗中添加任何有水銀成份的局部抗菌劑.
(4) 在網上搜查到的資料顯示這隻新疫苗 (應該係講緊GlaxoSmithKline的新疫苗) 却含有水銀.
(5) 這隻新疫苗含有六年前已被禁止使用的防腐劑, FDA怎可能批准這隻疫苗的售賣及使用. 上年我亦見過一篇文章證明有一些流感疫苗仍含有水銀. 美國聯邦政府怎能解釋這備受指摘的行為(指批准這隻新疫苗), 讓美國公民及其子女接觸這隻被證明為對神經有害的毒物.
**
(7)
***********************
另, nerotoxin呢個字我查字典查不到, 唔知咩意思.
我諗呢個字應該係neurotoxic, 毒害神經的, 因為下面的文字係話有些疫苗有水銀.
p.s. 介紹一online 字典給你: http://hk.dictionary.yahoo.com/ [/quote]
我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣。你心裏不要煩亂,也不要膽怯。(若 14:27)
Happy moments, praise God. Difficult moments, seek God. Quiet moments, worship God. Painful moments, trust God. Every moment, thank God!!!