吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› 講鄉下話的奶奶

婆媳關係今日: 5|主題: 27764

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: hkpackage

講鄉下話的奶奶 [複製鏈接]

1 2 34

晞玥

珍珠宮

積分: 34110

hashtag影視迷勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

61^#

發表於 08-1-24 23:42 |只看該作者

原文章由 倫倫個媽咪 於 08-1-24 09:03 PM 發表
我99係客瓜黨,一開口就大聲夾惡,粗聲粗氣.
有一次行商,未見其人已聽其聲,以為有兩個女人罵交,原來佢0地傾緊偈(講客瓜),仲周圍人都望住佢0地0個隻.
都唔明部份客家人咁中意0艾破0侯0龍. ...

同我99一Q樣!
所以我咪話都唔知佢究竟係講野定嗌交!

私人傳訊

baby0819

複式洋房

積分: 261

62^#

發表於 08-1-25 16:14 |只看該作者

我6299同佢地成班親戚都係講鄉下話,我完全唔識聽,而我老公就識聽,但只係識講少少,如果我想知佢地講咩我就會問老公,不過我知道有時佢地會用鄉下話話我,因為佢地知我唔識聽,就當我面講,勁PK,仲要話:佢唔識聽架!之後又用返資東話黎問我:你係咪唔識聽架!?真係白痴,明知又問,呢D都係老公講返比我知,因為老公係幫我既,佢都知佢亞媽難頂,成日講錢.平時佢地溝通就一時用廣東話一時用鄉下話,99同佢D親戚一講野(用鄉下話)又係超級大聲同勁快,好似講急口令咁,傻傻地,好趕時間呀,99同62講D廣東話係勁多鄉音,我係成日都聽唔明,而家佢地一同我講野,我就會望一望我老公,老公就會翻譯返比我聽,我就先會再答佢地,而我其實係十分之唔鍾意佢地係我面前講鄉下話,因為我一D都唔識聽,咁即係話,佢地講我壞話我都唔知,仲可能會同佢地笑,成個傻婆咁比人玩都唔知,所以我會以牙還牙,我會同老公講英文,等佢地唔識聽又唔知我地講咩,呵呵,同埋我6299以為我媽咪爸爸唔識聽佢地D鄉下話,所以我媽咪佢地就將計就計,都話自己唔識,之後就聽佢地講咩,睇下佢地有冇話我地,KAKA,因為99成日同佢班親戚講是非,有次講到凌晨一點幾先走,攪到我同老公AND亞囡冇覺好訓,好彩而家我地已經搬走左.:tongue:

私人傳訊

kantanjin

大宅

積分: 1272

63^#

發表於 08-1-26 12:46 |只看該作者

我99又係講鄉下話. 講野大大聲, 好似係到鬧交咁. 我都唔知佢講咩. 我聽唔明就發爛渣, 鬧我, 喝我, 話我時就用廣東話喎, 話我"好唔識聽" (用廣東話講) 仲要比埋表情扁晒咀. jap jap聲添我心想. 無野麻. 我唔係鄉下婆. 唔係要學好普通話或英文先岩咩?

最搞笑係姑奶個女係大學生, 讀書好叻. 結左婚. 佢同個佢老公講, 要識聽亞婆 (99) 的鄉下話, 要學下聽啦, 我見到佢老公當時的反應係同我既反應一樣 : "唔係呀化, 要識聽鄉下話" 受過高等教育既原來都係比佢地家族薰陶成咁~

點解好地地要學講識聽鄉下話? 是法定語言嗎? 而家我最驚係教到我個仔女會講鄉下話, 我唔想仔女第時一返學比人話係鄉下仔. 但講極c6都唔明.

如99鄉下係外國又唔同bor. 至幣唔係呢, 係真係好鄉下~我最憎聽

私人傳訊

lou218

大宅

積分: 1726

64^#

發表於 08-1-26 14:03 |只看該作者

本帖最後由 lou218 於 11-10-3 23:48 編輯

原文章由 kantanjin 於 08-1-26 12:46 發表
我99又係講鄉下話. 講野大大聲, 好似係到鬧交咁. 我都唔知佢講咩. 我聽唔明就發爛渣, 鬧我, 喝我, 話我時就用廣東話喎, 話我"好唔識聽" (用廣東話講) 仲要比埋表情扁晒咀. jap jap聲添我心想. 無野麻. 我唔係鄉 ...

私人傳訊

kantanjin

大宅

積分: 1272

65^#

發表於 08-2-6 14:57 |只看該作者

原文章由 cherrytso 於 08-1-22 22:27 發表
如果62同99係福建人, 就要小心d啦...因為我有個朋友, 佢6299都係, 嚮屋企大部份時間都係講福建話, 我朋友個仔係佢99揍架.....今年二年班, 有一日, 佢個仔俾學校投訴要見家長, 妳地估吓佢個仔衰咩....哈哈, 老師話佢 ...

唉....我都驚我仔仔會有日比同學仔笑係鄉下仔. 我奶奶又係講鄉下話,仲好話我唔識聽. 我心想香港教育係教三文兩語, 都無包鄉下話啦~我c6仲覺得鄉下話無問題, 我同c6講, 係咪第時個仔比人笑係鄉下仔你就開心呀! 但無用既...c6都係覺得我唔岩~前日c6仲同個仔講一個字係鄉下話, 唉....my god