吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› （急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？ ...

自由講場今日: 1200|主題: 1354466

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: tungtung93

（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？ [複製鏈接]

1 2 34

小虎妹媽

水晶宮

積分: 63101

BK猜猜猜慶中秋

61^#

發表於 15-4-15 17:46 |只看該作者

tungtung93 發表於 15-4-15 13:48
例如只有英文乳名 Peter咁，無全名既英文拼音，日後申請其他野會唔會好麻煩？

...

無問題呀. 我個囡都係咁, 而且係拎兒童身份証前都仲可以改, 不過出身紙就好似要拎過張咁囉.

私人傳訊

小草

王國長老

積分: 56791

15週年勳章親子王國15週年勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章大廚勳章

62^#

發表於 15-4-15 17:52 |只看該作者

本帖最後由小草於 15-4-15 17:53 編輯

黑白豬發表於 15-4-15 14:32
我有同事個名係甘，例如佢叫陳大文，身份證係Peter Chan (而不是Chan Tai Man)，但佢係公司個名叫Jo ...

我識一個做旅行社既人(公司機票搵佢訂)，我叫佢Peter叫左十幾年(個名只係舉例)，後來有一次要入錢落佢戶口，先見到佢戶口個名係John (如﹕Chan Tai Man John)！

可能佢唔鍾意父母幫佢改既身分證個名，大個左自己改另一個名，但又廢事改證件掛，好似D藝人改藝名咁~

私人傳訊

yveoone

男爵府

積分: 9353

63^#

發表於 15-4-15 18:18 |只看該作者

回覆：tungtung93 的帖子

無問題架,只係你唔慣,拼音亦沒有大意思。
其實我想問有冇人因為唔鍾意自已中文名走去改咗佢?點解英文會因為唔鍾意就可以改?唔通英文名係抽六合彩咁?中文就揾人改?
我仔無譯音只有first and middle name 加last name

私人傳訊

Charlotte_mom

王國長老

積分: 225203

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

64^#

發表於 15-4-15 18:28 |只看該作者

引用：如果係故意,+我個人覺得好作狀,+明明係香港

原帖由 小歪仔 於 15-04-15 發表
如果係故意, 我個人覺得好作狀, 明明係香港人又唔係鬼佬, 做咩唔用拼音 ...

我唔覺呀！英文名本來就係俾英文人用。簡單d first name + last name 咪算lor 。何必攪堆字出黎人地又發唔到音

私人傳訊

Elenalan

水晶宮

積分: 67463

65^#

發表於 15-4-15 18:32 |只看該作者

回覆：（急問）bb出世紙無英文拼音,日後會好麻煩嗎？

我囡冇英文拼音名，因為我覺得好難聽，d拼音又冇意思。

私人傳訊

cattz288

寶石宮

積分: 254000

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

66^#

發表於 15-4-15 18:37 |只看該作者

本帖最後由 cattz288 於 15-4-15 18:38 編輯

Charlotte_mom 發表於 15-4-15 18:28
我唔覺呀！英文名本來就係俾英文人用。簡單d first name + last name 咪算lor 。何必攪堆字出黎人地又發唔 ...

exactly! 所以我都無加英文拼音落仔女出世紙度

放下自在

私人傳訊

sasa0208

象牙宮

積分: 248058

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章食得好勳章瞓得好勳章 HiPP勳章(1) HiPP勳章(2)