吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音?

自由講場今日: 141|主題: 1359753

發帖

跳至頁

樓主: q..

tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音? [複製鏈接]

積分: 229565

61^#

發表於 15-7-23 11:47 |只看該作者

回覆：tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音

可能想慳人，又或者唔夠人手！劇集唔配無所謂，但係電影配下好喎，有時D戲追字幕好辛苦，有配音好睇D

私人傳訊

積分: 34788

62^#

發表於 15-7-23 11:50 |只看該作者

引用：我後生無所謂，但我阿媽五六十歲又唔識英文

原帖由 zaza0829 於 15-07-23 發表
我後生無所謂，但我阿媽五六十歲又唔識英文，眼又無咁快追得切字幕，咁即係叫佢地唔駛睇？

...

係喎，我睇原音對我冇影響，但家中有人年紀大又喜歡睇美劇，追字幕勁辛苦～

私人傳訊

積分: 78920

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

63^#

發表於 15-7-23 11:57 |只看該作者

引用：Quote:tisomoso 發表於 15-7-23 08:17 紀錄

原帖由 tinlong22 於 15-07-23 發表
蘋果個標題都幾九唔搭八
取消英文節目中文配音
同加速赤化有咩關係?

加速赤化，應該普通話配音

私人傳訊

積分: 1951

64^#

發表於 15-7-23 12:01 |只看該作者

回覆：tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 11491

65^#

發表於 15-7-23 12:02 |只看該作者

引用：可能發覺少人揀廣東話嚟聽,唔合乎效益,所以

原帖由 caca8j 於 15-07-22 發表
可能發覺少人揀廣東話嚟聽,
唔合乎效益,
所以唔配卦?

有可能
我都唔會睇廣東話的外國節目，大陸劇也會揀返普通話，始終有字幕唔會睇唔明，反而D配音好怪一D都唔傳神

點評

發表於 15-7-24 01:29

私人傳訊

積分: 11491

66^#

發表於 15-7-23 12:04 |只看該作者

引用：Quote:tisomoso+發表於+15-7-23+08:17+紀錄

原帖由 tinlong22 於 15-07-23 發表
蘋果個標題都幾九唔搭八
取消英文節目中文配音
同加速赤化有咩關係?

咁先吸引到眼球呀

私人傳訊

積分: 141849

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

67^#

發表於 15-7-23 12:06 |只看該作者

私人傳訊

積分: 3114

68^#

發表於 15-7-23 12:10 |只看該作者

回覆：tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音

啲quota係咪用晒黎配韓劇同大陸節目?? 明珠台有配音揀係方便啲既

私人傳訊

積分: 6043

69^#

發表於 15-7-23 12:10 |只看該作者

回覆無話可說的帖子

我個仔8歲,都好鍾意睇明珠台電影配音.......好似IRONMAN,有去戲院有買碟,但都要錄明珠台配音版,始終易明好多.

私人傳訊

積分: 37509

70^#

發表於 15-7-23 12:15 |只看該作者

私人傳訊

積分: 13670

wyeth冷知識勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

71^#

發表於 15-7-23 12:43 |只看該作者

倒退...

私人傳訊

積分: 152982

72^#

發表於 15-7-23 12:53 |只看該作者

私人傳訊

積分: 51575

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章畀面勳章

73^#

發表於 15-7-23 12:56 |只看該作者

MKma 發表於 15-7-23 00:05
其實睇明珠台的劇集，我反而唔鍾意聽配音，原音好睇好多！

私人傳訊

積分: 57382

好媽媽勳章

74^#

發表於 15-7-23 14:04 |只看該作者

引用：回覆丙丙的帖子係啦,上次試播箭神都有配

原帖由 chinatea 於 15-07-23 發表
回覆丙丙的帖子

係啦,上次試播箭神都有配音,而家正式做冇配,我以為我個製壞左,禁唔到轉廣東話添. ...

我睇walking dead 時都係，以為壞咗

私人傳訊

積分: 57382

好媽媽勳章

75^#

發表於 15-7-23 14:05 |只看該作者

引用：Quote:原帖由丙丙於 15-07-22 發表一早發

原帖由 TobiMom 於 15-07-23 發表
睇完閃電俠，再錄葛咸城，點知無配音，原本好想睇，但無配音，無興趣了

...

我都係，唔想晒精神去追字幕

私人傳訊

積分: 57382

好媽媽勳章

76^#

發表於 15-7-23 14:08 |只看該作者

引用：Quote:丙丙發表於 15-7-23 02:06 我都知原

原帖由 Sallyb1a 於 15-07-23 發表
我老公都係要聽對白，追唔切中文字幕。

上次睇旅遊節目無nicam，以爲甘0岩無配音，原來依家已經無左。:sw ...

之前睇醫學/健康嗰ｄ重有，遲ｄ唔知咯

點評

發表於 15-7-23 16:31

私人傳訊

積分: 57382

好媽媽勳章

77^#

發表於 15-7-23 14:13 |只看該作者

引用：有時「睇」電視唔會真係望住，只係聽住，自

原帖由 Edithcsm 於 15-07-23 發表
有時「睇」電視唔會真係望住，只係聽住，自己又未叻到聽到晒全部英文，所以有配音會好d，而家冇得聽電視就 ...

全中呀Patrick Jane

我好多時都一路整野一路聽，如果咁得閒坐定定上網睇好過

私人傳訊

積分: 59494

牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第二回 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

78^#

發表於 15-7-24 01:16 |只看該作者

回覆丙丙的帖子

其實係習慣左"聽"電視就真,加上而家細孫好多時係我道訓,唔敢開咁大聲,冇左廣東話就要令過頭去睇,就真係唔太方便low.

<br>

<br>

私人傳訊

積分: 10183

79^#

發表於 15-7-24 01:28 |只看該作者

回覆：tvb以後唔會幫明珠台劇集及電影配音?

雖然我英文唔叻；但係我鍾音原汁原味，聽唔明咪跟字幕囉。

佢地配音好怪，無論美劇定日劇，聽到我打冷震。。。

Elementary仲有配音喎，係myTV度見有廣東話版同美文版可選擇。

私人傳訊

積分: 56799

牛年勳章環保接龍勳章大廚勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

80^#

發表於 15-7-24 01:31 |只看該作者

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy