吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 求求你們不要再讀哈佬喂

自由講場今日: 1578|主題: 1352652

發帖

跳至頁

樓主: onebadfish

求求你們不要再讀哈佬喂

2 345 6...10

積分: 20042

61^#

發表於 15-10-6 08:33 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

中文黎，唔係英文

哈佬喂

私人傳訊

積分: 41970

好媽媽勳章 BK Milk勳章

62^#

發表於 15-10-6 08:36 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

咁都有得求

明顯尾音都唔同喇，哈佬喂係海洋公園節目名，樓主不如send e-mail要求海洋公園改

唔好點評我,電話睇唔到點評

私人傳訊

積分: 34939

63^#

發表於 15-10-6 08:36 |只看該作者

引用：明明叫做 Halloween.呵-撈-win.不是吓佬喂

原帖由 onebadfish 於 15-10-06 發表
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

是旦啦！都係一句啫。明就得了

私人傳訊

積分: 50204

64^#

發表於 15-10-6 08:37 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

你哋咪咁啦，可能樓主少睇廣告，又少去主題公園，唔知係活動名……不過人哋搞咗幾年，無諗過有人唔知，連我阿媽係婆婆級都知……

私人傳訊

積分: 2189

65^#

發表於 15-10-6 08:39 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

其實大家都明白這只是活動節目名稱吧… 就算真係當中文讀都係一個翻譯啫好似外國歌手同球員名咁好多時亞洲地區都係翻譯成佢地認為最近似的中文黎叫無所謂啦唔需要太認真

私人傳訊

積分: 2865

66^#

發表於 15-10-6 08:40 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

咁我地唔可以講搭的士，要講搭taxi

私人傳訊

積分: 25445

好媽媽勳章

67^#

發表於 15-10-6 08:41 |只看該作者

引用：明明叫做 Halloween.呵-撈-win.不是吓佬喂

原帖由 onebadfish 於 15-10-06 發表
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

樓主第一年番嚟香港……

只是活動名稱。

同埋halloween , 唔係讀 \'ha lo win \' 咩，唔係 ho lo win \' 喎。

私人傳訊

積分: 6213

認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章

68^#

發表於 15-10-6 08:43 |只看該作者

引用：其實大家都明白這只是活動節目名稱吧… 就

原帖由 smartpandagirl 於 15-10-06 發表
其實大家都明白這只是活動節目名稱吧… 就算真係當中文讀都係一個翻譯啫好似外國歌手同球員名咁好多時亞 ...

私人傳訊

積分: 90962

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

69^#

發表於 15-10-6 08:44 |只看該作者

引用：明明叫做 Halloween.呵-撈-win.不是吓佬喂

原帖由 onebadfish 於 15-10-06 發表
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

人地係中文，點解要人改

私人傳訊

積分: 19065

70^#

發表於 15-10-6 08:44 |只看該作者

引用：咁我地唔可以講搭的士，要講搭taxi

原帖由 漢堡神偷 於 15-10-06 發表
咁我地唔可以講搭的士，要講搭taxi

同埋坐 bus , 唔係巴士

私人傳訊

積分: 13419

71^#

發表於 15-10-6 08:46 |只看該作者

onebadfish 發表於 15-10-6 03:33
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

请問吓佬喂點串？

私人傳訊

積分: 11169

72^#

發表於 15-10-6 08:48 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

其實唔鍾意可以唔睇㗎

私人傳訊

積分: 118281

73^#

發表於 15-10-6 08:50 |只看該作者

引用：明明叫做+Halloween.呵-撈-win.不是吓佬喂

原帖由 onebadfish 於 15-10-06 發表
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

人地搞個gag名，
你睇過鬼片嗎？「鬼」同你打招呼，洋鬼一樣\"hello........\"，中國鬼咪\"喂⋯⋯\"

你諗多了。

如果有人對住英文字咁讀，水平問題，唔係學生學習緊，一笑了之。

私人傳訊

積分: 12547

74^#

發表於 15-10-6 08:51 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

哈佬~喂~乜win呀！?

私人傳訊

積分: 2650

75^#

發表於 15-10-6 08:51 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 25065

76^#

發表於 15-10-6 08:51 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

其實好多人都知係節目名而唔係節日，樓主係誤會定真係聽到人講先要求

私人傳訊

積分: 118281

77^#

發表於 15-10-6 08:52 |只看該作者

引用：Quote:onebadfish+發表於+15-10-6+03:33+明

原帖由 2521 於 15-10-06 發表
请問吓佬喂點串？

係「哈囉喂」，中文來的。根本不是譯音。

私人傳訊

積分: 4309

畀面勳章

78^#

發表於 15-10-6 08:58 |只看該作者

回覆：求求你們不要再讀哈佬喂

其實係有人懶字正腔圓

點知比人串返轉頭

點評

發表於 15-10-6 09:03

私人傳訊

積分: 11641

79^#

發表於 15-10-6 09:00 |只看該作者

onebadfish 發表於 15-10-6 03:33
明明叫做 Halloween.
呵-撈-win.
不是吓佬喂。差很多的。串法也不一樣。

自問讀得書少，我都想知"吓佬喂"點串？

不過我識分中/英文。

私人傳訊

積分: 38563

環保接龍勳章

80^#

發表於 15-10-6 09:03 |只看該作者

回覆：onebadfish 的帖子

海洋公園都係咁叫

人生本是苦

私人傳訊

2 345 6...10

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy