吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

自由講場今日: 1859|主題: 1355301

發帖

跳至頁

樓主: Rannie.april

你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

2 345 6...28

積分: 111990

2024年龍年勳章

61^#

發表於 16-4-10 11:26 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mercurycc+於+16-04-10+發表

原帖由 Bloomberg 於 16-04-10 發表
我都唔識讀添

應該係仍？

私人傳訊

積分: 15053

62^#

發表於 16-4-10 11:31 |只看該作者

我d親戚仲執著, 我仔係用呢個”霆”, 講左n咁多次n咁多年, 佢地都係用呢個”庭”, 10幾年都係咁, 都唔知佢地想點

私人傳訊

積分: 850

63^#

發表於 16-4-10 11:34 |只看該作者

引用：\\\"軒\\\"讀成\\\"謙\\\"…唔知係發音問題，定係難

原帖由 chowqv 於 16-04-10 發表
"軒"讀成"謙"…唔知係發音問題，定係難讀？
我多數叫英文名…雖然都巧多人讀錯。

Same here

私人傳訊

積分: 8407

64^#

發表於 16-4-10 11:34 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

我見好多父母都讀錯自己仔女個名，例如楠讀藍，諾讀樂，真心如果有懶音就唔好改呢d名

私人傳訊

積分: 45958

65^#

發表於 16-4-10 11:36 |只看該作者

Leetamdamleung 發表於 16-4-10 09:03
我姓譚，由細到大好多街外人或者專業人士都會讀姓許啦，我都唔明

...

我囡姓袁,D 人成日讀"阮",英文拚音雖然一樣,但得中文D 人都一樣讀錯

我C6話由細到大都係咁,D 人以為袁同園音一樣

我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你心裏不要煩亂，也不要膽怯。(若 14:27)
Happy moments, praise God. Difficult moments, seek God. Quiet moments, worship God. Painful moments, trust God. Every moment, thank God!!!

私人傳訊

積分: 51674

畀面勳章 BK Milk勳章

66^#

發表於 16-4-10 11:40 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

我囝有個「顥」字，都有灝景灣啦⋯⋯勁多人唔識讀，甚至讀景頁⋯⋯讀咗兩個字音出嚟

私人傳訊

積分: 225573

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

67^#

發表於 16-4-10 11:42 |只看該作者

引用：我個仔有個軼(日)字，d人成日讀做(did)我

原帖由 卡卡公主^^ 於 16-04-10 發表
我個仔有個*軼*(日)字，d人成日讀做(did)
我聽慣左，照應
仲有更過份既係我仔只有英文名加姓，去睇 ...

加拼音呢樣我都有

。我都唔明，chan peter 咪Chan Peter lor! 點解要夾硬變成chan pei tak peter

私人傳訊

積分: 95031

2018復活節勳章

68^#

發表於 16-4-10 11:47 |只看該作者

k_wong7 發表於 16-4-10 08:58
我細仔名，有個字係“溱”，好多人都讀“秦”

有邊讀邊嘛

私人傳訊

積分: 12597

2018復活節勳章

69^#

發表於 16-4-10 11:49 |只看該作者

引用：Quote:0411BB 發表於 16-4-10 08:51 我囡叫

原帖由 pi0219 於 16-04-10 發表
唔好介意, 因為彤殷真係唔多順口

私人傳訊

積分: 12597

2018復活節勳章

70^#

發表於 16-4-10 11:50 |只看該作者

引用：Quote:k_wong7 發表於 16-4-10 08:58 我細

原帖由 nieualma 於 16-04-10 發表
有邊讀邊嘛

請問呢個字點讀？榛子的榛？

私人傳訊

積分: 225573

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

71^#

發表於 16-4-10 11:51 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

呀我唸起樣野

我女中文名當係陳小明先啦！英文就只係charlotte chan
每次比賽、音樂節，佢都慣俾人叫錯。最常見cha-naughty chan , 算啦都慣。
近一次至強，可能個職員實在發唔到音又估唔出，竟然老作成cha-lo-Ming-Siu-chan 。我個女話起碼6、7個音，當時心裡應該係

點評

發表於 16-4-13 15:34

發表於 16-4-11 10:08

發表於 16-4-10 12:01

私人傳訊

積分: 1472

72^#

發表於 16-4-10 11:51 |只看該作者

引用：朋友叫嘉礽，好多人都叫錯。

原帖由 mercurycc 於 16-04-10 發表
朋友叫嘉礽，好多人都叫錯。

嘉「盈」係咪？

「礽」指福氣

私人傳訊

積分: 13777

73^#

發表於 16-4-10 11:53 |只看該作者

回覆：你地有無試過經常比人讀錯子女個名？

灝讀景
好難讀咩

私人傳訊

積分: 95031

2018復活節勳章

74^#

發表於 16-4-10 11:53 |只看該作者

bongbongmum 發表於 16-4-10 11:50
請問呢個字點讀？榛子的榛？

係呀，樽音

私人傳訊

積分: 13407

75^#

發表於 16-4-10 11:53 |只看該作者

回覆：Rannie.april 的帖子

我姓葉,小學果時好多老師幫我改姓“蔡”

點評

發表於 16-4-10 12:01

私人傳訊

積分: 13777

76^#

發表於 16-4-10 11:55 |只看該作者

引用：Quote:Leetamdamleung+發表於+16-4-10+09:0

原帖由 webjen 於 16-04-10 發表
我囡姓袁,D 人成日讀"阮",英文拚音雖然一樣,但得中文D 人都一樣讀錯我C6話由細到大都係咁,D 人以 ...

我以為袁同園一樣音添

請指教

私人傳訊

積分: 13777

77^#

發表於 16-4-10 11:56 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+webjen+於+16-04-10+發表我囡

原帖由 carmen0807 於 16-04-10 發表
我以為袁同園一樣音添請指教

園可以有兩個音公園/園（元）景
咁袁係咪「元」音？
我知唔係婉音

私人傳訊

積分: 1959

78^#

發表於 16-4-10 11:57 |只看該作者

引用：我囡叫《彤殷》，但K1~K3時成日俾老師叫錯

原帖由 0411BB 於 16-04-10 發表
我囡叫《彤殷》，但K1~K3時成日俾老師叫錯《殷彤》，其實都有d嬲架，日日對住都叫錯

...

我小學同又係叫「彤殷」們又係成日比人比老師叫做殷彤

私人傳訊

凍奶茶少奶

積分: 10155

79^#

發表於 16-4-10 11:58 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 16-4-10 11:51
呀我唸起樣野
我女中文名當係陳小明先啦！英文就只係charlotte chan
每次比賽、 ...

10個英文老師,有9個讀叉樂
好少人識讀呢個名

私人傳訊

積分: 225573

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

80^#

發表於 16-4-10 12:01 |只看該作者

引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+16-4-10+11:51

原帖由 凍奶茶少奶 於 16-04-10 發表
10個英文老師,有9個讀叉樂
好少人識讀呢個名

一般人唔識我理解，英文老師就....
Charlotte Bronte一個咁出名大文豪（Jane Eyre作者）點會唔識

私人傳訊

2 345 6...28

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy