吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？ ...

自由講場今日: 159|主題: 1350937

發帖

跳至頁

樓主: 明天更好！

其實家長英文唔叻，又何苦要迫小朋友要同自己講英文呢？

2 345 6...14

積分: 31470

大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

61^#

發表於 16-10-1 22:05 |只看該作者

引用：大人之間:食lunch囉正常媽咪小朋友之間：依

原帖由 s.andp 於 16-10-01 發表
大人之間:食lunch囉
正常
媽咪小朋友之間：依家係lunch time

有冇聽過人講，lun 唔lunch

私人傳訊

積分: 92886

2018復活節勳章開心吸收勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

62^#

發表於 16-10-1 22:13 |只看該作者

回覆樓主:

係咯…自己都講唔正, 句句都要英文, 但文法又唔啱，見好多都係小朋友得幾歲果啲，真係教壞, 母語廣東話佢都未學好, 就教佢啲核突英文

私人傳訊

積分: 57249

63^#

發表於 16-10-1 22:16 |只看該作者

M 帖

私人傳訊

積分: 10607

64^#

發表於 16-10-1 22:24 |只看該作者

vlnz 發表於 16-10-1 19:49
就係自己英文唔叻至希望小朋友可以學好英文。
我發覺香港人尤其是個Ｄ英文唔係勁個Ｄ，好鐘意笑人英文唔好 ...

我大學讀翻譯，但我好鼓勵人多講英文，唔練真係唔識

我好細個已經鐘意英文，我會嘗試去同人講，先練到今日唔算太失禮的英文

私人傳訊

積分: 2144

65^#

發表於 16-10-1 22:25 |只看該作者

當年賓賓姐姐D英文發音非常重口味, 見亞仔跟佢講, 講個TWO字我都聽唔到佢講乜? 好驚

我覺得家長英文發音港不港式不是最大問題, 如果英文不好, 在家只教小朋友單字無問題, 不過, 句子結構中英夾雜就唔係幾好.

私人傳訊

積分: 88519

好媽媽勳章王國長老

66^#

發表於 16-10-1 22:32 |只看該作者

laalaap 發表於 16-10-1 22:05
有冇聽過人講，lun 唔lunch

我以前有個同事好鐘意講：咁confirm實喇喎！
有日我終於忍唔住話confirm即係作實啦！咁使乜又confirm又實呀？

私人傳訊

積分: 12524

認識瑞士牛牛第一回

67^#

發表於 16-10-1 22:32 |只看該作者

我自己英文都屎爆，只會係屋企拎住生字卡教！同個女對話全廣東話

私人傳訊

積分: 26066

68^#

發表於 16-10-1 22:33 |只看該作者

亞牛亞妹發表於 16-10-1 19:46
Add oil, no Chinese please

多謝解釋

私人傳訊

積分: 41971

69^#

發表於 16-10-1 22:34 |只看該作者

柔伊發表於 16-10-1 19:01
其實我英文好屎
但家長講起碼都鼓勵小朋友講有咩問題?
又唔係個個有錢請私人老師

Agree

私人傳訊

積分: 24125

70^#

發表於 16-10-1 22:35 |只看該作者

麟媽媽發表於 16-10-1 22:32
我以前有個同事好鐘意講：咁confirm實喇喎！
有日我終於忍唔住話confirm即係作實啦！咁使乜又confirm又實 ...

個實字係助語詞

私人傳訊

積分: 4506

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

71^#

發表於 16-10-1 22:39 |只看該作者

回覆樓主:

我自己生活上唔會同呀仔講英文
因為我英文唔叻我只會教生字
所以我仔都好明白媽咪只可以講中文

我呀媽（即係婆婆）有次去佢到住左幾晚，上去接呀仔時，呀仔話：我同婆婆去左 play 厚士玩，好開心呀～
我問咩叫厚士
婆婆話係play house...因為佢想睇下呀仔英文去到咩程度所以同佢講英文
我就同婆婆講。。。你講得唔正就唔好講啦～唔該

利申：婆婆英文底好好架，只係讀書學口音唔正所以先會咁

私人傳訊

積分: 32846

72^#

發表於 16-10-1 22:39 |只看該作者

yipsiumee 發表於 16-10-1 19:52
我有鄰君同個女講：see see！butterfly 呀！標唔標tiful呀？

標唔標

私人傳訊

積分: 10516

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章醒目開學勳章

73^#

發表於 16-10-1 22:40 |只看該作者

我其實英文都唔好，都會照講，語境好重要

私人傳訊

積分: 6959

74^#

發表於 16-10-1 22:40 |只看該作者

leng1999 發表於 16-10-1 22:04
請問咩系撈差烈士？

同問。

私人傳訊

積分: 9899

75^#

發表於 16-10-1 22:43 |只看該作者

Sorry, 我自己教開Phonics，對發音好有要求。真係好頂吾順嗰d港式發音。今日響商塲，有個呀媽指住個南瓜問個仔英文係乜，個仔冇出聲，佢就自己話pump 鉗。我就覺得自己讀吾啱就吾好教錯埋個仔

私人傳訊

積分: 28399

76^#

發表於 16-10-1 22:47 |只看該作者

回覆樓主:

學語言係要多練習，但我覺得要練就搵個native speaker練，或者起碼大家講到完整英文句子啦
你drink唔drink water，有隻bird係sky，就算去旅行見到外國人，咁放膽講人地都唔會明！

私人傳訊

積分: 28399

77^#

發表於 16-10-1 22:47 |只看該作者

MCEsc 發表於 16-10-1 22:40
同問。

No Chinese

私人傳訊

積分: 11344

78^#

發表於 16-10-1 22:51 |只看該作者

直頭係，講到不倫不類，教壞細路

私人傳訊

積分: 10683

79^#

發表於 16-10-1 22:52 |只看該作者

如果講英文單字，或者只係有口音但流利，我覺得無問題。但有啲根本日常生活唔會咁講，譬如"標唔標tiful"， "撈buy啦（講緊買玩具）我地撈time to play呀＂，萬一個小朋友真係學左慣左口就弊加火

私人傳訊

積分: 15108

80^#

發表於 16-10-1 22:56 |只看該作者

家龍mA 發表於 16-10-1 21:08
agree,但BK好多人睇唔過眼,周不時有呢啲post

少少題外話：我老公唔識中文，所以平日我地英文溝通。好自然同我家唐狗狗都係講英文指令。
有次帶狗狗跑步，有對年輕情侶經過，我聽到佢地話我痴線，對住唐狗講英文。
無奈，我英文係流利的

私人傳訊

2 345 6...14

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy