吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 好反感啲人稱「去日本旅行」為「返鄉下」 ...

自由講場今日: 2188|主題: 1348175

發帖

跳至頁

樓主: lavender_baby

好反感啲人稱「去日本旅行」為「返鄉下」

2 345 6...11

積分: 5366

61^#

發表於 16-11-18 00:33 |只看該作者

回覆樓主:

我比較鍾意去英國係返鄉下

唔好嬲

點評

發表於 16-11-18 09:50

私人傳訊

積分: 7615

62^#

發表於 16-11-18 00:35 |只看該作者

我個零月都去一次日本玩，都唔會話自己返郷下！我都識好多朋友話自己每年返一次郷下

私人傳訊

積分: 36809

63^#

發表於 16-11-18 00:46 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:44
一樣，不過至今（我自己親身）未聽過，淨係成日聽到去日本先係咁

真的，我有朋友年年去泰國兩三次，佢一樣比同事們戲稱佢「又返鄉下」囉～
所以，只是意思純屬帶出佢一年去同一個地方，甚至幾次。並冇其他深意。

我以前有同事年年都一定去北海道睇雪，另外以前亦幾個同事又年年一有大假就一個去韓國，一個去台灣，好鬼固定，當年佢哋通通都比人笑返鄉下。
冇辦法，香港地少人多，多數人一有機會都會外遊。
大部份人都會去附近國家，機程六個小時以內，方便，爭取日子去玩。咁，來來去去咪又嗰幾個地方囉⋯⋯
其實冇乜大不了。

私人傳訊

積分: 6226

64^#

發表於 16-11-18 00:51 |只看該作者

呢個係笑話，有咩好反感呢？

私人傳訊

積分: 13474

65^#

發表於 16-11-18 00:55 |只看該作者

回覆樓主:

冇野喎

私人傳訊

積分: 17029

66^#

發表於 16-11-18 00:55 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

如果有個日本人成日來香港玩，佢講笑話來香港是返鄉下，我唔會覺得有咩問題或可笑。

點評

發表於 16-11-18 08:35

私人傳訊

積分: 5072

67^#

發表於 16-11-18 01:02 |只看該作者

樓主真係太得閒

私人傳訊

積分: 17427

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

68^#

發表於 16-11-18 01:19 |只看該作者

形容詞啫，日韓泰台都有人講架啦

私人傳訊

積分: 1180

69^#

發表於 16-11-18 01:32 |只看該作者

我覺得通常玩下講下笑姐。

gag黎既

私人傳訊

積分: 9070

70^#

發表於 16-11-18 01:35 |只看該作者

講下笑都唔得，放鬆d la

私人傳訊

積分: 281

71^#

發表於 16-11-18 01:43 |只看該作者

我阿媽，爸退左休，每三，四個月就時不時跟d老友去日在食下嘢，hea下咁。佢倆佬真係去日本多過返鄉下喎！(佢地二十年幾年都未返過鄉下)。

當佢地又去日本時，咁我地咪成日話鬼佢地又返郷下囉！

乜有問題嗎？

私人傳訊

積分: 1789

72^#

發表於 16-11-18 01:45 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

我有親戚嫁了日本人生了小孩住東京
反而佢認為香港才是她的家

明白樓主嘅觀點樓主覺得反感
都係佢嘅自由嚟嘅(emoji)

人人都可以有自己感覺

私人傳訊

積分: 2463

73^#

發表於 16-11-18 01:46 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:53
本帖最後由 lavender_baby 於 16-11-17 23:55 編輯

可能因為我學日文果幾年啩，大家都知日本人好介意人 ...

同一件產品，中國人將好的出口，日本人將好的留給自己，所以中國人從日本掃貨「Make In China」的品質高於國內購買。就此層面而言，日本人為何取笑中國人？難道該產品只予中國人掃貨，日本人根本不會幫襯？

一無所有

笨小孩

私人傳訊

積分: 20073

親子王國15週年勳章

74^#

發表於 16-11-18 02:12 |只看該作者

認真問
鄉下其實係乜？出生地? 英文叫 home town.
我細個手冊寫阿爺出生地係我鄕下
阿爺老豆又唔係同一地區出世
我同老豆香港出世，我未返過阿爺鄉下
之後我移民外國，咁我鄉下即係變咗香港？

私人傳訊

積分: 17336

75^#

發表於 16-11-18 02:18 |只看該作者

唔....我46就係會被人話「你返鄉下呀？」咁影容佢去韓國...因為佢去得最密就係去韓國。

我自己就唔會咁講，因為我大陸真係有鄉下。
「鄉下」一詞係我心裡面有特別意思。
但對我46黎講，佢係原居民，從來都無「鄉下」既概念，更加唔會對呢個詞有感情，所以佢對人咁講咁問無反感

私人傳訊

積分: 75560

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

76^#

發表於 16-11-18 02:47 |只看該作者

lavender_baby 發表於 16-11-17 23:21
唔覺得好醜架咩？唔係話要企喺愛國嘅立場黎睇而覺得醜，而係就算以日本人黎講聽到都會覺得你哋好好笑囉

利 ...

本帖最後由 Onlok 於 16-11-18 02:50 編輯

我身邊好多人咁講架！其實呢句嘅原意係：你去泰國/日本/韓國……仲多過返自己鄉下
咁本身應該返自己鄉下同鍾意自己鄉下最多嘛……
所以引申出嚟……你又返鄉下呀……即好鍾意果度！

私人傳訊

積分: 20735

好媽媽勳章睛靈勳章

77^#

發表於 16-11-18 02:59 |只看該作者

回覆樓主:

哈哈。。。。原來連少少笑都唔講得。。

香港人壓力爆燈喇！

私人傳訊

積分: 51609

78^#

發表於 16-11-18 02:59 |只看該作者

都係因為去得多，所以用返鄉下嚟形容，搞下gag 咁啦

私人傳訊

積分: 5707

79^#

發表於 16-11-18 03:08 |只看該作者

我好反感你呢個反感

點評

發表於 16-11-18 09:52

發表於 16-11-18 08:37

私人傳訊

積分: 35652

好媽媽勳章畀面勳章

80^#

發表於 16-11-18 03:19 |只看該作者

回覆樓主:

感覺上鄉下係指落後地區，
移民左果d人都唔會叫返香港做返鄉下掛…

郁D就起晒鋼, o係論壇好難生存架, 學下大方d接受人地建議, 唔好咁小家!

私人傳訊

2 345 6...11

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見