自由講場 今日: 96|主題: 1355637

bosch 發表於 17-10-18 00:36
就黎連報紙都睇唔明...

晴朗家家 發表於 17-10-17 23:59
依家幾時唔可以叫店鋪, 發票?
多個名稱好奇?
football唔可以叫soccer?

nanananana 發表於 17-10-18 00:32
我細個睇叮噹，現在叫多啦A夢
連阿福同技安都變咗小夫同胖虎啦

sa.ma 發表於 17-10-18 08:08
仲有，即棄用品，用完一次就掉嗰d

撞鬼，而家四圍叫佢「一次性」xx

choco_soup 發表於 17-10-18 08:46
你睇下tbb 既字幕，報章雜誌。

店舖叫做店子，真係無問題？

Mag85 發表於 17-10-17 23:46
Scone可以譯士亁餅嘅咩？

晴朗家家 發表於 17-10-18 08:11
火鍋自助餐vs火鍋放題有乜分別?
我覺得無分別。

sa.ma 發表於 17-10-18 08:08
仲有，即棄用品，用完一次就掉嗰d

撞鬼，而家四圍叫佢「一次性」xx

choco_soup 發表於 17-10-18 08:46
你睇下tbb 既字幕，報章雜誌。

店舖叫做店子，真係無問題？

suki.ywk 發表於 17-10-17 21:40
剛行超市, 奇偉果⋯ 從小到大 我都只知知奇異果.

仲有, 杜拜 變左迪拜！ 明明細個聽李蘢怡既 夜游杜拜架嘛 ...

Mag85 發表於 17-10-17 23:46
Scone可以譯士亁餅嘅咩？

Sumyeema1 發表於 17-10-18 07:40
完全聯係唔到兩個詞係同一種食物。

bosch 發表於 17-10-18 00:36
就黎連報紙都睇唔明...

健朗媽咪 發表於 17-10-18 08:53
台灣叫法，我早十幾廿年前學整餅，睇台灣d甜品書已經係咁叫，又或可以叫英式鬆餅
...

lambxx 發表於 17-10-18 08:07
放題係日本詞語。。即係無限。唔係去拎or送來之分

wy_yen 發表於 17-10-18 07:13
一直都見寫係奇偉果好多年了，我細個都見係咁寫呀

vivibabyvivi 發表於 17-10-17 23:05
好似好耐好耐之前電視廣告都叫奇偉果。嗰時我都唔知係乜。迪拜都係好耐之前就有，譯音而已。

近來成日講嘅 ...

Charlotte_mom 發表於 17-10-18 09:31
所以我幾怕睇台灣烹飪書。全部食材同香港兩套名：太白粉、起司、高麗菜。都唔知點買
...