自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345

尾頁
   3
peonica


公爵府

積分: 29104

2018復活節勳章


61#
發表於 18-10-11 13:37 |只看該作者
中文字難
私人傳訊

blackypurin


珍珠宮

積分: 43469

好媽媽勳章


62#
發表於 18-10-11 13:42 |只看該作者

回覆樓主

淨講認梗係中文難，多一點，少一劃都唔啱
私人傳訊

wombatwombat


大宅

積分: 1218


63#
發表於 18-10-11 13:47 |只看該作者
中文難好多。
私人傳訊

Monstereasy


男爵府

積分: 5978


64#
發表於 18-10-11 13:49 |只看該作者
happytummy 發表於 18-10-11 13:20
根本都唔關中文定英文易D嘅事, 香港人崇洋, 覺得小朋友唔識英文唔夠勁, 要識英文先夠威。呢D家長又會覺得 ...

以前年代，英文能力高既，較多高學歷人士，或家庭環境較為富裕；反之不懂英文或英文水平較低既多為基層或低學歷人士。
時至今日，情況和以前不同，但不少人依然抱住惜日想法。
不過，我暫時未遇過“以自己唔識中文為榮“既人，但英文能力高而“自覺得”有優越感既見唔少。

私人傳訊

Haz-mama


珍珠宮

積分: 34818

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


65#
發表於 18-10-11 14:12 |只看該作者
happytummy 發表於 18-10-11 13:20
根本都唔關中文定英文易D嘅事, 香港人崇洋, 覺得小朋友唔識英文唔夠勁, 要識英文先夠威。呢D家長又會覺得 ...
又未必個個香港人崇洋, 大陸人都一樣崇洋, 唔可以一竹篙打死一船人. 我個小朋友都有補過中文, 真係唔容易掌握, 除左要多睇中文書, 也要懂得理解和運用, 同時, 現時大部人都是口語化多....
私人傳訊

Lindytiger


男爵府

積分: 8098


66#
發表於 18-10-11 14:22 |只看該作者
力神 發表於 18-10-11 10:42
曾經聽過外國人學中文字，話每個字都看似一副畫，宜且多一筆少一畫都完全唔同讀音或意思，係難學過英文，英 ...

我個小朋友都話中文字似圖畫 英文默書佢温15分鐘就攪點，但中文默書就要温2日（仲通常都錯2、3個字）
私人傳訊

rubycourt


伯爵府

積分: 18986


67#
發表於 18-10-11 15:08 |只看該作者
Rhapsody2 發表於 18-10-11 12:22
喺香港嘅中、小學，會覺得英文易D，係因為學校只當英文係第二語言去學；而覺得中文難學，係因為出題者唔係 ...

我女兒係流利英文，法文還可同法國人傾計，看小說的階段，但不及英文.我也不是不著重中文，我女看不少中文書如古文觀止、名著或中文小說.中文作文和閱讀理解一般係班上頭幾位，但係中文綜合經常出奇地差.她說的跟你差不多,話因英文係香港第二語言去學，跟本不同level.
私人傳訊

hokabb


子爵府

積分: 13524


68#
發表於 18-10-11 15:15 |只看該作者
goat 發表於 18-10-11 13:29
你見BK就知, 個個話要學好中文、對將來前途好, 但知道要學文言文就大叫, 點解要學文言文, 而家都冇人用啦。 ...

完全同意古文唔學好中文點會好？其實如果由小學課程起少少咁滲啲啲古文詩詞上到中學又點難？不過，依家啲小學課程改到九唔搭八，課本上面啲文章一味學難字，老師就一味做正字突警，反而教文章欣賞呀寫作技巧嗰啲就小，我寧願課本入面係唐詩宋詞，論語或短嘅文言文，字數少又易背，最緊要意境深遠，正所謂熟讀唐詩三百首 不會唸時也會偷，小朋友背背吓識喺篇文入面用返一兩句，篇文可以完全唔同哂
私人傳訊

birdbird


水晶宮

積分: 61687


69#
發表於 18-10-11 15:49 |只看該作者

回覆樓主:

中文較難。

中文博大精深, 有著文學、文化的承傳, 在講中文 社會成長的, 都唔敢説自己中文叻。

英文, 拼音已幫到認字。而且, 以外語來説, 只要寫到、睇到, 香港人已覺得ok, 若然講到, 香港人亦覺英文到 "叻" 的水平。所以, 英文相對地易学。
私人傳訊

怪獸青BB


珍珠宮

積分: 34732


70#
發表於 18-10-11 15:53 |只看該作者

回覆樓主:

以前覺得英文難，但到個仔學認字，其實中文先係最難
私人傳訊

youhello507


珍珠宮

積分: 44555


71#
發表於 18-10-11 15:55 |只看該作者
中文難好多
私人傳訊

juniormiu


侯爵府

積分: 24752


72#
發表於 18-10-11 15:59 |只看該作者
中文並非拚音文字，超難學，英文易學好多
私人傳訊

ivycwl


侯爵府

積分: 20023


73#
發表於 18-10-11 16:43 |只看該作者

回覆樓主

中文
私人傳訊

LL1999


珍珠宮

積分: 35418

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018母親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 hashtag影視迷勳章 叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


74#
發表於 18-10-11 17:08 |只看該作者
中文難
好多筆劃
又成語, 又同義詞, 又反義詞
就算識個字, 個別配搭另一個字, 就成為不同意思

例如: 珍藏, 收藏, 隱藏, 埋藏, 掩藏.......逐個詞語都有排解釋
私人傳訊

54heima


水晶宮

積分: 55644


75#
發表於 18-10-11 17:16 |只看該作者
亞仔小學讀中文學校，相比較亞妹全英文，學習過程中文難不知幾多倍
少奶奶的身份，丫頭的命...
私人傳訊

C.Humphrey


翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章


76#
發表於 18-10-11 17:36 |只看該作者

回覆樓主

中文難好多，上到小學就知
所以中英文我都著重
私人傳訊

C.Humphrey


翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章


77#
發表於 18-10-11 17:38 |只看該作者
goat 發表於 18-10-11 09:49
兩種完全唔同語言體系, 不過BK好興講中文難D。
兩種語言都係易學難精

同意兩種語言都易學難精
但我認為中小學課程，中文深過英文，所以中文會俾人覺得難些
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


78#
發表於 18-10-11 17:45 |只看該作者
本帖最後由 goat 於 18-10-11 17:59 編輯
C.Humphrey 發表於 18-10-11 17:38
同意兩種語言都易學難精
但我認為中小學課程，中文深過英文，所以中文會俾人覺得難些
...

初學中文難在認字 (亦有音調, 好多JM都忽略),
一般生活溝通、書寫、閱讀的話, 識幾百個字已好夠,
中文文法比英文簡單好多, 亦唔嚴格。 不過要深入的話當然可以好難(中英如是)。

英文係拼音(其實中文都有形聲字), 初學易上手, 加上香港考試出卷問題, 結果個個覺得好似唔難
私人傳訊

nixphoenix


大宅

積分: 2452


79#
發表於 18-10-11 17:45 |只看該作者
認字特警 發表於 18-10-11 09:56
講嘅話其實要睇學嗰個人嘅母語係乜，同母語相同就易啲
認字嚟講任何拉丁語系用拼字方法嘅都係認得個字母先 ...

同意
私人傳訊

little_monkey


子爵府

積分: 13802


80#
發表於 18-10-11 18:34 |只看該作者
認字特警 發表於 18-10-11 09:56
講嘅話其實要睇學嗰個人嘅母語係乜，同母語相同就易啲
認字嚟講任何拉丁語系用拼字方法嘅都係認得個字母先 ...

非常同意。
理論上母語係應該最易學。

任何語言學得到幾深，就再要睇花幾多功夫。

不過中文/中國文化真係好博大精深
私人傳訊


首頁
12345

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy