自由講場

跳至

首頁

尾頁
   8


公爵府

積分: 28314


61#
發表於 23-1-1 20:45 |只看該作者
登陸火星 發表於 23-1-1 11:09
純分享,Ocamp 不應翻譯為奥坎普,應該是大學迎新營

佢應該係用google translate


珍珠宮

積分: 30503


62#
發表於 23-1-2 08:07 |只看該作者
It was a riot, not social movement


珍珠宮

積分: 30503


63#
發表於 23-1-2 08:11 |只看該作者
whyyou 發表於 22-7-5 10:22
其實我唔知點解樓主要用英文出post, 唔通樓主係外國人?

因為香港中同英都係法定及普及語言,所以選擇用邊種語言出post,與是否是外國人無直接關係


珍珠宮

積分: 33584

母親節2025勳章 牛年勳章


64#
發表於 23-1-2 08:22 |只看該作者
年青新紀元 發表於 23-1-1 12:45
回覆 yauchuchu 的帖子

I am studying in HSU, many ocamps started in late August, that crashed to my ...

你係唔係想講 'many ocamps clashed with your grad trip' ? 如果 'crashed' 就好大件事啦。同埋grad trip 唔係應該同同學仔去咩?同父母去都算係grad trip架?


珍珠宮

積分: 30133


65#
發表於 23-1-2 08:43 |只看該作者
alicego62 發表於 23-1-2 08:11
因為香港中同英都係法定及普及語言,所以選擇用邊種語言出post,與是否是外國人無直接關係
...

的確無話唔可以出英文ppst, 但樓主以讀緊大學year 4嘅程度有如此嘅英文水準不如藏拙啦。


水晶宮

積分: 64153


66#
發表於 23-1-2 08:53 |只看該作者
Piaget 發表於 23-1-2 08:22
你係唔係想講 'many ocamps clashed with your grad trip' ? 如果 'crashed' 就好大件事啦。同埋grad trip ...
何止呀,仲有全部用晒present tense都真係大開眼界


珍珠宮

積分: 30503


67#
發表於 23-1-2 09:23 |只看該作者
Lilyforest 發表於 23-1-2 08:43
的確無話唔可以出英文ppst, 但樓主以讀緊大學year 4嘅程度有如此嘅英文水準不如藏拙啦。
...

佢有話佢英文差?不過確實係唔多好


珍珠宮

積分: 30133


68#
發表於 23-1-2 09:27 |只看該作者
alicego62 發表於 23-1-2 09:23
佢有話佢英文差?不過確實係唔多好

有無睇佢出A0個post?如果大學生咁嘅英文水準真係無話可說,我無讀大學都寫唔出咁嘅Google translate英文


水晶宮

積分: 64153


69#
發表於 23-1-2 09:30 |只看該作者
Lilyforest 發表於 23-1-2 09:27
有無睇佢出A0個post?如果大學生咁嘅英文水準真係無話可說,我無讀大學都寫唔出咁嘅Google translate英文 : ...

我睇佢啲英文最多初中程度,我好好奇佢DSE 英文攞咩而入咗恆大


象牙宮

積分: 222609

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 醒目開學勳章 大廚勳章


70#
發表於 23-1-2 09:34 |只看該作者

回覆樓主:

可能怕因為學生會、都被黑學生佔據~


.
attach0/tmp/phpDdDPb3
attach1/tmp/phpW6Zpa8
大力理財篇 之 子女理財!

http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3868590&extra=page%3D1
買基金真係好傷
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3294843&extra=page%3D1


珍珠宮

積分: 37772

睛靈勳章


71#
發表於 23-1-2 09:42 |只看該作者
whyyou 發表於 23-1-2 09:30
我睇佢啲英文最多初中程度,我好好奇佢DSE 英文攞咩而入咗恆大

我估呢度9成中文post 都係文法不全, 難道要用文言文出post乎?


水晶宮

積分: 64153


72#
發表於 23-1-2 10:01 |只看該作者
jollyma 發表於 23-1-2 09:42
我估呢度9成中文post 都係文法不全, 難道要用文言文出post乎?

如果樓主唔係自稱大學year 4我唔會對佢英文有要求囉


珍珠宮

積分: 30503


73#
發表於 23-1-2 10:16 |只看該作者
Lilyforest 發表於 23-1-2 09:27
有無睇佢出A0個post?如果大學生咁嘅英文水準真係無話可說,我無讀大學都寫唔出咁嘅Google translate英文 : ...

其實我覺得佢出post應該係玩嘢


大宅

積分: 1502


74#
發表於 23-1-2 12:15 |只看該作者
回覆 Piaget 的帖子

I only had few friends in Senior form, so I couldn't go to grad trip with them.


大宅

積分: 1502


75#
發表於 23-1-2 12:15 |只看該作者
回覆 whyyou 的帖子

LEVEL 3


侯爵府

積分: 22715

馬年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章


76#
發表於 23-1-7 00:15 |只看該作者
O camp 當年好玩
都識到好友

Covid 去唔到
咁攪活動時
做返組爸組媽
同揾師兄姐幫手lor

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo