吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 因為要仔女重英輕中跌左落b2而移民

自由講場今日: 2959|主題: 1353635

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: mandy952

2 345 6

積分: 940

61^#

發表於 22-10-21 11:42 |只看該作者

我聽過好多case, 小朋友係local school唔鍾意中文，去到國際學校反而覺得中文有趣開始自發去學去睇書。

私人傳訊

Piaget

珍珠宮

積分: 33161

母親節2025勳章牛年勳章

62^#

發表於 22-10-21 11:47 |只看該作者

mandy952 發表於 22-10-21 09:45
以前我地讀書未又係咁讀，點解而家只變左只有一樣ok呢

我哋以前讀書中、英都無咁深，尤其宜家d中文係好深好離地。其實有時唔係家長特別想去重中/重英，傳統上，香港B1學校就會係英中，咁小朋友如果由小學到中學都讀英中，接觸中文既機會少，加上本地中文課程係好離地，嗰d文言文，莫講話講開廣東話既學生感吃力，連可以我手寫我口既普通話人都話難，中文程度自然差。
相反有讀中中既學生，連History都係用中文讀，英文科都唔係全英語授課，英文又點會好？

私人傳訊

afternoontea372

男爵府

積分: 9231

63^#

發表於 22-10-21 11:49 |只看該作者

moma1023 發表於 22-10-21 09:19
你仔同我個仔嗰啲情況正常呀，你仔呢個成績證明佢兩種語言都能夠handle得幾好，中文成績冇咁好可能只係需 ...

左腦主掌語言、寫作、演算、邏輯等功能，偏向人類的理性面與分析面；而右腦主掌圖像、音樂、直覺、靈感等功能，偏向人類的感性面與創造面。

私人傳訊

SK921

男爵府

積分: 8838

64^#

發表於 22-10-21 11:49 |只看該作者

feifei_baby 發表於 22-10-21 11:18
兩個小朋友初小時，溫中默真係要一個星期逐啲溫，溫英默，特別係有學phonics ，可能2-3日已經好熟，唔好話 ...

本帖最後由 SK921 於 22-10-21 11:55 編輯

一見到中默，我頭都暈

我陪讀到想放棄，但又怕佢以後遇到困難走去逃避，所以局住照溫

下星期又默，仲未開始溫

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 28296

65^#

發表於 22-10-21 11:51 |只看該作者

afternoontea372 發表於 22-10-21 11:49
左腦主掌語言、寫作、演算、邏輯等功能，偏向人類的理性面與分析面；而右腦主掌圖像、音樂、直覺、靈感等 ...

正正就係圖像處理嘅需求。因為中文字本身就係圖像，由圖像再變成符號，所以右腦發展得好嘅人，學中文相對會容易啲。

私人傳訊

Png

子爵府

積分: 14796

2024年龍年勳章

66^#

發表於 22-10-21 12:00 |只看該作者

KenChung_FB 發表於 22-10-21 08:53
咁就先問下所有高官議員點解子女都要留學海外？

首先唔係"所有"

第2，冇人話留學海外唔好，事實上人應該expose自己，放遠世界，取長補短，學成回來貢獻國家，也可出去貢獻世界，唔係好似某班人咁成日鬧高官子女放洋就等如唔滿意自己國家或崇洋，短視到死!

第3，而家樓主重點係講緊因中文成績唔好移民呀!

私人傳訊

bbc2018

珍珠宮

積分: 38539

67^#

發表於 22-10-21 12:10 |只看該作者

本帖最後由 bbc2018 於 22-10-21 12:10 編輯

mandy952 發表於 22-10-21 09:41
真係呢個理由，有個仲講到明驚呈分中文唔合格早d移民算數，費事考左傷細路自尊喎
可能佢地以為香港講廣東 ...

咁佢哋仔女去到外國，升大學時亦會遇到同一個問題，嗰邊西人講英文，考公開試末必有好成績，或者考到心儀大學學科

私人傳訊

afternoontea372

男爵府

積分: 9231

68^#

發表於 22-10-21 12:10 |只看該作者

moma1023 發表於 22-10-21 11:51
正正就係圖像處理嘅需求。因為中文字本身就係圖像，由圖像再變成符號，所以右腦發展得好嘅人，學中文相對 ...

不管英文，中文，阿拉伯文，文字本身都是一種圖像，分別在於將文字串聯成字句，以及它的結構和運用。左腦主掌語言是以前科學家研究結果。現在問題在於中文一來筆畫多，二來有啲古文真的很理解，另外作文又多加限制，唔係我哋以前咁容易。

私人傳訊

chingnc

珍珠宮

積分: 46534

母親節2025勳章玩具勳章

69^#

發表於 22-10-21 12:14 |只看該作者

回覆樓主:

我覺得是因為覺得母語點都唔會差得去邊，好多中文成績差既都好不解。我al中都差，但我中英文都在精英班，只係衰文化問題。中文唔止考proficiency，但英文只考grammar use

私人傳訊

KTKTKT5

珍珠宮

積分: 38937

70^#

發表於 22-10-21 12:16 |只看該作者

mandy952 發表於 22-10-21 08:13
最重要係家長自己係b1讀大學嗰班，點會接受到仔女讀b2中學呢，仲要係中中，完全接受唔到囉
太輕視中文，學 ...

但係出嚟做嘢，大部份文職都係著重英文。中文有合格一般都唔會好關注，初出茅廬，即使大學畢業，人哋都會睇AL英文攞乜，攞A, C定E，同一個系畢業，大家係Fg, interview表現差唔多。一個AL中文A英文E，另一個英文A中文E, 老闆級會揀後者，相信有料到嘅HR / Line manager都會揀後者

私人傳訊

961123

象牙宮

積分: 216485

71^#

發表於 22-10-21 12:17 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 961123 於 22-10-21 12:20 編輯

中英文冇3都入唔到大學。我個女就係驚英文斷腳

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 28296

72^#

發表於 22-10-21 12:22 |只看該作者

afternoontea372 發表於 22-10-21 12:10
不管英文，中文，阿拉伯文，文字本身都是一種圖像，分別在於將文字串聯成字句，以及它的結構和運用。左腦 ...

本帖最後由 moma1023 於 22-10-21 12:24 編輯

因為在香港學習中文，並不是純粹的運用語言，而是涉及很多文學歷史文化的理解。
當然所有文字都是圖像，英文就有26個符號。但是英文的26個符號與中文文字完全是兩套系統，你需要處理的圖像數量也不一樣。而且如果中文跟英文一樣，去制定一套Grammar，我哋嘅中文只可能學到夠用，但唔足夠去欣賞文學經典，甚至寫出優美文字嘅水平。而你喺香港學習中文，佢的確對你有呢一方嘅要求。喺中文以及文學文化嘅世界，有太多可意會而不可言傳，且看詩詞歌賦，甚至簡單如小學生學緊嘅成語，都不是一套邏輯grammar 就足以應付。呢個就係中文易學難精嘅原因。

私人傳訊

moma1023

公爵府

積分: 28296

73^#

發表於 22-10-21 12:31 |只看該作者

afternoontea372 發表於 22-10-21 12:10
不管英文，中文，阿拉伯文，文字本身都是一種圖像，分別在於將文字串聯成字句，以及它的結構和運用。左腦 ...

本帖最後由 moma1023 於 22-10-21 12:32 編輯

另外你提到筆劃多呢樣嘢，的確筆劃多係會令到初學中文嘅人好討厭中文。但佢複雜嘅一筆一畫，正正就係我哋文化嘅載體，佢哋嘅一筆一畫代表着古人點樣用畫圖佢記住有需要嘅事。
亦都因為中文字筆劃多又難學，當年一班學者意識到教育普及嘅重要性，於是佢哋從文字開始改革，將佢哋有繁體字演化為今天嘅簡體字。是利是弊，已經好多人討論過，這裏就不再詳細說了。
所以中文真係好難學，寫字係所有小學生的痛。不過我成日都同仔仔講，辛苦都要學，因為繁體字以及廣東話，如果連我哋自己都放棄佢，呢個語言文字真係會喺世界上消失的⋯⋯