吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 理大文化水平嚴重下降

自由講場今日: 1778|主題: 1352467

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: maymay123a

理大文化水平嚴重下降

[複製鏈接]

2 345 6...7

tamama2007

男爵府

積分: 8695

61^#

發表於 24-9-26 10:53 |只看該作者

回覆樓主:

我反而想知張banner宣傳啲咩？

私人傳訊

shobi

珍珠宮

積分: 30878

62^#

發表於 24-9-26 10:55 |只看該作者

剛剛上網試，結果如下！
attach1/tmp/phpeVnzYf

私人傳訊

1314625

水晶宮

積分: 59683

63^#

發表於 24-9-26 10:56 |只看該作者

回覆平平無奇2 的帖子

唔關學生事, 係校方無校對出錯

私人傳訊

@T@

男爵府

積分: 6621

64^#

發表於 24-9-26 10:56 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

Rita

水晶宮

積分: 69621

2024年龍年勳章

65^#

發表於 24-9-26 11:39 |只看該作者

shobi 發表於 24-9-26 10:55
剛剛上網試，結果如下！

單字同成句唔同，理大學生冇理由將整句詩詞逐隻字翻譯然後再拼貼卦？我試咗係咁（如圖），無論在簡體欄輸入「里」或者「裡」，繁體欄都只會出現「里」
attach0/tmp/php6SXPLd

從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀

私人傳訊

LokYauYau

珍珠宮

積分: 36313

66^#

發表於 24-9-26 12:00 |只看該作者

maymay123a 發表於 24-9-25 20:13

是否學生會掛先？未必係學生水平低嘅，可能係理大校務或管業或marketing職員校對漏左。。。

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 180403

67^#

發表於 24-9-26 12:20 |只看該作者

maymay123a 發表於 24-9-25 20:13

好樣衰囉

咁大張banner 話比人知自己唔識字
抄都抄錯晒

私人傳訊

shobi

珍珠宮

積分: 30878

68^#

發表於 24-9-26 12:22 |只看該作者

本帖最後由 shobi 於 24-9-26 12:37 編輯

Rita 發表於 24-9-26 11:39
單字同成句唔同，理大學生冇理由將整句詩詞逐隻字翻譯然後再拼貼卦？我試咗係咁（如圖），無論在簡體欄輸 ...

我哋連邊何負責整呢幅banners都未知，更勿論佢哋點解咁都會出錯！

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 180403

69^#

發表於 24-9-26 12:24 |只看該作者

本帖最後由 mandy952 於 24-9-26 12:25 編輯

大力大力發表於 24-9-26 04:15
自從90年代到2019年、我們失去了幾代年輕人～

細心看一下、下面十條、香港全都中晒 ...

而家多左好多英文勁但唔識中文嘅青年人，但佢地父母都係土生土長嘅香港人，親戚朋友中都有唔少呢啲例子，如果唔係dse中文卷點會變左死亡之卷呢
有個中同就係因為咁係佢個仔呈分試之前就移民，就係接受唔到自己hku畢業，但個仔係band2 學生

私人傳訊

poodlema

侯爵府

積分: 20254

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章好媽媽勳章畀面勳章

70^#

發表於 24-9-26 12:26 |只看該作者

而家做功課online交, 又語音輸入, 唔洗識字....

私人傳訊

nomorebubble

大宅

積分: 3646

71^#

發表於 24-9-26 12:28 |只看該作者

咁樣都可以出錯，真係好肉酸

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 180403

72^#

發表於 24-9-26 12:28 |只看該作者

Fion_Chan 發表於 24-9-26 07:24
其他我唔知，單就理大呢次「千裡共嬋娟」就明顯是簡體字轉繁體字引起嘅錯別字。內地學生由細用簡體字學習 ...

其實內地應該開始推廣返繁體字啦，始終呢啲先係真正嘅中文

私人傳訊

chindy-chu

男爵府

積分: 6661

73^#

發表於 24-9-26 12:29 |只看該作者

今匙金逸，色仁好過析治

私人傳訊

登陸火星

珍珠宮

積分: 36244

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

74^#

發表於 24-9-26 12:32 |只看該作者

可能設計時寫簡體「里」，Google轉繁體就變成「裡」

私人傳訊

esmehouse

寶石宮

積分: 397734

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

75^#

發表於 24-9-26 12:36 |只看該作者

mandy952 發表於 24-9-26 12:24
而家多左好多英文勁但唔識中文嘅青年人，但佢地父母都係土生土長嘅香港人，親戚朋友中都有唔少呢啲例子， ...

所以大學門檻應該要提高，語文應該要 4 才合資格，現在太易入大學，好多所謂嘅大學生中又唔得、英又唔得

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊