Pls try the website as below for translation, I tried it before, the translation is not perfect, at least you can know something about the different charges, for example, 滑雪鞋, 滑雪木板, locker. Hope this can help.
Thanks again for the information, my husband check the translation web-site yesterday and found that the price for ice-skiing is about $1,300 for 2 adults & 1 child (including lunch box). Price seems reasonable in Sapporo. He promised to go lar.
Winwin323, how do you know the distance is only 10 minutes from 溫泉hotel to滑雪場, 你可否比個web-site我呀, 因我老公找不到此資料。 再次謝謝你, 另外你的hotel package有聲氣未呀?
Yes, I have also prepared a lot of 暖墊 for foot, hand (warm egg), body warmer (seems can stick to the body/clothes) for my hubby & daugther. Don't forget to give a pad together with your camera/video cam. I just saw a lot of choice in Mannings yesterday & you can also buy in Teachers Asso. at discounted price. Most such hot pads keep warm for 6-8 hrs. So, you count how many you need la.
Another reminder: my colleague reminds me to bring "throat candy" (hope you understand what I meant) to eat as Hokkaido is stiffy cold & dry. The candy can soothes your throat
, 而且妳見妳老公book溫泉酒店都好豪:mrgreen: , 咁都唔差在玩埋滑雪, 再"蟻"下佢, 睇下得唔得
.
, 試下copy & paste落呢度translate.
發表於 
, 係咪咁架 
, 但佢confirm機位係ok, 咁即係點呀 
.
返回列表
