自由講場

跳至

首頁
23456...9

尾頁
   14


公爵府

積分: 26387


61#
發表於 13-6-22 05:03 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

好茨慕你地識客家話! 我嫲嫲係客家人,聽廣東話講客家話,但我唔係同佢住,唔識聽客家話,由細到大如果身邊無我爸或阿叔翻譯,我就只可以呆咗唔識答我嫲問題!! 我兩個幾用前生咗bb佢好開心,因為係第一個"失", 開心到打電話俾我,我只係估到20%! 例如佢成句入面我淨係聽得明"打針", 我就惟有自動波就Bb打針吹水mouth: 其實阿嫲應該會覺得我九唔搭八!!! 我聽唔明嘅就哦哦哦佢,後來我發現佢重複咗幾次同幾句,好彩阿叔在電話旁大聲提水,如果唔係成個對話我諗你地啲客家jm聽到應該會笑死… 牛頭唔搭馬咀


象牙宮

積分: 206249

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


62#
發表於 13-6-22 06:00 |只看該作者
其實都無乜笑料,不過我婆以前將嘆世界既"梳乎"講成客家話,聽完隔咗兩秒先諗到佢想表達D咩!


禁止發言

積分: 23847


63#
發表於 13-6-22 06:11 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 2948


64#
發表於 13-6-22 06:16 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 2948


65#
發表於 13-6-22 06:19 |只看該作者

引用:我地細個曳,阿婆就鬧“隔chok麻+lock+he+

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 2269


66#
發表於 13-6-22 06:22 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

識聽吾識講,因為婆婆是客家人,五華




大宅

積分: 2774

畀面勳章 BK Milk勳章


67#
發表於 13-6-22 06:23 |只看該作者

引用:+本帖最後由+CK_鼠鼠+於+13-6-21+21:22+編

原帖由 CK_鼠鼠 於 13-06-21 發表
本帖最後由 CK_鼠鼠 於 13-6-21 21:22 編輯

我都係客瓜人, 細個我同哥哥成日俾嫲嫲鬧我地做"潑呔冷":wah ...
99都成日喺屋企鬧,呢句係話62多。哈哈

我c6 都係客家人,我係福建人,但都識聽少少,有時6299 講我都明,所以秘密我都聽到。




瑪瑙宮

積分: 139352

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


68#
發表於 13-6-22 06:27 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+fanho+於+13-06-21+發表我媽

原帖由 hellohaheidi 於 13-06-22 發表
"駁呔冷"係鬧人0既,
類似廣東話"衰野"
有冇聽過“哥摸cheque 袋”?我太99好鍾意講:;pppp:

點評

wong2323  是鬧人絕子絕孫呀  發表於 13-6-23 16:05
muimuizhe  頂瘾,好耐未聽過喇!  發表於 13-6-23 01:03
Suissesse    發表於 13-6-23 00:57


瑪瑙宮

積分: 139352

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


69#
發表於 13-6-22 06:29 |只看該作者

引用:好茨慕你地識客家話!+我嫲嫲係客家人,聽廣

原帖由 nightingale 於 13-06-22 發表
好茨慕你地識客家話! 我嫲嫲係客家人,聽廣東話講客家話,但我唔係同佢住,唔識聽客家話,由細到大如果身邊 ...
我都唔係同老人家住大,但我識聽唔識講,而家我個女都係識聽唔識講所以無秘密啦


公爵府

積分: 26387


70#
發表於 13-6-22 06:38 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+nightingale+於+13-06-22+發

原帖由 我愛Corina 於 13-06-22 發表
我都唔係同老人家住大,但我識聽唔識講,而家我個女都係識聽唔識講所以無秘密啦

...
點解你可以學識聽咁叻! 可能我少見阿嫲


禁止發言

積分: 23847


71#
發表於 13-6-22 06:42 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


水晶宮

積分: 67646

wyeth冷知識勳章 畀面勳章 大廚勳章


72#
發表於 13-6-22 06:42 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+nightingale+於+13-06-22+發

原帖由 我愛Corina 於 13-06-22 發表
我都唔係同老人家住大,但我識聽唔識講,而家我個女都係識聽唔識講所以無秘密啦

...
細個3代同堂,阿娘話我地返學先識講廣東話。

不知所謂的乙陸!!!


大宅

積分: 4736


73#
發表於 13-6-22 06:54 |只看該作者
回覆 我愛Corina 的帖子

呢句都好毒下,哈哈


大宅

積分: 4328


74#
發表於 13-6-22 06:56 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

涯do 舌聽 吞港阿爸阿媽do hea 客家in

寶貝女你比左好多歡樂mami同Daddy~鍚晒你♡╮ⓣⓗⓐⓝⓚⓢ ﹏♡


水晶宮

積分: 67646

wyeth冷知識勳章 畀面勳章 大廚勳章


75#
發表於 13-6-22 06:57 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

講開客家話,我都試過2次,返工果陣俾人捉左去做傳譯,有一次仲係協助警方調查。

不知所謂的乙陸!!!


伯爵府

積分: 17336


76#
發表於 13-6-22 07:12 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

涯Hey客嫁言。唔hea銀woy摃。

自己係梅洲客家、46係香港原居民客家。
兩者用語同發音都有分別。
例如:
「嗰啲」梅洲係講「既跌」;99係講「既掉」

我覺得梅洲嗰啲好聽啲


禁止訪問

積分: 4006


77#
發表於 13-6-22 07:16 |只看該作者

回覆:客家人jm分享下你地小時候生活笑事

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


伯爵府

積分: 16067


78#
發表於 13-6-22 07:41 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+beernabeer+於+13-06-21+發表

原帖由 超人B仔 於 13-06-22 發表
打而隔chock
屎車four


瑪瑙宮

積分: 139352

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


79#
發表於 13-6-22 08:17 |只看該作者

引用:回覆+我愛Corina+的帖子呢句都好毒下,哈哈

原帖由 joenny 於 13-06-22 發表
回覆 我愛Corina 的帖子

呢句都好毒下,哈哈
所以我唔會理佢,等佢自己食返


瑪瑙宮

積分: 139352

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章


80#
發表於 13-6-22 08:21 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+我愛Corina+於+13-06-22+發表

原帖由 nightingale 於 13-06-22 發表
點解你可以學識聽咁叻! 可能我少見阿嫲
我都唔知,我父母都唔講ge ,但細細個就識,而家我女都係咁,我唔識講,我係同老爺奶奶住,佢地勁少講,唔知佢點解識聽。


首頁
23456...9

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo