自由講場

跳至

首頁

尾頁
   1


珍珠宮

積分: 45523

2025勳章蛇年勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


61#
發表於 13-12-10 10:02 |只看該作者
阿仔唔敢讀比我聽, 佢話大陸譯音似"粗口" !
叫我上網睇


男爵府

積分: 9858


62#
發表於 13-12-10 10:02 |只看該作者

回覆:ikea 賣路姆西




侯爵府

積分: 20328


63#
發表於 13-12-10 10:04 |只看該作者
國語無問題, 只是配廣東話有問題!!


伯爵府

積分: 15218

畀面勳章


64#
發表於 13-12-10 10:09 |只看該作者
這編文章講得幾好

http://thehousenews.com/politics ... qWgj6_AheM.facebook

小學雞的路姆西

注意:內在粗口,未滿18歲人士請勿觀看。

朋友們,玩諧音粗口是這樣好玩嗎?

作為一個成年人講粗口本沒什麼問題,沒有訓導主任罰你,警察也對你一兩句粗口懶得理,在茶記、在家中、在討論區,大家也是出口成文暢所欲言。

左一句「刁你老母西」,右一句「仆街冚家鏟」,聽起來我見怪不怪。但是最近網上興起的一隻潮物公仔「路姆西」,剛好譯出一個粗口諧音卻讓大眾在網上一次又一次的洗版,說:「很可愛的路姆西」,「想買兩隻回來丟人」,「拿來做聖誕禮物很不錯」。

這樣一班拿著諧音公仔踩著界線,讓我不其然想起曾經的小學雞生活。

「你老母做雞……仔餅。」
「你老豆過左新……加坡。」

小時候不懂事,我們拿同學的家人健康來玩、拿朋友的尊嚴來笑。由此我們弄哭過女孩子、跟男孩子打過幾場架,現在想起來,為的是什麼?你記得嗎?架白打了,友情也磨損了,因一時的童言、一時的戲話、一時的好玩,我們失去很多,多多少少留下了遺憾。十歲八歲還只能怪自己不懂事,十多歲也可以解釋是反叛期,二十多歲三十多歲的,今天竟然玩起「路姆西」,玩得開懷、玩得興奮,但是玩完呢?我們只餘下一頭發洩的工具,剩下一堆無味的笑聲。

小學有一個同學很喜歡玩這樣的笑話,一次興奮、兩次好笑、三次呢?漸漸我們都不笑了,人成熟了,還在玩諧音粗口,陪你笑一下可以,但你竟然將那種陪笑當成認真,還繼續自我興奮,那就不要怪人疏遠你這個長不大的小孩。

人大了成熟了,你說粗口去宣洩自己的憤怒,這是可以體諒,畢竟我們生活在一個反智的社會。但你用一隻諧音毛公仔去洩憤,我只能想到你嬲極有限,而且作為一個成年人,竟然還要用上小學雞式的發洩,還真心認為這種行為能夠衝突社會,我只能說:「你要幼稚,還想把其他人一起拉到你幼稚的程度,唔好搞我。」路姆西斷貨,你們慢慢追,當你買回家三個月後再看見這隻「路姆西」,你自己再想想好不好笑吧。

講句粗口都要找藉口、玩隱喻,我陪你玩一次,傻的嗎?

點評

tinlong22    發表於 13-12-10 10:15

http://www.edu-kingdom.com/?10928
教育王國個人空間


王國會長

積分: 17173

王國會長


65#
發表於 13-12-10 10:10 |只看該作者

回覆:ikea 賣路姆西

點解呢篇路姆西唔駛封既?另外2篇封咗喎




珍珠宮

積分: 47305

2024年龍年勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


66#
發表於 13-12-10 10:17 |只看該作者
mei_ 發表於 13-12-10 00:48
路姆西咁受歡迎既

因為佢地買黎唔係要黎玩...
係用黎掉....
天朗氣清


男爵府

積分: 8300


67#
發表於 13-12-10 10:35 |只看該作者

回覆:ikea 賣路姆西

幾得喎


男爵府

積分: 8300


68#
發表於 13-12-10 10:46 |只看該作者

引用:阿仔唔敢讀比我聽,+佢話大陸譯音似"粗口"+!

原帖由 波子 於 13-12-10 發表
阿仔唔敢讀比我聽, 佢話大陸譯音似"粗口" !
叫我上網睇



侯爵府

積分: 22888

hashtag影視迷勳章


69#
發表於 13-12-10 11:21 |只看該作者
good_pig 發表於 13-12-10 00:53
普通話冇問題o既...

佢點知會香港無啦啦咁
英文名Lufsig都無M字, 點會譯出個姆字架...


珍珠宮

積分: 33318


70#
發表於 13-12-10 12:42 |只看該作者


男爵府

積分: 8063


71#
發表於 13-12-10 12:45 |只看該作者
賣斷市啊


伯爵府

積分: 16364


72#
發表於 13-12-10 13:38 |只看該作者
有本地藝術家趁「路姆西」熱潮,預告將舉行「全港第一屆路姆西飛行大賽」,齊齊讓「路姆西」飛!


大宅

積分: 2608

2025勳章蛇年勳章 虎到金來勳章


73#
發表於 13-12-10 14:00 |只看該作者
個名真係攪笑

首頁

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo