YouNeverKnow 發表於 19-8-27 18:42
我同意加插口語會令整件事更傳神, 的而且確, 不單單是蘋果, 其他報章都有使用, 不過相對出現既頻率沒那麼高, 蘋果有部份報章不是一句半句用上口語, 可能是整遍都用了半口語半書面語寫作。
無可否認, 這種報導方法更貼近年輕人, 亦更受歡迎, 但也因為這樣, 某程度上令部份學生以為這種便是正式書面用語, 於寫作時用上也不自知。
就溝通來說, 口語/ 書面/ 文言文, 真的沒什麼關係, 彼此也明白便可, 但於一些比較正統的文書, 例如工事上/ 對外的公告, 若果用口語化表達, 難免不得大體。


