"神冇關好門"係好事? 壞事? 是讓事情有好的轉機? 我睇咗英文版ep14, 咁樣譯:
3神奶奶: It's so sad for Shin and Eun Tak. An entire world closed for them. I feel like someone other than us... should remember the history of their love.
德華神: But you know, why do I feel like I found a door that will reopen that closed world? Did I not close it all the day??
3神奶奶一面錯愕好似講" 你唔係化??!! " 而德華神的蠱惑笑容就彷彿講" 唔知呢!"
悲傷原本留咗在果個被遺忘的世界, 各個人都得享安寧. 但神冇關好果個世界的門, 讓悲傷從門隙滲進了而家各人的生命裡.
從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀