影視娛樂

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
34567...15

尾頁
   48
do-re-me


伯爵府

積分: 15035


81#
發表於 14-2-23 11:43 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ccdccl+於+14-02-23+發表沙冷

原帖由 金瑪姬 於 14-02-23 發表
jm 你個問題唔淺架……

松兒向教授講既係 사랑해
對唔住=噩song多？

病=飄？
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


82#
發表於 14-2-23 11:53 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-23+發表jm+

原帖由 do-re-me 於 14-02-23 發表
對唔住=噩song多？

病=飄？
죄송해요 、 죄송합니다 對唔住
應該係呢個，向長輩或陌生人說的

병病
M@ggie :-D
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


83#
發表於 14-2-23 11:57 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-22+發表十年

原帖由 do-re-me 於 14-02-23 發表
我浄係識喜歡,喂,咩事
좋아요 喜歡저기요 喂뭐咩事
M@ggie :-D
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


84#
發表於 14-2-23 11:59 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-22+發表十年

原帖由 do-re-me 於 14-02-23 發表
老公同中文差唔多,狗係kel
老公 여보/ 남편 狗 개



老公與狗

M@ggie :-D
私人傳訊

ccdccl


琥珀宮

積分: 189638

畀面勳章 親子王國15週年勳章


85#
發表於 14-2-23 12:11 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ccdccl+於+14-02-23+發表沙冷

原帖由 金瑪姬 於 14-02-23 發表
jm 你個問題唔淺架……

松兒向教授講既係 사랑해
好深呀，唔係好明添
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


86#
發表於 14-2-23 12:35 |只看該作者

回覆：揮手區：煲劇煲到識韓文請進

저기요……鋤kee唷

저기요同excuse me , 唔好意思一樣用法。

例如，行街，前面個人跌左野，你就講 저기요.

去餐廳點餐，叫伙記，又係 저기요.

松兒係第二集開頭，係電梯口叫停教授，都係 저기요.

松兒等拍攝，等左半日，揾個staff 問，都係 저기요.
M@ggie :-D
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


87#
發表於 14-2-23 12:42 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-23+發表jm+

原帖由 ccdccl 於 14-02-23 發表
好深呀，唔係好明添
因為韓文分敬語、半語

朋友之間對話，會簡短啲，同長輩、陌生人對話，會長啲！


慢慢，聽多啲，會知架喇！


最多敬語的劇，可能係~原來是美男，美男幾乎同任何人對話，都用敬語！
M@ggie :-D
私人傳訊

do-re-me


伯爵府

積分: 15035


88#
發表於 14-2-23 13:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+do-re-me+於+14-02-23+發表對

原帖由 金瑪姬 於 14-02-23 發表
죄송해요 、 죄송합니다 對唔住
應該係呢個，向長輩或陌生人說的
我唔識睇韓文,你要用中文加英文寫個音我先知點讀呀
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


89#
發表於 14-2-23 13:32 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-23+發表죄송

原帖由 do-re-me 於 14-02-23 發表
我唔識睇韓文,你要用中文加英文寫個音我先知點讀呀
죄송해요…… chen 鬆hea唷
죄송합니다…… chen鬆蝦mi打



M@ggie :-D
私人傳訊

HangMami


子爵府

積分: 10845


90#
發表於 14-2-23 16:58 |只看該作者
金瑪姬 發表於 14-2-23 10:44
今日係fb見到一封金姸兒fans寫比佢既信，感謝佢一直以黎既努力。

估下個粉絲會用 감사합니다 定 고맙습니 ...
粉絲可能用고맙습니다 但如果掉轉，金妍兒感謝fans.一定用감사
不會用고맙습니다

一家之言，大家討論
私人傳訊

HangMami


子爵府

積分: 10845


91#
發表於 14-2-23 17:10 |只看該作者
金瑪姬 發表於 14-2-23 00:14
未估到，係咩野情境講架？
Da miu我估係...다면 如果
星星首my destiny 頭兩句有
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


92#
發表於 14-2-23 17:12 |只看該作者

引用：Quote:金瑪姬+發表於+14-2-23+10:44+今日係

原帖由 HangMami 於 14-02-23 發表
粉絲可能用고맙습니다 但如果掉轉，金妍兒感謝fans.一定用감사
不會用고맙습니다
其實，我煲劇以來既感覺，都好似你所講咁……但，係韓國網站，揾2句既差異，都寫無分別！
原本，我覺得 감사합니다比 고맙습니다更有禮貌。但duam知識又話唔係……

查字典都揾唔到分別

所以，我唔敢話呢2句有唔同

有無韓國人、老師可以問下？
M@ggie :-D
私人傳訊

ccdccl


琥珀宮

積分: 189638

畀面勳章 親子王國15週年勳章


93#
發表於 14-2-23 17:18 |只看該作者

回覆：揮手區：煲劇煲到識韓文請進

好多韓劇都見到玩一種牌，細細張，紅色底色，好似要幾個人一齊玩，可賭$，知唔知係咩遊戲？
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


94#
發表於 14-2-23 17:29 |只看該作者

引用：好多韓劇都見到玩一種牌，細細張，紅色底色

原帖由 ccdccl 於 14-02-23 發表
好多韓劇都見到玩一種牌，細細張，紅色底色，好似要幾個人一齊玩，可賭$，知唔知係咩遊戲？

...
叫고스톱 go stop,3個人玩，網上有中文教點玩，有app.


我語識玩，但都有一副係屋企

點評

HangMami    發表於 14-2-23 18:12
M@ggie :-D
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


95#
發表於 14-2-23 17:30 |只看該作者

引用：Quote:金瑪姬+發表於+14-2-23+00:14+未估到

原帖由 HangMami 於 14-02-23 發表
Da miu我估係...다면 如果
星星首my destiny 頭兩句有
似喎
M@ggie :-D
私人傳訊

secrethk


公爵府

積分: 25451

hashtag影視迷勳章 趣教勳章 畀面勳章


96#
發表於 14-2-23 17:50 |只看該作者

引用：十年煲劇歲月，我E家無字幕都聽到8、9成喇

原帖由 金瑪姬 於 14-02-22 發表
十年煲劇歲月，我E家無字幕都聽到8、9成喇

考埋topik2級
你好叻呀
我都想學，但佢啲音仲複雜過日文
私人傳訊

ccdccl


琥珀宮

積分: 189638

畀面勳章 親子王國15週年勳章


97#
發表於 14-2-23 18:23 |只看該作者
金瑪姬 發表於 14-2-23 17:29
叫고스톱 go stop,3個人玩，網上有中文教點玩，有app.
app係咪韓文架?





我好似見倒有4個人玩, 星星全智賢等拍劇時有玩, 王世子果3個侍從同樓下2個女仔有玩
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


98#
發表於 14-2-23 18:29 |只看該作者

引用：Quote:金瑪姬+發表於+14-2-23+17:29+叫고스

原帖由 ccdccl 於 14-02-23 發表
app係咪韓文架?
App 有英文架，playstore 有
M@ggie :-D
私人傳訊

金瑪姬


男爵府

積分: 9086


99#
發表於 14-2-23 18:31 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+金瑪姬+於+14-02-22+發表十年

原帖由 secrethk 於 14-02-23 發表
你好叻呀
我都想學，但佢啲音仲複雜過日文
一齊學喇！
M@ggie :-D
私人傳訊

do-re-me


伯爵府

積分: 15035


100#
發表於 14-2-23 19:23 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+secrethk+於+14-02-23+發表你

原帖由 金瑪姬 於 14-02-23 發表
一齊學喇！
我都想學
私人傳訊


首頁
34567...15

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy