本帖最後由 my005 於 17-10-18 17:11 編輯
wy_yen 發表於 17-10-18 13:15 
其實我細細個。。即20年前已經見寫奇偉果,當時細,只諗奇偉果可能係書面語以為奇異果係口語,只係 ...
咁我大過你好多喇,不過我都記得好耐好耐以前(廿年應有架喇)已經有商家用"奇偉果"黎代替"奇異果"架喇。
嗱,以我記憶,當時係有解釋過既。
1.奇偉比奇異,更近個音"KIWI"
2.奇"異"個"異"字,好似意思嘛嘛,(當時有解釋架,但我唔多記得喇),而奇"偉"個"偉"字就較比面好多喇。
當然,當時有商家改用"奇偉果",但亦有商家沿用"奇異果"既。
而我,佢叫咩都好,我係認"樣",唔認"名"既, 見到佢係"平、靚、正"就買囉。
這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的,只有一種愛以分離為目的,那就是父母對孩子的愛。 父母真正成功的愛,就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗