吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人英文幾好但c6簡單英文都唔識

自由講場今日: 1393|主題: 1363254

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: Joant

有冇人英文幾好但c6簡單英文都唔識

[複製鏈接]

3 456 7

Onlok

翡翠宮

積分: 76241

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

81^#

發表於 18-1-21 23:03 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

本帖最後由 Onlok 於 18-1-21 23:07 編輯

有，我c6....初初有感差距大，但後來佢一路進步，我反而原地踏步。只有我怨佢。我多病又勞嘈佢都無怨我。係其它方面佢叻過我。我同朋友比，我咪又係最差果個。每人各有不同長處。
應狗眼看人低

私人傳訊

healthymimi

珍珠宮

積分: 38332

82^#

發表於 18-1-21 23:12 |只看該作者

回覆樓主:

其實有時未必是女方介意，有時慢慢男方會自悲

私人傳訊

melonfans

珍珠宮

積分: 35145

83^#

發表於 18-1-21 23:33 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

郭譪明劉青云，劉生話同太太去旅行好似带咗快譯通！劉太仲識法文

私人傳訊

melonfans

珍珠宮

積分: 35145

84^#

發表於 18-1-21 23:36 |只看該作者

rean_chau 發表於 18-1-21 21:26
我C6都係，連啲好簡單既牌子名都唔識。

有時都好絕望，連esprit同bossini都分唔到，要知道香港都幾中西交 ...

我又吾信佢唔識Toyota, nissan, Ferrari, Porsche

點評

bosch

發表於 18-1-22 05:43

私人傳訊

drumay

男爵府

積分: 5549

85^#

發表於 18-1-21 23:40 |只看該作者

takakura 發表於 18-1-21 15:06
bouns 都唔識又真係差d

我個腦即刻load bonus嘅中文係乜

諗咗陣先諗到係花紅

私人傳訊

emimi

公爵府

積分: 28399

86^#

發表於 18-1-21 23:52 |只看該作者

回覆樓主:

我算係掛，c6未至於完全唔識英文，但就講唔到一句完整冇錯嘅句子，個仔發音準過佢，去旅行講英文一定係我，普通話我都標準流利過佢但佢面皮厚，要講普通話時佢講得多過我，但成日俾我笑講錯

無論中文定英文寫信寫email上網申請d咩，一定我負責
咁佢都有好多叻過我嘅地方啦，例如我家族聚會佢一年先去一兩次都同我d姨媽姑姐仲好傾過我，交際能力好勁

私人傳訊

tutik

公爵府

積分: 25434

87^#

發表於 18-1-22 00:08 |只看該作者

回覆樓主:

除非ABC, 中文用字有限，如果大家香港人土生土長，對話又中又英，港式發音其實都好難聽。

私人傳訊

limotea911

男爵府

積分: 5826

開心吸收勳章畀面勳章 BK Milk勳章

88^#

發表於 18-1-22 00:14 |只看該作者

回覆樓主

我英文巧屎，我c6中文非常(emoji)，我又冇介意佢，佢又冇介意我，大家屎斗(emoji)

私人傳訊

tutik

公爵府

積分: 25434

89^#

發表於 18-1-22 00:19 |只看該作者

Onlok 發表於 18-1-21 23:03
本帖最後由 Onlok 於 18-1-21 23:07 編輯

有，我c6....初初有感差距大，但後來佢一路進步，我反而原地 ...

講出我心聲，小朋友未出世，我人工，見識都遠高過佢，亦怕佢介意，自做了FTM，幾年下來，覺得自己渺小兼怨氣重，佢依然樂意獨力擔起頭家。

私人傳訊

Ashleycorina

珍珠宮

積分: 39840

王國教室勳章

90^#

發表於 18-1-22 00:25 |只看該作者

我愛Corina 發表於 18-1-21 19:47
有咩問題？我老公唔識中文字，我英文又唔係特別好（一般溝通無問題，但好深用語未必識),遇到唔識既咪用個簡 ...

係囉，就算兩個香港人都可以溝通有問題㗎。
我有朋友係日本人，老公係中德混血，德國出世，英國大。日本人英文完全唔得，佢好努力學普通話，佢老公普通話無佢咁好，佢兩個都笑，話一個只識日文普通話，一個只識德文英文同學普通話中。佢哋結婚好耐，仲好好。

私人傳訊

海仔媽

大宅

積分: 3836

91^#

發表於 18-1-22 00:36 |只看該作者

回覆樓主:

我當年離婚既其中一個原因係咁(當然唔係主因。。。）我英文國語已唔係叻，佢仲屎，但最大問題係佢仲要自以為好叻咁笑其他人同笑我，去旅行要佢講佢唔講,我問完人，佢就笑我啲發音/grammar/用字或者嘲笑對方啲用語，我覺得好討厭

私人傳訊

Dragonmama2012

公爵府

積分: 28042

92^#

發表於 18-1-22 00:39 |只看該作者

回覆樓主

以前我老公識既英文字都好少，會考無科合格，拍拖時成日提自己唔好中英夾雜。

自從請左菲傭後，老公同個仔一齊學英文，例如：咳，流鼻水，蒸肉餅既英文點講。老公依家識多左字，簡單對答都有信心。

私人傳訊

已刪除用户_iiTV4Q

已刪除用户

積分: 43102

93^#

發表於 18-1-22 00:48 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

she007

水晶宮

積分: 62636

94^#

發表於 18-1-22 00:50 |只看該作者

回覆樓主:

冇一個學歷高性格好外表吸引的人選擇，冇辦法

私人傳訊

Minnacat

公爵府

積分: 26814

95^#

發表於 18-1-22 00:50 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

你朋友識佢c6時唔知對方英文差，咁拍拖時唔會唔知掛！

私人傳訊

sizzlers

男爵府

積分: 6192

96^#

發表於 18-1-22 00:54 |只看該作者

Joant 發表於 18-1-21 14:51
會唔會溝通唔到？
朋友就係咁
朋友有時中英夾雜要下下講返中文解釋返

點會溝通唔到？除非男嘅唔識英文女嘅唔識廣東話就話溝通唔到啫，反而唔明點解一定要中英夾雜

私人傳訊

Joant

侯爵府

積分: 21036

97^#

發表於 18-1-22 00:56 |只看該作者

tutik 發表於 18-1-22 00:08
除非ABC, 中文用字有限，如果大家香港人土生土長，對話又中又英，港式發音其實都好難聽。
...

有時都冇得揀
就好似outback 我真係唔知中文係乜

私人傳訊

Joant

侯爵府

積分: 21036

98^#

發表於 18-1-22 00:59 |只看該作者

sizzlers 發表於 18-1-22 00:54
點會溝通唔到？除非男嘅唔識英文女嘅唔識廣東話就話溝通唔到啫，反而唔明點解一定要中英夾雜
...

例如問佢食某餐廳某牌子好冇都會聽唔明

私人傳訊

mammycat1818

子爵府

積分: 11522

99^#

發表於 18-1-22 00:59 |只看該作者

回覆樓主:

我同c6就係甘，不過我吾覺有問題，初初識佢，c6 嘅英文係吾識講，睇同寫，完全係零，但係佢就好努力吾怕醜自己周圍去同鬼佬傾計學講英文，雖然而家D文法吾係正規仲未係好叻個隻，不過同鬼佬簡簡單單嘅對話佢係得嘅，鬼佬都明佢講咩，所以我吾覺同佢溝通有咩問題，我地自己2個又吾係用英文溝通。而且c6嘅普通話流利程度比我嘅英文程度仲高好多，我D普通話係普通國語人都聽吾明個隻，吾通佢又會介意我咩!

其實大家都有各長處，互補咪得囉