吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› （已改標題）小學英文科老師讀錯音

自由講場今日: 1106|主題: 1350300

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: emimi

1 2 3 45

積分: 5978

81^#

發表於 18-3-12 21:40 |只看該作者

emimi 發表於 18-3-12 20:12
book我講中文時就卜，buffet都讀鋪飛啦但有需要講英文時就轉返，重點我唔係英文老師，講錯都唔 ...

如果無能力改變老師，就改變自己。
每人對教育要求不同，我好坦白我介意老師發音唔正確。以前小朋友去考小學，有間學校表明好着重英文既中文小學，老師上上下下小息都會用英文同學生溝通。點知老師對學生講既英文，發音不準，兼用字我會覺得似C9同菲傭溝通。。。。
呢d情況，我寧願老師用廣東話好過，起碼減少隔膜，所以最後揀多NET, 同NET教英文既學校。

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 292303

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章

82^#

發表於 18-3-13 00:38 |只看該作者

skmibb 發表於 18-3-12 19:12
未講最經典~~新加坡口音英文

singlish

私人傳訊

bosch

瑪瑙宮

積分: 128515

2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

83^#

發表於 18-3-13 03:18 |只看該作者

南丁媽咪發表於 18-3-12 19:57
以前大學教授，來自澳洲，成日聽唔明
仲有內地,hazard 唔知點解讀hana....
我寧願港式英文

我果間都係. 有唔少內地, 台灣既教授, 即使佢響外國留學, 但好多人都聽唔明佢地講既口音. 果d course 咪變左自俢.

私人傳訊

bluetulip

水晶宮

積分: 59210

84^#

發表於 18-3-13 04:25 |只看該作者

emimi 發表於 18-3-12 20:09
我就係聽過佢將english讀左engrish，r音夠唔夠捲，就唔討論，我自問都唔係abc口音
...

本帖最後由 bluetulip 於 18-3-13 04:26 編輯

如果老師 r 同 l 都講得一般，咁佢唔發 th 音，將 three 讀成 free都好合理，讀唔正 th 音其實都係香港人講英文的通病，there 變 dare, that 變 dat

我係香港受教育，讀英文學校，一直都唔知自己學的英文唔純正，直到工作上同生活上接觸到 native speaker / 英文好的人先糾正左以前好多的錯誤，例如 cake/kick, take/tick, f 音等等。如果你有能力，可以另外搵人執返好細路的英文

私人傳訊

bluetulip

水晶宮

積分: 59210

85^#

發表於 18-3-13 04:27 |只看該作者

bosch 發表於 18-3-13 03:18
我果間都係. 有唔少內地, 台灣既教授, 即使佢響外國留學, 但好多人都聽唔明佢地講既口音. 果d course 咪變 ...

台灣同內地人會將 th 音讀成 s 音，以前上堂真係聽到頭暈

私人傳訊

rayrayus

翡翠宮

積分: 84752

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

86^#

發表於 18-3-13 05:17 |只看該作者

回覆樓主

其實你阿仔斷估每日見你既時間多過見英文老師，英文堂一日最多個零鐘，一班學生咁多人，你想改善阿仔發音，不如由自己做起好過。老師呢樣嘢年年都可能唔同人，正如樓主你都話自己細個唔係有咁多英文exposure, 可能老師都一樣，唔好太介懷啦

私人傳訊

0q.cathy

公爵府

積分: 29592

2024年龍年勳章陪月勳章 BK Milk勳章

87^#

發表於 18-3-13 10:04 |只看該作者

回覆樓主

我讀書係英國留過學，個陣見鬼佬會成日講邊個口音吾正，又見到好多大陸人講邊度人講普通話先係最正，我覺得好無聊，大家都係當地人，有咩好爭，最正又點？原來港人都會咁在意呢d，聽到講到咪得。好像廣東話，如果廣東省既人話港人講廣東話吾正，咁又點，語言溝通到咪得。

樓主，我可以好好肯定咁同你講，就算你找英國人教，將來去英國讀書，都會有人話你講野有口音。呢d係好無聊既爭坳。