吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 聽過最奇怪的詞語

自由講場今日: 3055|主題: 1345374

發帖

跳至頁

樓主: babytingbaby

聽過最奇怪的詞語

3 456 7...13

積分: 15072

81^#

發表於 19-4-15 11:54 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Supertalkative 於 19-4-15 12:00 編輯

做咩咁多屏蔽

Bk 用詞都夠怪啦！

C6 、JM 、99、62 ......咪又係有人會用！

中文字都會打錯別字的人走去話人英文文法唔好......真係50步笑100步！

私人傳訊

積分: 24996

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章畀面勳章

82^#

發表於 19-4-15 11:56 |只看該作者

最得人驚講「天日」，講電話聽到時我都會再講一次「聽日」，點知WhatsApp 過嚟都打「天日」真係救命邊到鄉下

私人傳訊

積分: 13194

83^#

發表於 19-4-15 11:59 |只看該作者

stkyo 發表於 19-4-15 10:09
其實我係香港講英文單字都會跟番香港人口音同外國人傾偈先會用番外國口音
...

我對住外國人、工人姐姐和香港人都出左3種不同口音，但我係好自然會變口音，唔係特登

私人傳訊

積分: 12572

2018復活節勳章

84^#

發表於 19-4-15 12:02 |只看該作者

tutik 發表於 19-4-15 09:45
性價比
糾結
嗯

呢d好似國內同胞好興講.

仲有~
無縣念
親

私人傳訊

積分: 2270

85^#

發表於 19-4-15 12:02 |只看該作者

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

私人傳訊

積分: 21146

母親節2025勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

86^#

發表於 19-4-15 12:04 |只看該作者

X＂控＂ (喜愛）
親 - 原來國內（親愛的）

私人傳訊

積分: 12572

2018復活節勳章

87^#

發表於 19-4-15 12:05 |只看該作者

babytingbaby 發表於 19-4-15 10:41
Starbuck未夠衰，你聽過沙不未

沙不

私人傳訊

積分: 83376

88^#

發表於 19-4-15 12:05 |只看該作者

1010k 發表於 19-4-15 09:54
3. 飯 roo

早幾日有一女子排我前面買泡菜、韓食品，

叻，咁都知佢講乜

私人傳訊

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

89^#

發表於 19-4-15 12:06 |只看該作者

hagupit 發表於 19-4-15 11:59
我對住外國人、工人姐姐和香港人都出左3種不同口音，但我係好自然會變口音，唔係特登
...

本帖最後由 stkyo 於 19-4-15 12:08 編輯

我自己住英國，我無乜英國口音，有鬼佬同我係電話聯絡，未見我真身前，問我係Canadian定American

我對住香港親朋戚友，有時用到英文單詞，係會自動跟番港式口音

我以前有班泰國同學，佢哋同同鄉傾偈，用到英文單詞時，都係會自動變Thai accent

私人傳訊

積分: 8041

90^#

發表於 19-4-15 12:07 |只看該作者

做咩又要認字特警上身

笑香港人既囗音

有樣嘢叫在地化
如果不是太離譜既錯，其實聽得明咪算

係度笑人既jm
你自己冇試過講錯嘢？
或者你平時唔會係bk講c6 jm 6299個d

點評

發表於 19-4-15 16:45

私人傳訊

積分: 984

91^#

發表於 19-4-15 12:08 |只看該作者

angiehouse 發表於 19-4-15 09:36
本帖最後由 angiehouse 於 19-4-15 09:38 編輯

打game,個game字讀法而家十個有8個錯

我以為啲人話 win pay ，到而家都唔知呢個 phrase點解

私人傳訊

積分: 984

92^#

發表於 19-4-15 12:10 |只看該作者

babytingbaby 發表於 19-4-15 09:48
本帖最後由 babytingbaby 於 19-4-15 09:51 編輯

講錯既讀音真係超多，camp保險，影wedeo(video), very ...

我覺得如果你喺香港讀正確嘅音,可能好多人都會唔知你講乜?

私人傳訊

積分: 13406

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

93^#

發表於 19-4-15 12:10 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 fallwinter 於 19-4-25 12:46 編輯

-

私人傳訊

積分: 13168

94^#

發表於 19-4-15 12:14 |只看該作者

babytingbaby 發表於 19-4-15 08:32
1.Thank you你
2.果Jam

我de左d相喇 <---同事簡約左delete
成日de乜de物，我難聽我覺得(emoji)

私人傳訊

積分: 21020

2018母親節勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章

95^#

發表於 19-4-15 12:18 |只看該作者

Green colour,red colour果d,真係有架喎。。。。

其實我身邊好多英文叻過我好多既人，佢地同香港人溝通既時候，都會（犯）某d以上jm所提及既（錯）。但好明顯係固意的，並唔係唔識。其實有時都係當地文化既一種。

我自己就無乜所謂，我明佢講乜咪得囉，可能我自己講野既時候，都有好多野要人包容而只係我自己唔知姐。

私人傳訊

積分: 62708

母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2018母親節勳章

96^#

發表於 19-4-15 12:19 |只看該作者

stkyo 發表於 19-4-15 12:06
本帖最後由 stkyo 於 19-4-15 12:08 編輯

我自己住英國，我無乜英國口音，有鬼佬同我係電話聯絡，未見 ...

我喺以前間公司，接聽日本仔客和大陸客講英文，都會夾雜日本仔講英文語氣或大陸人講英文加國語咁架，

而家我同菲姐講英文，就無乜特別，都係香港口音因為佢本身d英文正常音嘅

私人傳訊

積分: 40715

97^#

發表於 19-4-15 12:23 |只看該作者

tester5 發表於 19-4-15 09:31
「溫馨提示」，呢10年開始多人用和講。
講真我細時係香港，從未聽人講過「溫馨提示」，初初聽人講，覺得好 ...

國內好多「溫提」標句

私人傳訊

積分: 6873

98^#

發表於 19-4-15 12:24 |只看該作者

ecila123 發表於 19-4-15 11:10
whatapps 呢個好多人請講錯
明明係whatsapp

Whatsapp =

What 濕

私人傳訊

積分: 62708

母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2018母親節勳章

99^#

發表於 19-4-15 12:27 |只看該作者

本帖最後由 capricornbb 於 19-4-15 13:31 編輯

Bra - bar
Milk shake - Miu 色
Hamburger - hen bur 架

又唔算係奇怪嘅，類似懶音

自己都會

私人傳訊

積分: 912

100^#

發表於 19-4-15 12:30 |只看該作者

回覆樓主:

好貼心＜--見到人地打依個字會想嘔

私人傳訊

3 456 7...13

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見