吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你地會唔會幫仔女改埋英文名?

自由講場今日: 1602|主題: 1363807

發帖

跳至頁

樓主: s160656

你地會唔會幫仔女改埋英文名?

1 2 3 45

積分: 68137

81^#

發表於 20-8-6 14:20 |只看該作者

Elenalan 發表於 20-8-5 22:34
有，落埋出世紙，唔用拼音英文名

會唔會去外國讀書, 如果唔去問題不大, 去就最好有middle name , 我細個過去一區唔算多Chinese既, 但咁都撞到名, 一個CBC一個韓國, 好彩我同韓國果個仲有個middle name 分一分, 仲要3個都同grade 架.

私人傳訊

積分: 187132

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

82^#

發表於 20-8-6 14:47 |只看該作者

回覆樓主:

一出世就改咗啦叫到而家

私人傳訊

積分: 50005

83^#

發表於 20-8-6 14:57 |只看該作者

無可能吾改英文名，一入學（N班）已經要，無落出世紙，佢第時想換，我都吾會介意

私人傳訊

積分: 149230

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

84^#

發表於 20-8-6 15:02 |只看該作者

會, 費是第時要加英文名去證件, 有D煩!!

私人傳訊

積分: 3130

85^#

發表於 20-8-6 17:59 |只看該作者

s160656 發表於 20-8-5 22:08
仔女一出世會唔會改埋英文名?
定等大個d 比佢自己揀

有改，但冇落出世紙。

私人傳訊

積分: 7273

牛年勳章

86^#

發表於 20-8-6 18:21 |只看該作者

回覆樓主:

我自己本身到18歲嘅時候喺個身份證度加咗英文名，但有少少後悔因為寫親資料就要寫好多字，而且明明中國人，無啦啦有個英文名，所以阿女出世之後，我哋冇將佢嘅英文名放落出世紙

私人傳訊

積分: 8590

87^#

發表於 20-8-6 18:42 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由長琦良美於 20-8-6 18:43 編輯

唔會，都唔會用粵音譯名，幫佢用左普通話拼音，反正大趨勢要跟內地，想佢早d 跟，我地係中國人唔會用洋名啦。

私人傳訊

積分: 45015

馬年勳章

88^#

發表於 20-8-6 18:48 |只看該作者

本帖最後由 worthy 於 20-8-6 18:52 編輯

回覆 s160656 的帖子

有. 中英對照. 落埋出世紙.
我覺得自己改得幾好架

. 中英文名易寫易讀. 佢地由細至大無乜俾人笑個名或改花名. 算OK啦!

HOPE EVERYDAY IS A GOOD DAY

私人傳訊

積分: 90261

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章熱血金章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章大廚勳章

89^#

發表於 20-8-6 18:49 |只看該作者

會，講明佢大個唔鍾意可以自己改過

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.

Carl Jung (1875 - 1961)

私人傳訊

積分: 28335

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章減齡達人勳章牛年勳章

90^#

發表於 20-8-6 18:51 |只看該作者

會，跟納音改的，但唔會落出世紙，驚佢大個唔鐘意。for佢返學用

私人傳訊

積分: 138884

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

91^#

發表於 20-8-6 18:59 |只看該作者

大將軍發表於 20-8-5 21:17
我出世紙得 Mary chow (非真名) 冇拼音
細個返學個個覺得我古怪
大個好喜歡，因為好憎我個中文名，好彩冇 ...

x2 , 而家係外國生活好方便。。因為first name就Mary, surname 就Chow...

私人傳訊

積分: 7407

92^#

發表於 20-8-6 19:01 |只看該作者

回覆樓主:

K1幫佢改左個英文名，到中學佢自己改左另一個

私人傳訊

1 2 3 45

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy