自由講場

跳至

首頁
34567...10

尾頁
   5


子爵府

積分: 12161


81#
發表於 22-6-2 08:35 |只看該作者
prettyhousewife 發表於 22-6-1 23:13
都會有人頂唔順隔幾隻字就有簡體字



子爵府

積分: 12161


82#
發表於 22-6-2 08:40 |只看該作者
cherrieloy 發表於 22-6-1 23:23
咁人地嗰度真係city丫嘛,唔係應該點講(emoji)
咪係囉,我都覺得講city無問題


珍珠宮

積分: 35672

母親節2025勳章


83#
發表於 22-6-2 08:45 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-6-1 23:07
睇過兩輯,其實內容唔太差。。但阿主持有兩大問題,三句唔埋兩句就溝幾隻英文字。講嘢時成日擘大手,手指郁 ...

反而我奇怪兩公婆(係兩個一齊) 成日掉低細路出 trip, 但呢度好多人覺得佢係好媽媽


男爵府

積分: 9718


84#
發表於 22-6-2 08:46 |只看該作者
我覺得OK,香港好多人地係咁講野。
乜乜city!如果乜乜係英文,後面加city咁都正常啦,唔通講完個英文名然後+城市咩!咁仲怪。


水晶宮

積分: 58251


85#
發表於 22-6-2 08:54 |只看該作者
本帖最後由 whyyou 於 22-6-2 09:22 編輯
ms.aeroplane 發表於 22-6-2 08:46
我覺得OK,香港好多人地係咁講野。
乜乜city!如果乜乜係英文,後面加city咁都正常啦,唔通講完個英文名然 ...

事實係人地外國地方個城市名本身就係乜乜city, 成個名都係英文同埋冇中文譯名, 都唔知唔講乜乜city可以講乜, 呢度有啲人嘅思維真係比較特別


珍珠宮

積分: 36201


86#
發表於 22-6-2 09:01 |只看該作者
SeptKid 發表於 22-6-2 07:57
我覺得佢幾好,我寧願聽佢講中英夾雜,好過聽唔咸唔淡廣東話

都係,唔咸唔淡嘅廣東話仲難聽。。我只係覺得某些英文字佢唔係唔識中文怎讀而已。


公爵府

積分: 26324

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 牛年勳章 我的育兒心得勳章


87#
發表於 22-6-2 09:06 |只看該作者
Gorgor0612 發表於 22-6-2 03:19
單拖主持旅遊節目唔係容易!節奏慢D會比人好悶嘅感覺,所以少不免會多嘢講或gesture 誇張少少,我覺得佢做 ...

認同
欣賞佢好活潑爽朗
兩公婆做到咁多輯旅遊節目,唔容易
節目睇半個鐘,但資料搜集,拍攝角度,流程……一啲都唔簡單
而佢介紹當地文化同特色時,顯淺易明

當眼睛去旅行,會繼續追睇


伯爵府

積分: 18312


88#
發表於 22-6-2 09:14 |只看該作者
iPhoneX 發表於 22-6-1 23:39
我覺得好好睇喎,香港人講嘢不嬲都係廣東話夾英文,其實好平常。

係呀,好普遍嘅事,而且用city其實都好common, 哎呀唔小心自己講嘢都夾雜左英文


珍珠宮

積分: 31863


89#
發表於 22-6-2 09:15 |只看該作者

回覆樓主:

冇睇,不過連講city都話就好搞笑囉。

我個唔識英文嘅老豆,都日日講今日出city食飯,而家响city…冇人會講我而家响城市食飯咁怪雞囉


珍珠宮

積分: 36201


90#
發表於 22-6-2 09:18 |只看該作者
talktime 發表於 22-6-2 08:45
反而我奇怪兩公婆(係兩個一齊) 成日掉低細路出 trip, 但呢度好多人覺得佢係好媽媽
...

本帖最後由 LokYauYau 於 22-6-2 13:19 編輯

佢都有試過帶哂3個小朋友出發。我個人認為若父母睇得開學業,俾佢遲升班/遲畢業或唔畢業,又無問題嘅。。就如好多人高中生休學一年生活體驗一樣


珍珠宮

積分: 35569

2018父親節勳章 2018復活節勳章 美好大世界2017勳章


91#
發表於 22-6-2 09:21 |只看該作者

回覆樓主:

佢係咪鬼妹仔


珍珠宮

積分: 36581

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章 親子王國15週年勳章 開心吸收勳章 食得好勳章


92#
發表於 22-6-2 09:24 |只看該作者
其實應該換下主持啦,成日都呢位


翡翠宮

積分: 92515

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


93#
發表於 22-6-2 09:24 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-6-2 00:35
不是當地名勝/物品/方言不能翻譯為中文的問題,而係句說話總要加個英字在中間,例如: 我一向不愛食oyster ...

講東話中英夾雜係香港獨有嘅特色,抽離睇下其實好多香港人都係咁講嘢, 例如問同事果張cheque出咗未?或者係lunch想食乜,超市member今日有discount等, 平常到不得了。 佢係嘈啲唔停口, 但我覺得今集克羅地亞幾好睇喎


珍珠宮

積分: 41616


94#
發表於 22-6-2 09:25 |只看該作者
opclk99 發表於 22-6-1 23:49
非常同意,
地方係靚,
但好多地方似好荒蕪,

仲未到夏天,海灘少人係正常

點評

opclk99    發表於 22-6-2 15:59


大宅

積分: 1246

虎到金來勳章


95#
發表於 22-6-2 09:27 |只看該作者
唔評論佢嘈唔嘈、講唔講英文……
尋晚嗰集,佢話佢80後,但大仔已經18歲….真係嚇親我…….
我自己都mount車邊80後,仲大過佢2年,但我晚婚晚生,而家個仔先2歲….佢個仔已經18歲………………….


伯爵府

積分: 17466


96#
發表於 22-6-2 09:27 |只看該作者
capricornbb 發表於 22-6-2 03:36
我全家都鍾意睇旅遊節目,主要睇景&民風,唔係主持

佢說話語氣好hyper,太嘈了

佢真係太嘈


瑪瑙宮

積分: 136711

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章


97#
發表於 22-6-2 09:27 |只看該作者
zone123 發表於 22-6-2 00:28
咁佢美國返黎嘛!

唔係加拿大咩?
13, 14歲先過去,讀左幾年!


寶石宮

積分: 433036

父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章


98#
發表於 22-6-2 09:30 |只看該作者
crystal媽咪 發表於 22-6-2 07:49



子爵府

積分: 10307


99#
發表於 22-6-2 09:49 |只看該作者
ikokam 發表於 22-6-2 09:24
其實應該換下主持啦,成日都呢位

應該係佢自己製作拍攝,賣畀TVB嘅形式


珍珠宮

積分: 31735

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


100#
發表於 22-6-2 09:51 |只看該作者
LokYauYau 發表於 22-6-1 23:07
睇過兩輯,其實內容唔太差。。但阿主持有兩大問題,三句唔埋兩句就溝幾隻英文字。講嘢時成日擘大手,手指郁 ...

表情聲調太浮誇, 但佢介紹既地方係正既

首頁
34567...10

尾頁

跳至