自由講場 今日: 36 | 主題: 1359473

積分: 41560

81^#

發表於 25-7-28 22:15 |只看該作者

Ritzmary 發表於 25-7-28 09:20
港人中文程度越來越低。
依加啲父母鐘意改名改得特別，改得簡單似乎係罪
...

真係有d唔識讀，究竟有沒有個字

私人傳訊回覆引用

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111480

82^#

發表於 25-7-28 22:23 |只看該作者

回覆樓主:

識桓字，係因為讀中史

私人傳訊回覆引用

sasatt

伯爵府

積分: 19793

83^#

發表於 25-7-28 22:34 |只看該作者

回覆樓主:

我年輕時聽個長輩做人事部既講，佢怕瘀，唔識讀個名果d唔叫佢黎in，因以前冇手機查讀音，我記住左呢件事，所以幫女改名只用常見字。

點評

Prosperous

發表於 25-7-29 00:50

私人傳訊回覆引用

Juniecat

男爵府

積分: 5197

84^#

發表於 25-7-28 22:34 |只看該作者

回覆樓主:

個桓字係我讀小學時，教桓景登高避災時識嘅

私人傳訊回覆引用

cwaisum

大宅

積分: 2771

85^#

發表於 25-7-28 23:15 |只看該作者

本帖最後由 cwaisum 於 25-7-28 23:17 編輯

birdbird 發表於 25-7-28 18:49
仲有個「燁」(音葉)，我同事話全個 office 得我讀得啱佢個名，其他人一律讀佢個名做「華」
...

康熙的名愛新覺羅玄燁

私人傳訊回覆引用

Carol999

積分: 36199

牛年勳章

86^#

發表於 25-7-29 01:44 |只看該作者

9594 發表於 25-7-28 14:19
咁如果一個有兩個讀音或以上，人地讀唔啱你心目中果個讀法唔出奇，但如果本身果個字都唔係咁讀，你自己讀 ...

梁”潮”偉，定係讀梁”焦”偉？

有時真係要諗諗先讀出聲

至於我和我家，我們必定事奉耶和華。（書２４：１５）

私人傳訊回覆引用

Carol999

積分: 36199

牛年勳章

87^#

發表於 25-7-29 01:46 |只看該作者

toffeechoco 發表於 25-7-28 18:39
我應該都係憑齊桓公認識桓字, 以後都唔會搞亂

至於我和我家，我們必定事奉耶和華。（書２４：１５）

私人傳訊回覆引用

9594

水晶宮

積分: 60324

熱血金章

88^#

發表於 25-7-29 07:02 |只看該作者

Carol999 發表於 25-7-29 01:44
梁”潮”偉，定係讀梁”焦”偉？有時真係要諗諗先讀出聲

呢個好似易分啲
名詞讀潮，動詞讀焦
（我自己諗咋

）

私人傳訊回覆引用

summer14

伯爵府

積分: 16549

89^#

發表於 25-7-29 07:46 |只看該作者

我阿仔個名係延，由細到大啲人都係讀廷。我只係曾經聽過一個讀啱，我都好詫異

私人傳訊回覆引用

野原美冴

水晶宮

積分: 50415

減齡達人勳章

90^#

發表於 25-7-29 08:10 |只看該作者

summer14 發表於 25-7-29 07:46
我阿仔個名係延，由細到大啲人都係讀廷。我只係曾經聽過一個讀啱，我都好詫異
...

呢個係常用字，應該唔係唔識，只係好少人用來做名字，d人無認真睇，納眼就以為係廷。

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

91^#

發表於 25-7-29 08:33 |只看該作者

elbar 發表於 25-7-28 09:03
▲ 港媽大呻仔女名常被讀錯「翹」變「堯」「桓」變「恒」，家長有共鳴「信字都可以讀錯做『俊』」。

俗語 ...

智能占據生活，人越依賴越“失智”

我娘8×仲記得所有屋企人；親密工友嘅電話號碼
我自己就剩記得3；5個咁多咋

睇翻“江山如此多fun”“最緊要正字”……仲有，以前有好多學際知識比賽……而家都好耐好耐好耐無哩啲咁有意義嘅節目了

政府或教育應該推動吓，由傳媒全民參與，活潑生動傳承中華文化

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

92^#

發表於 25-7-29 08:47 |只看該作者

9594 發表於 25-7-28 14:19
咁如果一個有兩個讀音或以上，人地讀唔啱你心目中果個讀法唔出奇，但如果本身果個字都唔係咁讀，你自己讀 ...

記得
謝賢……腎哥

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

93^#

發表於 25-7-29 08:50 |只看該作者

teresayan07 發表於 25-7-28 19:22
我識一個長輩叫儀源.. 幾乎所有人都叫佢做議源..

老人家……唔使投票，自動當選“議員”

私人傳訊回覆引用

jollyma

積分: 36486

睛靈勳章

94^#

發表於 25-7-29 08:51 |只看該作者

本帖最後由 jollyma 於 25-7-29 08:53 編輯

女管家三田發表於 25-7-28 19:35
山東有個地方叫臨沂（音：林兒）

"沂"讀"兒"？真係少見，何苦要改呢啲名，仲要話人見識少

兒，儀，怡，宜，大把選擇

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

95^#

發表於 25-7-29 08:51 |只看該作者

女管家三田發表於 25-7-28 19:35
山東有個地方叫臨沂（音：林兒）

沂係“兒”音

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

96^#

發表於 25-7-29 08:52 |只看該作者

cupid0627 發表於 25-7-28 20:11
呢啲算係懶音
（我超憎懶音）

私人傳訊回覆引用

積分: 26967

2025勳章蛇年勳章牛年勳章我的育兒心得勳章

97^#

發表於 25-7-29 08:59 |只看該作者

sasatt 發表於 25-7-28 22:34
我年輕時聽個長輩做人事部既講，佢怕瘀，唔識讀個名果d唔叫佢黎in，因以前冇手機查讀音，我記住左呢件事， ...

私人傳訊回覆引用

凌陵綾

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

98^#

發表於 25-7-29 09:07 |只看該作者

sasatt 發表於 25-7-28 22:34
我年輕時聽個長輩做人事部既講，佢怕瘀，唔識讀個名果d唔叫佢黎in，因以前冇手機查讀音，我記住左呢件事， ...

嚟in嗰陣，叫嗰個人自我介紹

私人傳訊回覆引用

uwjs

子爵府

積分: 14833

99^#

發表於 25-7-29 09:19 |只看該作者

梓桓
變止痕？
好難吾嬲

私人傳訊回覆引用

jollyma