吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯? ...

自由講場今日: 128|主題: 1369279

發帖

跳至頁

樓主: kam2007kam

HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

靚靚熊太太

積分: 8788

81^#

發表於 12-5-25 14:36 |只看該作者

引用：Quote:jeffmama64+發表於+12-5-25+14:26+我

原帖由於 70-01-01 發表

我都中過無數次

私人傳訊

靚靚熊太太

積分: 8788

82^#

發表於 12-5-25 14:36 |只看該作者

引用：Quote:jeffmama64+發表於+12-5-25+14:26+我

原帖由 牛精仔 於 12-05-25 發表
may 6 都好d, 我見我有朋友響美國公司做, 寫5/6/2012, 都唔知佢想講5月定6月

我都中過無數次

私人傳訊

積分: 44373

83^#

發表於 12-5-25 14:39 |只看該作者

有D怪~

輸入搜索內容

私人傳訊

積分: 57624

牛年勳章環保接龍勳章大廚勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

84^#

發表於 12-5-25 14:44 |只看該作者

如果無錯既, 直接同同事講, 公司規矩要點寫囉, 如果你公司都接受你個同事咁寫無問題, 你就5好出聲, 否則就叫同事跟返公司做法~

私人傳訊

積分: 2697

85^#

發表於 12-5-25 14:45 |只看該作者

冇錯~ 唔洗改

私人傳訊

積分: 25789

2024年龍年勳章畀面勳章

86^#

發表於 12-5-26 03:43 |只看該作者

牛精仔發表於 12-5-25 14:06
理論上冇錯, 但我唔會咁寫, 正如我唔會打"二十八個百"落支票度一樣, 美國興係佢嘅事, 我只知香港唔興, 如我 ...

講英文嘅國家好多都會咁講ga
唔只係美國

私人傳訊

積分: 1939

87^#

發表於 12-5-26 04:03 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

我加拿大的姪仔只係識講幾多十個佰，好少聽佢地講灬仟。

私人傳訊

積分: 86785

馬年勳章 2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

88^#

發表於 12-5-26 04:05 |只看該作者

只係口語左d但唔係錯

私人傳訊

積分: 128559

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

89^#

發表於 12-5-26 06:49 |只看該作者

twenty eight hundred 係純粹一個口語定係美式英語(口語和書面語) ?

私人傳訊

積分: 16078

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

90^#

發表於 12-5-26 07:18 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

澳洲叫萬都會用千。開頭我好唔慣。例如3萬，佢地會講30千。

私人傳訊

積分: 9387

91^#

發表於 12-5-26 07:28 |只看該作者

引用：ok+架.

原帖由 echo123 於 12-05-25 發表
ok 架.

私人傳訊

積分: 102475

畀面勳章

92^#

發表於 12-5-26 07:40 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

美國會係咁寫。

私人傳訊

積分: 30455

畀面勳章陪月勳章 BK Milk勳章

93^#

發表於 12-5-26 07:44 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

有趣喎

私人傳訊

積分: 66960

畀面勳章

94^#

發表於 12-5-26 07:53 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

其實仲有好多英式美式既分別㗎

例如我以前初初去美國，我寫number寫做no.,個亞sir打我大交叉，睇番啲同學點寫，佢哋寫#亞sir就話啱，原來佢哋唔知no.係乜，number喺美國既簡寫係#.仲有香港咪叫tick既？美國叫check,唔叫tick.所以自己留意下啦，自己唔識唔好話人哋錯

上網查下先囉！

私人傳訊

積分: 66960

畀面勳章

95^#

發表於 12-5-26 07:54 |只看該作者

引用：+本帖最後由+chungandlam+於+12-5-25+13:28

原帖由 chungandlam 於 12-05-25 發表
本帖最後由 chungandlam 於 12-5-25 13:28 編輯

個人意見：香港係讀緊英式英文，跟番英式好啲，用美式英 ...

人哋話喺英國都係咁叫喎。

私人傳訊

積分: 29452

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

96^#

發表於 12-5-26 07:55 |只看該作者

回覆：kam2007kam 的帖子

細個時讀小學阿Sir已經教咁寫or 用thousand都係啱&冇問題既，

私人傳訊

積分: 1107

BK Milk勳章畀面勳章

97^#

發表於 12-5-26 08:12 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

In UK, it is common wor!

私人傳訊

積分: 1696

98^#

發表於 12-5-26 08:18 |只看該作者

回覆：HK$2,800寫成 twenty eight hundred 可唔可以話錯?

又學多樣野啦

私人傳訊

積分: 257646

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

99^#

發表於 12-5-26 08:20 |只看該作者

kam2007kam 發表於 12-5-25 11:49
有新同事開咗張單, 將以上銀碼寫成咁, 我叫佢改, 佢話無錯唔洗改.

我懶, 所以都會咁寫, 沒有問題~

放下自在

私人傳訊

積分: 257646

馬年勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

100^#

發表於 12-5-26 08:22 |只看該作者

uhtcl2006 發表於 12-5-25 14:44
如果無錯既, 直接同同事講, 公司規矩要點寫囉, 如果你公司都接受你個同事咁寫無問題, 你就5好出聲, 否則就 ...

我覺得呢D唔係公司規則囉~

放下自在

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy