吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› BK越來越多白字

自由講場今日: 1830|主題: 1354494

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: wawamama

BK越來越多白字 [複製鏈接]

3 456 7...9

wawamama

大宅

積分: 2807

81^#

發表於 06-1-19 17:57 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

想不到有感而發會引來這麼多回應。有趣的是許多回應都對我那些口語化的留言很有興趣。我的留言有一千多篇，雖然不能說一個白字都沒有，但我自己估計應該很少。有些廣東方言字我無法打出，無可奈何只好打別字或拼音(例如食"野"的"野"，或"arm"唔"arm"等)。身為非廣東人，我覺得廣東話很有趣，也很喜歡寫口語化的文字，因為正如支持口語化文字的國民指出，這種文字比書面語更親切，我亦覺得口語化的文字保留了有趣生動的地方色彩，所以絕對不應被書面語取代。

我針對的只是錯別字。

好吧，悄悄告訴你們，我是被"新"份證嚇倒了(在此先向那位國民致歉)。

laughin' to keep from cryin'

私人傳訊

Queenie_0012

翡翠宮

積分: 82010

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

82^#

發表於 06-1-19 18:03 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

cacarol 寫道:
Henrymama

6e/62 = 老爺
c6 = 死佬
99 = 奶奶

哈~~~~ c6 原來係"死佬"
笑史我~~~

thx~~so~~ much~

私人傳訊

hehalady

水晶宮

積分: 55493

好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章

83^#

發表於 06-1-19 18:04 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

wawamama 寫道:
我針對的只是錯別字。

[size=x-large]咁呢句→【比你玩屎】（原意係【比你玩死】）....

[size=medium]算唔算錯別字呢

路遙知馬力，日久見人心！

私人傳訊

Henrymama

禁止訪問

積分: 15530

84^#

發表於 06-1-19 18:09 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

蜂鳥

別墅

積分: 814

85^#

發表於 06-1-19 18:09 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

wawamama的意見非惡意性質,又何必太諷刺呢?

本人覺得她祗是指出一個事實, 但亦如其他網友所言, 網絡聊天不用太介懷.

無謂為一件小事而鬧得不快吧! :-P

私人傳訊

HoW

大宅

積分: 3428

86^#

發表於 06-1-19 18:13 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

wawamama 寫道:

好吧，悄悄告訴你們，我是被"新"份證嚇倒了(在此先向那位國民致歉)。

哦! wawamama, 收到!

私人傳訊

蜂鳥

別墅

積分: 814

87^#

發表於 06-1-19 18:15 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

EVA222 寫道:
做人不用太執著:mrgreen:我囡在msn和博士生phd聊天時,對方中英夾雜,白字同音字混雜,但到正式發e貓給本科生時,是正統的英文書信,格式文法大小楷正確,全無瑕疵,適當時候做適當事情...
上討論區志在輕鬆,為何要咁沈重呢,唔多明 ?-(

同意不用太執著~
不過我有少少體會wawamama的想法...如果本人性格比較一絲不苟,就對錯別字特別介懷(因為我是這種人)
但正如諸位所說,上網祗是求輕鬆,所以不用太執著啦!

笑一個 :mrgreen: 想想雙糧比較振奮 :mrgreen:

私人傳訊

FA8866

公爵府

積分: 28578

好媽媽勳章醒目開學勳章

88^#

發表於 06-1-19 18:31 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

Henrymama 寫道:
"新"份證
又真系好得人驚既。 :mrgreen:

[quote]
wawamama 寫道:

我針對的只是錯別字。

好吧，悄悄告訴你們，我是被"新"份證嚇倒了(在此先向那位國民致歉)。

[/quote]

[img align=left]http://forum.bjcg.com/images/upload/2006/01/05/201546.gif[/img]

私人傳訊

karench999

大宅

積分: 3856

89^#

發表於 06-1-19 19:05 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

一時諗唔起，咁咪用其他字代替．

私人傳訊

小香香

禁止訪問

積分: 12931

90^#

發表於 06-1-19 19:15 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

elaineho73

伯爵府

積分: 18231

91^#

發表於 06-1-19 19:51 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

贊成~

好B 寫道:
上嚟都係想輕鬆吓傾吓偈啫!
你同人傾怕且唔會咬文嚼字掛!
何必咁執著呢!
又何必同"下一代的語文水平"相提並論呢!
大家喺呢度用白話吹水唔=大家會教子女用白話寫作!
咁樣似乎太過吹毛求疪喇!

私人傳訊

BeautyPinky

子爵府

積分: 11741

92^#

發表於 06-1-19 20:19 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

原來有人立場不定!!!!!!!!哈哈 ~ ~~

好B 寫道:
你真抵C

[quote]
Giant 寫道:
係喎, wawamama, 妳呢句： [size=medium]希望大小姐肥肥白白快高長大聽教聽話第時做博士有得上電視。係咪應該寫成：[size=medium]希望大小姐胖胖白白、快高長大、言聽計從，將來成為博士，可在電視節目中接受訪問。

[/quote]

私人傳訊

櫺囹桼

翡翠宮

積分: 90932

93^#

發表於 06-1-19 20:20 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

[size=large]我d算唔算白字：白、帛、蔔、踣、僰、孛、卜、殕...？

文化水平參差、打字要快、執筆忘字、潮流所趨...係咁架啦~睇開d啦！

私人傳訊

EVA222

禁止訪問

積分: 81485

94^#

發表於 06-1-19 20:30 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

童話

別墅

積分: 677

95^#

發表於 06-1-19 20:33 |只看該作者

Re: BK越來越多白字

終於等到七哥出場啦，呀，唔係，係桼哥先啱﹗

wawamama講緊嘅係白字，唔係話唔贊成用口語化，大家似乎敏感咗少少。

不過咁，廣東話本來就係方言，好多字我相信大家都係識講唔識寫(甚至真係未必有得寫)。雖然近年坊間有唔少書係解拆廣東話字嘅原字同出處，但係我睇過又買過，硬係覺得啲字好怪，點記都記唔住﹗

其實我有時見到太多白字，都會有少少唔鍾意。我估有時大家手快快打咗同音字都唔出奇，尤其係有啲人係用拼音輸入法。我打完字通常會翻睇一次先送出。

總之，睇得明就得啦﹗