吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀? ...

自由講場今日: 85|主題: 1354692

發帖

跳至頁

樓主: showman

你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀? [複製鏈接]

3 456 7...8

積分: 19434

81^#

發表於 12-10-6 17:18 |只看該作者

引用：個「五」係唔合口，大部分人都合埋口讀 +

原帖由 Froggy_joe 於 12-10-06 發表
個「五」係唔合口，大部分人都合埋口讀

呢個我都知，係一個語言治療師教我的！

私人傳訊

積分: 22188

82^#

發表於 12-10-6 17:20 |只看該作者

有,

"琦"字,係都話讀"椅"

私人傳訊

積分: 3061

83^#

發表於 12-10-6 17:24 |只看該作者

引用：係遏(壓)止,唔係歇止…係彥(現),唔係賢…

原帖由 新紮媽媽 於 12-10-06 發表
係遏(壓)止,唔係歇止…係彥(現),唔係賢…
係汗流浹(接)背,唔係夾背…係不屑(舌)一顧,唔係不肖一顧…係骨骼( ...

oh. 我真係一路讀做骨‘落‘添

私人傳訊

積分: 12100

84^#

發表於 12-10-6 17:56 |只看該作者

回覆：你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀?

有，Anna Sui, 我讀swee，個個話我錯，係讀shui！好彩後來廣告證實我無錯！

點評

發表於 12-10-8 21:02

私人傳訊

積分: 32687

開心吸收勳章畀面勳章

85^#

發表於 12-10-6 18:16 |只看該作者

引用：去萬0睇維他命c糖，我問sales，係咪有鋅\"聲

原帖由 百厭豬 於 12-10-06 發表
去萬0睇維他命c糖，我問sales，係咪有鋅"聲"，佢懶叻咁話我知，果個字叫"新"

...

Zinc?

我是一隻喵

私人傳訊

積分: 5610

86^#

發表於 12-10-6 18:57 |只看該作者

讀音呢家野, 又唔好矯枉過正.

如果有d字要讀返正音,大家都會死架:
橙~正音"撐眼"的"撐"
星光熠熠~音:星光"入入"
屋簷~音:屋"嚴"

最常犯嘅錯:
希臘~音:希"立", 唔係希"獵"

大家都係唔好太執著. A for apple 都冇幾多人讀得啱......

私人傳訊

積分: 1765

87^#

發表於 12-10-6 19:55 |只看該作者

引用：有，Anna+Sui,+我讀swee，個個話我錯，係讀

原帖由 AnnGartafield 於 12-10-06 發表
有，Anna Sui, 我讀swee，個個話我錯，係讀shui！好彩後來廣告證實我無錯！

...

係呀！仲有agnes b...我朋友話係aguis b

私人傳訊

積分: 341

88^#

發表於 12-10-6 20:03 |只看該作者

你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀?

仲有hermes呢個牌子都好多人讀錯

私人傳訊

積分: 25555

89^#

發表於 12-10-6 20:24 |只看該作者

引用：喀------音+卡+,+不是+客Encore------安+\"c

原帖由 I9528 於 12-10-05 發表
喀------音卡 , 不是客

Encore------安 "call" , 不是 en "call"

我同你一樣，原來香港好多人唔識讀encore呢個字。仲有coupon，如果讀（koo pon)無人識聽，要讀Q pon先有人明架。

點評

發表於 12-10-6 21:20

SC 2005 Nursery (Part 1)SC 2006 Lower (Part 1)

私人傳訊

積分: 14102

90^#

發表於 12-10-6 20:26 |只看該作者

引用：有，Anna+Sui,+我讀swee，個個話我錯，係讀

原帖由 AnnGartafield 於 12-10-06 發表
有，Anna Sui, 我讀swee，個個話我錯，係讀shui！好彩後來廣告證實我無錯！

...

好多人連讀都未識買到成身都冇用啦

私人傳訊

積分: 144524

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

91^#

發表於 12-10-6 20:34 |只看該作者

回覆：你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀

救援
亞視多年前已改口讀\救原\
但無線依然係\救緩\

私人傳訊

積分: 30410

92^#

發表於 12-10-6 21:02 |只看該作者

引用：讀音呢家野,+又唔好矯枉過正.如果有d字要讀

原帖由 dhcheung 於 12-10-06 發表
讀音呢家野, 又唔好矯枉過正.

如果有d字要讀返正音,大家都會死架:

十分同意。不過有d人中意認叻無計

私人傳訊

積分: 28062

好媽媽勳章

93^#

發表於 12-10-6 21:12 |只看該作者

prettybabe 發表於 12-10-6 01:31
“Purpose“ 我估有七，八成香港人係發錯音既。

仲有purchase, 十個港人九個發錯音, 我讀正音仲要俾人笑

網上世界咩人都有，謝絕介紹買賣，謝絕代購！

私人傳訊

積分: 19434

94^#

發表於 12-10-6 21:13 |只看該作者

引用：有,"琦"字,係都話讀"椅"

原帖由 Hansma 於 12-10-06 發表
有,

"琦"字,係都話讀"椅"

呢個真係好難錯喎！

私人傳訊

積分: 4875

95^#

發表於 12-10-6 21:13 |只看該作者

回覆：你地冇無試過有時讀岩一d字，但人地仲笑你讀錯呀?

以前大學讀過中文堂，個教授話語言學裡面，有一條叫做「約定俗成」，即係話，當9成9既人將一D野都叫做X既話，嗰樣既就會自然而然叫做X，所有有D字可以有2個音或以上，不過，呢D字大部份都有出處既。
語言係隨著時代走、會變化，雖然字音亦多少所影響，但我都贊成要正音正字，盡量要求證

私人傳訊

積分: 19434

96^#

發表於 12-10-6 21:15 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+I9528+於+12-10-05+發表喀---

原帖由 danielboy 於 12-10-06 發表
我同你一樣，原來香港好多人唔識讀encore呢個字。仲有coupon，如果讀（koo pon)無人識聽，要讀Q pon先有人 ...

係呀!有一次同個外國同事講q pon,佢完全唔知我講乜，我都係果時先知正音！

私人傳訊

積分: 3069

97^#

發表於 12-10-6 21:17 |只看該作者

我試過讀Eight, 比人話我錯, 應該讀 'egg'
過去式要讀 '特' 讀出聲, 等等.

City Girl Gone Suburban

私人傳訊

積分: 3069

98^#

發表於 12-10-6 21:19 |只看該作者

講開又講, 有個朋友讀Anna Sui 做 Anna 衰, 我唔好意思直接指出佢錯, 自己讀啱算, 不過嗰次真係忍笑忍得好辛苦.

City Girl Gone Suburban

私人傳訊

積分: 19434

99^#

發表於 12-10-6 21:21 |只看該作者

引用：以前大學讀過中文堂，個教授話語言學裡面，

原帖由 sonssons 於 12-10-06 發表
以前大學讀過中文堂，個教授話語言學裡面，有一條叫做「約定俗成」，即係話，當9成9既人將一D野都叫做X既話 ...

我都係咁認為，每一個字總有正音，但如果下下多人讀就要去改變正音，咁下一代既中文能力只會不斷下降，所以可以的話都盡量讀番正音，咁樣中文字先可以繼續留傳下去！

私人傳訊

積分: 1096

100^#

發表於 12-10-6 21:23 |只看該作者

引用：有，Anna+Sui,+我讀swee，個個話我錯，係讀

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

3 456 7...8

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy