吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› Twilight fan story - Fifty shades of Grey

自由講場今日: 251|主題: 1366836

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: bkteapot

Twilight fan story - Fifty shades of Grey [複製鏈接]

1 2 3 45

qqbabe

大宅

積分: 4661

81^#

發表於 13-4-3 12:35 |只看該作者

回覆：Twilight fan story - Fifty shades of Grey

我舊年睇，試過兩晚通頂唔番工唔理對仔女睇晒第一本，癲過追看哈仔。

私人傳訊

qqbabe

大宅

積分: 4661

82^#

發表於 13-4-3 13:06 |只看該作者

引用：Quote:qqbabe+發表於+13-4-3+12:29+花蕊蓓

原帖由 bkteapot 於 13-04-03 發表
即係胸前兩點

DOWNLOAD都好因為我本中文版已經比我掀到殘殘地

噢，那中文的形容詞很美，英文就只是sex形容那話兒，還有每一章幾廿個murmur, gasp, 不停的bite lips roll eyes

私人傳訊

bkteapot

珍珠宮

積分: 33274

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

83^#

發表於 13-4-3 13:12 |只看該作者

qqbabe 發表於 13-4-3 13:06
噢，那中文的形容詞很美，英文就只是sex形容那話兒，還有每一章幾廿個murmur, gasp, 不停的bite lips roll ...

中文用詞比較多英文版比較直接其實我覺得呢個譯得唔錯

但佢形容既篇幅多到我睇到都面紅

btw, murmur 同 gasp 是什麼?

私人傳訊

bkteapot

珍珠宮

積分: 33274

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

84^#

發表於 13-4-3 13:17 |只看該作者

qqbabe 發表於 13-4-3 12:35
我舊年睇，試過兩晚通頂唔番工唔理對仔女睇晒第一本，癲過追看哈仔。

...

通頂咁勁我都係有晚訓唔著拎黎睇睇到第朝6點

其實呢本書係我一直以來迷得最瘋狂既一本書之前哈利同twilight 都唔會咁 true blood都唔會

雖然話christian 係根據edward 而寫但我覺得佢兩個只係背景相似其他完全唔同 christian 有血有肉d

當然我明白又靚仔又有錢有體力有技巧仲要咁重感情既男人唔會出現響世上