If he loves you so much as you thought, why don't you tell him you are willing to divorce without maintenance while taking care of his daughter and his mother for free and see what he will respond?
Please be considerate and do something constructive for your daughter as others suggested. Her respect to you is the last thing you want to lose.