影視娛樂 今日: 7 | 主題: 16134

積分: 19199

好媽媽勳章

10941^#

發表於 16-4-22 20:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+iwff+於+16-04-22+發表但仲基

原帖由 mickeyeva 於 16-04-22 發表
所以他好似在韓國FM都提過30歲想結婚，真命天子是否喬妹呢

正確嚟講係30s，即30-39歳之間。

私人傳訊

積分: 12868

10942^#

發表於 16-4-22 20:29 |只看該作者

引用：但仲基話自己喜歡年紀細過佢，唱歌好聽，識

原帖由 iwff 於 16-04-22 發表
但仲基話自己喜歡年紀細過佢，唱歌好聽，識煮餸，聰明開朗既女仔，未必咁似喬妹，係咪特登轉移視線架咋。因 ...

唔可信佢講到要求咁高但main point理想型要智慧型女人喬妹中喎

私人傳訊

積分: 12868

10943^#

發表於 16-4-22 20:30 |只看該作者

引用：Quote:cattz288+發表於+16-4-22+19:59+我覺

原帖由 super_aries 於 16-04-22 發表
我地如果在隔離仲基迷那舖話支持宋宋，死梗，實比人鬧死！

係我都係返黎呢版先咁講

邁向2000頁

私人傳訊

積分: 12868

10944^#

發表於 16-4-22 20:31 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+mickeyeva+於+16-04-22+發表

原帖由 ivyscyip 於 16-04-22 發表
正確嚟講係30s，即30-39歳之間。

佢自己講30-34

私人傳訊

積分: 19199

好媽媽勳章

10945^#

發表於 16-4-22 20:33 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ivyscyip+於+16-04-22+發表正

原帖由 鬆一鬆 於 16-04-22 發表
佢自己講30-34

我見過好多個翻譯版本，最衰唔識韓文！

唔cp啦，特輯做啦！

私人傳訊

syjody

複式洋房

積分: 346

10946^#

發表於 16-4-22 20:36 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+鬆一鬆+於+16-04-22+發表佢自

原帖由 ivyscyip 於 16-04-22 發表
我見過好多個翻譯版本，最衰唔識韓文！

唔cp啦，特輯做啦！

今晚特輯係幾點至幾點呀？

私人傳訊

積分: 12868

10947^#

發表於 16-4-22 20:36 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+鬆一鬆+於+16-04-22+發表佢自

原帖由 ivyscyip 於 16-04-22 發表
我見過好多個翻譯版本，最衰唔識韓文！

唔cp啦，特輯做啦！

我要等中字

私人傳訊

積分: 19199

好媽媽勳章

10948^#

發表於 16-4-22 20:37 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ivyscyip+於+16-04-22+發表我

原帖由 鬆一鬆 於 16-04-22 發表
我要等中字

睇圖不用字幕的

中字今日會遲喎

私人傳訊

積分: 12868

10949^#

發表於 16-4-22 20:39 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+鬆一鬆+於+16-04-22+發表我要

原帖由 ivyscyip 於 16-04-22 發表
睇圖不用字幕的

中字今日會遲喎

有字幕好笑d架

私人傳訊

積分: 19199

好媽媽勳章

10950^#

發表於 16-4-22 20:42 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+ivyscyip+於+16-04-22+發表睇

原帖由 鬆一鬆 於 16-04-22 發表
有字幕好笑d架

但愛奇藝剛剛先收到，仲要做字幕，同等viu兩三點一樣

私人傳訊

iris23407

積分: 10914

10951^#

發表於 16-4-22 20:44 |只看該作者

回覆：ivyscyip 的帖子

諗住套劇完左吾使追post,點和一樣追到索氣。

私人傳訊

我愛小魔怪

積分: 19166

環保接龍勳章

10952^#

發表於 16-4-22 20:47 |只看該作者

回覆：宋仲基、宋慧喬《太陽的後裔》

其實除咗要细過佢，其他喬妹都中point! 不過有時翻譯完個意思會有出入

私人傳訊

積分: 12868

10953^#

發表於 16-4-22 20:55 |只看該作者

回覆：宋仲基、宋慧喬《太陽的後裔》

如果無野喬妹唔會記招咁高調主動講曾心動雖然翻譯未必全中但都類似意思

私人傳訊

dawnngcm

大宅

積分: 2353

10954^#

發表於 16-4-22 20:56 |只看該作者

mickeyeva 發表於 16-4-22 19:14
就像真的情侶一樣。

仲基Bazaar 雜誌專訪片段翻譯1

若果識韓文，從仲基對喬妹嘅稱位可能可以知道小小蛛絲馬跡！

文中第三段中文譯做慧喬姐，但第四段就叫喬妹。

私人傳訊

lulub2010

男爵府

積分: 6796

10955^#

發表於 16-4-22 21:02 |只看該作者

回覆：宋仲基、宋慧喬《太陽的後裔》

好心急套花絮呀！睇埋今晚就真係完啦........

點評

sharonchoi

發表於 16-4-22 21:55

spunsugar0926

發表於 16-4-22 21:12

私人傳訊

mickeyeva

瑪瑙宮

積分: 142284

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

10956^#

發表於 16-4-22 21:08 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 dawnngcm 於 16-04-22 發表但

原帖由 ivyscyip 於 16-04-22 發表
應該冇乜嘢做。去拍拖囉，雖然未必係我地心目中的女主

其實NY單嘢，係咪2方面經理人自爆? 記者之前有冇收到風㗎?

私人傳訊

Ashlnicole

大宅

積分: 1700

10957^#

發表於 16-4-22 21:08 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+syjody+於+16-04-22+發表有時

原帖由 cattz288 於 16-04-22 發表
我覺得我地好似見証佢地拍拖咁，好sweet呀！

係呀，give me 5

私人傳訊